Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zayıf" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZAYIF EN TURC

zayıf play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ZAYIF EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «zayıf» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zayıf dans le dictionnaire turc

faible (pour les humains, les animaux) Viande, maigre, maigre, maigre, usé. Il n'y a pas assez de puissance pour faire la tâche. / Force, sans endurance. Intellect inadéquat, inexpérimenté. Pas aussi fort que la personnalité et la direction spirituelle. / Important, non fiable. / Énergie, effet, moins dense. zayıf (Insan, hayvan için) Eti, yağı az olan, sıska, cılız, arık. / Görevini yapacak yeterli gücü olmayan. / Sağlamlığı, dayanıklılığı olmayan. / Bilgi yönünden yeterli olmayan, yeteneksiz. / Kişilik ve ruhsal yönden gereği kadar güçlü olmayan. / Önemli, güvenilir olmayan. / Enerjisi, etkisi, yoğunluğu az olan.

Cliquez pour voir la définition originale de «zayıf» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC ZAYIF


hayıf
hayıf
kadayıf
kadayıf
sinirleri zayıf
sinirleri zayıf
tel kadayıf
tel kadayıf
yassı kadayıf
yassı kadayıf

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME ZAYIF

zavurt
zayıf düşmek
zayıf düşürmek
zayıf nahif
zayıf sesli
zayıf yerinden yakalamak
zayıflama
zayıflamak
zayıflatma
zayıflatmak
zayıflayış
zayıflık
zayi
zayi etmek
zayi olmak
zayiat
zayiat verdirmek
zayiat vermek
zayiçe
zayiçesine bakmak

MOTS EN TURC FINISSANT COMME ZAYIF

alt sınıf
atıf
birincasıf
birincivasıf
kılıf
mutasarrıf
mutasavvıf
muttasıf
mütevakkıf
nısıf
sınıf
vakıf
vasıf
vâkıf
üst sınıf

Synonymes et antonymes de zayıf dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «ZAYIF»

Traducteur en ligne avec la traduction de zayıf à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZAYIF

Découvrez la traduction de zayıf dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de zayıf dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zayıf» en turc.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

débil
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

weak
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निर्बल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضعيف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

слабый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fraco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুর্বল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

faible
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lemah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schwach
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

弱いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

약한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

banget
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

yếu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பலவீனமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कमकुवत
75 millions de locuteurs

turc

zayıf
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

debole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

słaby
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

слабкий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

slab
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδύναμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svak
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zayıf

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAYIF»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zayıf» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zayıf en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ZAYIF»

Découvrez l'usage de zayıf dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zayıf et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Selefilik Adı Altındaki Görüşlere Selefice Cevaplar: ... - Sayfa 449
Zayıf hadis ile amel edebileceğimiz diğer bir saha da şudur: Bir hadîs, ikisinden birinin tercih edilmesi mümkün olmayan iki mânaya gelebilecek bir lafızla gelir de, iki taraftan birini tercih etmeyi gerektirecek zayıf bir hadis bulunursa, o takdirde, ...
Seyyid Ali Hoşafçı El Haseni, 2013
2
Fethullah Gülen Hocaefendi'nin Sünnet Anlayışı:
hadisten almış olduğu halde o babın altında kaydettiği hadis zayıftır. Böyle yapmaktan maksadı da bu hadis, senet yönüyle zayıf olsa da ihtiva ettiği hüküm yönüyle sahih olduğunu göstermektir.127 Bu durumun tabiî neticesi, yukarıda da ...
İbrahim CANAN, 2015
3
Sokağa Çıkma Yasağı - Erkekler Tuvaleti: Oyunlar 2 - Sayfa 98
Resepsiyona doğru yürürlerken Zayıf da yanlarına gelir. 302 onları izler. Bayan 101'in üzerinde kürk vardır. 402'nin üzerinde ise kostüm kreatörünün uygun göreceği hoş bir Artist! elbisesi..) Zayıf: Günaydın efendim. Bayan 101: Günaydın.
Civan Canova, 2011
4
Kilo Vermek İçin Rahatlayın
Zayıf olmakistiyorsanız, özellikle de zayıf kalmak istiyorsanız kendinizizayıf biriolarak düşünmelisiniz. Kendinizi zihninizde zayıf biri olarak görmelisiniz. Tabii, belki de şuanda ideal zayıflığınızdan 20, hatta belki 50 kilo daha fazlasınız.
Melissa Martin, 2014
5
Günümüzden Hizmet Öyküleri:
Derslerimde hiç zayıf almadım. Jüri başkanı önündeki dosyayı açtı ve hayat okulunda aldığı notları okumaya başladı. 1. Namaz dersin zayıf. Hiç namaz kılmamışsın. 2. Oruç dersin zayıf. Hiç oruç tutmamışsın. 3. Zekat dersin zayıf ...
Halit Ertuğrul, 2003
6
Tıbb-ı Nebevi Koruyucu Hekimlik:
53. ve zayıf oldugunu ifade etmıştır. Zaten bu nadısı Bunarı, ed-Luaraul-Kebırınde kaydetmıştır. el-Aynî, Umdetu'l-Kârî 21/27, Zeynuddin el-Irakî Tahrîcu Ehâdîsi İhyâ, 3/44, Gazâlî, İhyâu Ulûmi'd-Dîn, 3/81; el-Elbânî, Silsiletu Ehâdîsi'd-Daîfe, ...
Dr. Arslan Mayda, 2015
7
Orta Asya Türk Cumhuriyetlerinde Siyasal Hayat ve Kurumlar: - Sayfa 12
Zayıf ya da Başarısız Devlet Soğuk Savaş sonrasında, Sovyet sonrası ülkelerdeki rejimleri tanımlamakta kullanılan diğer bir kavram zayıf ya da başarısız devlet kavramıdır. Bu kavram daha çok uluslararası ilişkilerde tanımlayıcı bir kavram ...
Haluk Alkan, 2011
8
Fizikte 10 Teori: - Sayfa 226
Mehmet Taşkan. rudan dedekte edilmiş değil. CERN'de LHC ile bu parçacığın varlığının belirleneceği umuluyor. Alan İçeriği: Standart Model aşağıdaki alanlara sahiptir: Spin 1 1. g' çiftlenimi ile bir U(1) ayar alanı Bμυ (zayıfU(1), ya da zayıf ...
Mehmet Taşkan, 2011
9
Hz. Peygamberin (s.a.s) Sünnetinde Terbiye:
1 Her şeyden önce şunu kaydedelim ki bir hadisin sened yönüyle zayıf olması, metin veifadeettiği mana yönleriyle de zayıf olmasını gerektirmez. Buhusustaİbn Salâh: “Eğer bir hadis hakkında: “Bu,gayri sahihtir.” deseler, bu sözle, onun, kesin ...
İbrahim CANAN, 2014
10
Sahih-i Müslim Tercüme ve Şerhi 1: - Sayfa 37
Zayıf hadisin mevzu, maklûb, şâz, münker, muallel, muttarib vesaire pek çok nevi vardır. Bu nevilerin hadis ulemasınca ma'rûf birtakım ahkâm ve teferruatı vardır ki bunları Hafız Ebû Amr İbnü'sSalâh (577643) Ulûmu'lHadis adlı kitabında pek ...
Ahmet Davudoğlu, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAYIF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zayıf est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lagarde'dan dünya liderlerine çağrı
Uluslararası Para Fonu (IMF) Başkanı Christine Lagarde, zayıf küresel büyümenin kalkınma hedeflerini zorlaştırdığını belirterek, "Umarım, Birleşmiş Milletler ... «TRT TÜRK, sept 15»
2
“En Zayıf Halka” 21 Eylül Pazartesi TV8 Ekranlarında Başlıyor…
Bilgisine güvenenler, iddialı olanlar ve “Bu zincirin en sağlam halkası ben olmalıyım” diyenlerin yarışması “En Zayıf Halka”da soruları girişimci ve işadamı ... «Milliyet, sept 15»
3
MEB, güçlü ve zayıf yönlerini açıkladı
MEB'in yayınladığı stratejik planda, Bakanlığın zayıf tarafları ile güçlü taraflarının ... politikalarındaki yetersizlik bakanlığın bir diğer zayıf yanı olarak gösterildi. «Memurlar, sept 15»
4
En Zayıf Halka TV8 Yarışması Başvurusu En Zayıf alka yarışması
En Zayıf Halka yarışması konusu ve yarışmacıları ; Yeni sezon hazırlıklarına devam eden TV8'den yepyeni bir yarışma programı daha geliyor. Bu yarışma ... «Memuruz.net, août 15»
5
Moody's'ten zayıf TL uyarısı
... koşulları ve artan jeopolitik risklerden dolayı, 2014 yılındaki yüzde 2.9'dan yüzde 2.5'e düşmesini ve 2016'da zayıf kalmasını bekliyor" yorumunda bulundu. «Fortune Türkiye, août 15»
6
Fitch: Euro Bölgesi'ndeki büyüme potansiyeli zayıf
Gelişmiş diğer ekonomilere kıyasla bölgedeki potansiyel ekonomik büyüme daha zayıf. Orta vadede ekonomik büyüme görünümü, kamu borcu 2015'in birinci ... «Sözcü, août 15»
7
'Yeni bir makro hikâye yazılmadıkça büyüme 2016'da da zayıf kalacak'
Denetim ve danışmanlık şirketi Deloitte'un raporuna göre yeni bir makroekonomi hikâyesi tercih edilmeli, yoksa 2016'da da zayıf büyüme devam edecek. «S HABER, juil 15»
8
UEFA'ya göre Fenerbahçe'nin Shaktar karşısında zayıf yönleri...
Fenerbahçe'nin zayıf yönünün ise orta sahada alternatif olmaması ve kontrataklardaki zaaflar olarak gösterildi UEFA'ya göre Shakhtar'ın yıldızları Alex Teixeira, ... «AjansHaber.com, juil 15»
9
RBA: Emtia fiyatları zayıf, büyüme yavaşlayabilir
Avustralya Merkez Bankası son toplantısının tutanaklarını yayımladı. Tutanaklara göre zayıf emtia fiyatları dikkate alındığında ülke para birimi daha düşük bir ... «BloombergHT, juil 15»
10
S&P: Türk bankacılığının zayıf noktası kısa vadeli dış borçlar
Uluslararası kredi derecelendirme kuruluşu Standard & Poor's (S&P) genel olarak hane ve kurum borçlanmasının hafiflemesinin Türk bankacılık sektörünün ... «Fortune Türkiye, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zayıf [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/zayif>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z