Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "दुर्योग" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE दुर्योग EN HINDI

दुर्योग  [duryoga] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE दुर्योग EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «दुर्योग» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Malheur

दुर्योग

Dvuji est un mot Hindi .... दुर्योग एक हिन्दी शब्द है।...

définition de दुर्योग dans le dictionnaire hindi

Misdemeanor nom [NON] 1. Mauvais yoga Yoga malheureux 2. Le mail N'a pas mangé Femme inappropriée दुर्योग संज्ञा पुं० [सं०] १. बुरा योग । दुर्भाग्यसूचक योग । २. मेल न खाता हुआ । अनमेल स्त्री ।
Cliquez pour voir la définition originale de «दुर्योग» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC दुर्योग


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME दुर्योग

दुर्मुखी
दुर्मुट
दुर्मुस
दुर्मुहूर्त
दुर्मूल्य
दुर्मूल्यता
दुर्मेध
दुर्मेधा
दुर्मोह
दुर्य
दुर्यो
दुर्योधन
दुर्योधनता
दुर्योनि
दुर्रा
दुर्रानी
दुर्लक्ष्य
दुर्लक्ष्यी
दुर्लध्य
दुर्लभ

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME दुर्योग

अतियोग
अधियोग
अध्यात्मयोग
अनन्ययोग
अनियोग
अनिस्तीर्णाभियोग
अनुपयोग
अनुयोग
अपयोग
अप्रयोग
अभिनियोग
अभियोग
अभिसंयोग
अभ्यासयोग
अमृतयोग
योग
अवियोग
अश्वयोग
अष्टांगयोग
असंयोग

Synonymes et antonymes de दुर्योग dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «दुर्योग»

Traducteur en ligne avec la traduction de दुर्योग à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE दुर्योग

Découvrez la traduction de दुर्योग dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de दुर्योग dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «दुर्योग» en hindi.

Traducteur Français - chinois

可悲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trágicamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tragically
510 millions de locuteurs

hindi

दुर्योग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مأساويا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трагически
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tragicamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Duryog
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tragiquement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Duryog
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tragischer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

悲劇的に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비극
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Duryog
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thật là bi kịch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Duryog
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Duryog
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Duryog
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tragicamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tragicznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

трагічно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tragic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τραγικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tragies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tragiskt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tragisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de दुर्योग

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «दुर्योग»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «दुर्योग» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot दुर्योग en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «दुर्योग»

Découvrez l'usage de दुर्योग dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec दुर्योग et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nirmohi Bhanvara
बाद दुर्योग खत्म हो गया । दूसरे दिन अँग-अंग में घृणा लिये निकल पडी थी । यही किस तारीख को हुई बया ? मैंने अन किया । उसी दुर्योग के दिन-हिना ने जवाब दिया-अपराह्न के समय आकाश के ...
Prabodh Kumar Sanyal, 2007
2
Phaladeepika--Bhavarthabodhini
अधियोग चामर-धेनु-शौर्य-जलधि-शस्त्र-काम-आसुर-भय-ख्याति-अजित-मूसलअवयोग-नि:स्वयोग-मृति-कुहू-पामर--हर्ष-दुस्कृति-सरल- निभ-ग्य-दुर्योग-दरिजिविमलयोग । दुर्योग (दूसरे प्रकार ...
Gopesh Kumar Ojha, 2001
3
Jaatakparijaat (Vol. 1) Mool Va Hindi Vyakhya
किन्तु यदि जन्म कुण्डली में धननाश, दरिद्रता, राजयोग अंग अनादि के दुर्योग हों तो राजयोगादि का फल नहीं होता, इस कारण अछे योगों का खण्डन किन दुयोंगो से होता है यह इस अध्याय में ...
Gopesh Kumar Ojha, 2001
4
Pichalī rāta kī dhūpa - Page 114
और ऐसे समय में मुझे नये सिरे से एक-दूसरे स्वाभाविक दुर्योग की याद आ गयी । यह ठीक है कि कोई भी दुर्योग प्रकृति के स्वाभाविक नियम से ही आता है और हमें अपने जीवन के कार्यकरण की ...
Samareśa Basu, 1991
5
Three Hundred Important Combinations - Page 127
Duryoga 127 Asraya and Dala Yogas are also Nabhasa Yogas, Varahamihira has treated" of them saparately. We have now to consider another point. When Sankhya Yogas coincide with Akriti Yogas, the latter alone prevail. When Asraya ...
Bangalore Venkat Raman, 2002
6
Bṛhatpārāśarāhorāśastram
र ।। पराशर बोले -हे विप्र 1 अब मैं-भद्रा, [तेधिक्षय, व्यतीपात, परिध, बज आदि दुयग तथा यमधम इत्यादि योग में जो अशुभ जन्म कहा गया है उसकी शानिति किया को कहता हूँ । जिस दुर्योग में जन्म ...
Parāśara, ‎Sītārāma Jhā, 1968
7
Dakshiṇa-pūrvī aura Dakshiṇī Eśiyā meṃ Bhāratīya ...
दोंग दुर्योग में बौद्ध मन्दिरों के जो भानावशेष उपलब्ध हुए हैं, विस्तार की दृष्टि से वे माइसोन और पो-नगर के शैव मधि-दरों की तुलना में अधिक विशाल हैं । वहाँ से बुद्ध की बहुत-सी ...
Satyaketu Vidyalankar, 1974
8
Bhāshāvijñāna kī bhūmikā - Page 141
तो, मैं रोफेसर फर्थ से प्रतिश्रुत हुआ था कि भाषाविज्ञान पर लिखूँगा किन्तु दुर्योग ऐसा रहा और परिस्थितियाँ इतनी प्रतिकूल रहीं कि चाहता-चाहता भी अपना वचन पूरा न कर सका ।
Devendra Nath Sharma, 1966
9
स्त्रीधन: सूत्र स्मृतिकालीन मिथिला पर आधारित उपन्यास
यया इसे प्रजापति रुद्र की योजना नहीं मानी जा सकती है, इसे सामान्य संयोग-दुर्योग माना जाता है?" बोलकर वरुण चुप हो गया । एक बार अष्टमी के उठते के प्रकाश में उसने कफी की और देखा ।
Māyānanda Miśra, 2007
10
Dā̄n̐ta dikhāne ke - Page 9
पत्रकार, साहित्यकार और समाचार यह दुर्योग की बात कहिये कि उम साहित्यकार को एकमात्र किताब का विमोचन और उस पत्रकार के इकलौते बाप का निधन एक ही दिन हुआ । दोनों गर्व से इठला रहे थे ।
Śrīrāma Ṭhākura, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «दुर्योग»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme दुर्योग est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
नैनी में डेयरी संचालक के सीने में मारी गोली
दुर्योग से गोली झगड़ा शांत करने की कोशिश कर रहे राजकुमार (34) के सीने के पास जा धंसी। फायरिंग और राजकुमार को गोली लगने पर खलबली मच गई। आकाश पिस्टल लेकर भाग गया। राजकुमार के परिजन आ गए। उसे शहर में निजी हॉस्पिटल ले जाया गया। उधर, नैनी ... «अमर उजाला, nov 15»
2
ब्लॉक प्रमुखी की किलेबंदी में जुटे धुरंधर
राना जिला पंचायत सदस्य चुने गए हैं। वे परिवार के किसी सदस्य को उतारेंगे। दूसरे हैं, महेश कुमार। वार्ड-तीन से जिला पंचायत सदस्य का चुनाव लड़े महेश दुर्योग से हार गए। वे भी किसी परिवारी सदस्य को उतारेंगे। गंगीरी में 'मुखौटे' संभालेंगे कमान. «दैनिक जागरण, nov 15»
3
इस पर‌िवार में कोई भी छोटी उम्र में नहीं मरा, पता …
उनमें नाम के अनुसार गुण भी थे। उनका एक ही पुत्र था अनंग। वह जब वयस्क हुआ, तो पिता ने उसे तक्षशिला के गुरुकुल में पढ़ने भेज दिया। वहां पांच सौ शिष्य थे। थोड़े ही दिन में अनंग सबसे आगे निकल गया। दुर्योग से एक दिन आचार्य का एक युवा पुत्र मर गया। «अमर उजाला, oct 15»
4
बेकाबू होती कीमतें
दुर्योग से हमारा अब तक का अनुभव यह रहा है कि हम मनसूबे तो बड़े-बड़े बांधते हैं, मगर अमल के मोर्चे पर कामयाब नहीं हो पाते। उम्मीद है कि इस मामले में यह सिलसिला टूटेगा और हम कीमतों को काबू में करने में कामयाब होंगे, ताकि पाकिस्तान के हर ... «Live हिन्दुस्तान, oct 15»
5
रेलवे की लापरवाही का नतीजा हैं ये दुर्घटनाएं
इस सवाल की रोशनी में हरदा की घटना को देखें, तो इसे महज दुर्योग नहीं माना जा सकता। बल्कि सीधे तौर पर यह रेलवे की लापरवाही समझी जाएगी। दुर्भाग्यपूर्ण है कि रेल यात्रा की सुरक्षा एवं बुनियादी समस्याओं से जुड़ी आम समस्याओं की तरफ किसी ... «दैनिक भास्कर, août 15»
6
दुर्घटनाएं बताती हैं रेलवे का हाल
लेकिन दुर्योग से वही नहीं होता। हर दुघर्टना के बाद हमारे मंत्री और राजनेता बड़ी-बड़ी बातें तो करते हैं, मगर वे जमीनी स्तर की कमियों पर बात नहीं करते। उनकी दिलचस्पी सिर्फ तात्कालिक समस्या से निपटने की होती है और इसका खामियाजा अंतत: ... «Live हिन्दुस्तान, août 15»
7
एपीजे अब्दुल कलाम को सप्ताह भर पहले ही झारखंड की …
नई दिल्ली। यह महज दुर्योग ही है कि एक सप्ताह पहले 21 जुलाई को झारखंड की शिक्षा मंत्री डॉ. नीरा यादव ने पूर्व राष्ट्रपति एपीजे अब्दुल कलाम की तस्वीर पर पुष्प अर्पित कर उन्हें श्रद्धांजलि दे दी थी। हजारीबाग में सरस्वती शिशु विद्यामंदिर में ... «Sanjeevni Today, juil 15»
8
डिजिटल इंडिया में राष्ट्रहित न भूलें
दुर्योग से डिजिटल इंडिया, अमेरिकी कंपनियों से प्रेरित कार्यक्रम हैं, जो भारत की विशाल आबादी तथा 25 करोड़ से अधिक इंटरनेट यूज़र्स को बड़े उपभोक्ता बाजार के तौर पर देखती हैं। देश की संपूर्ण कंप्यूटर तथा सूचना प्रणाली इंटरनेट से जुड़ी है, ... «दैनिक भास्कर, juin 15»
9
आपातकाल से हमने क्या सीखा
मीडिया की वह छवि, दुर्योग से, सूचना क्रांति के बाद भी बहुत नहीं बदली है। यह सच है कि मीडिया के विस्तार में आपातकाल की महत्वपूर्ण भूमिका रही। जनता पार्टी की जीत मीडिया के लिए ताजा झोंके की तरह थी। इसलिए न सिर्फ अखबार धीरे-धीरे आधुनिक ... «अमर उजाला, juin 15»
10
शरीर से योग का कोई संबंध नहीं: जगद्गुरु शंकराचार्य
संबंधित ख़बरें. चाइना की चटाई पर होगा भारतीय योग · योग गुरु बाबा रामदेव के प्रदेश में हो रहा 'दुर्योग'. 0 Comments. Sort by. Oldest. Add a comment... Facebook Comments Plugin. फोटो गैलरी. vhp ashok singhal haridwar connection. तस्वीरों में देखें, हरिद्वार में कैसे ... «Amar Ujala Dehradun, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. दुर्योग [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/duryoga>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur