Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tragicznie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRAGICZNIE EN POLONAIS

tragicznie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TRAGICZNIE


adiabatycznie
adiabatycznie
aforystycznie
aforystycznie
agnostycznie
agnostycznie
ahistorycznie
ahistorycznie
aksjologicznie
aksjologicznie
aksjomatycznie
aksjomatycznie
akustycznie
akustycznie
alarmistycznie
alarmistycznie
aleatorycznie
aleatorycznie
alegorycznie
alegorycznie
alergicznie
alergicznie
alfabetycznie
alfabetycznie
algebraicznie
algebraicznie
algorytmicznie
algorytmicznie
alkalicznie
alkalicznie
alogicznie
alogicznie
alterocentrycznie
alterocentrycznie
altruistycznie
altruistycznie
amfibrachicznie
amfibrachicznie
amorycznie
amorycznie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TRAGICZNIE

tragarski
tragarz
tragedia
tragediopisarz
tragediowy
tragi
tragiczka
tragicznosc
tragiczny
tragidraka
tragifarsa
tragifarsowy
tragigroteska
tragigroteskowy
tragik
tragika
tragikomedia
tragikomiczny
tragizm
tragizowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TRAGICZNIE

anachronicznie
analitycznie
analogicznie
anarchicznie
anarchistycznie
anatomicznie
anegdotycznie
anemicznie
animistycznie
antagonistycznie
antropocentrycznie
antyalergicznie
antycznie
antyelektrostatycznie
antykwarycznie
antypatycznie
antypodycznie
antyseptycznie
apatycznie
apetycznie

Synonymes et antonymes de tragicznie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TRAGICZNIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de tragicznie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRAGICZNIE

Découvrez la traduction de tragicznie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tragicznie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tragicznie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

可悲的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trágicamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tragically
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दुखद अंत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مأساويا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трагически
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tragicamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘটনাবহুল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tragiquement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tragedi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tragischer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

悲劇的に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비극
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tragis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bi kịch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துயரங்களுடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

करुणास्पदरीतीने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

trajik bir biçimde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tragicamente
65 millions de locuteurs

polonais

tragicznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

трагічно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tragic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τραγικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tragies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tragiskt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tragisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tragicznie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRAGICZNIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tragicznie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot tragicznie en polonais

EXEMPLES

9 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TRAGICZNIE»

Découvrez l'usage de tragicznie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tragicznie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tragicznie upadły - Strona 1
Paweł Fijałkowski. TRAGICZNIE UPADŁY Paweł Fijałkowski TRAGICZNIE UPADŁY © Copyright by Paweł Fijałkowski &. PAWEŁ FI|AŁKOWSKI Front Cover.
Paweł Fijałkowski, 2013
2
Warszawa 1944. Tragiczne Powstanie
Wiele łączniczek, z którymi miałem honor pracować, spotkał tragiczny los. Jedną z nich była młoda dziewczyna, w wieku dwudziestu dwu albo trzech... Po pierwszym i jedynym przesłuchaniu, jakiemu poddało ją gestapo, otrzymaliśmy z ...
Alexandra Richie, 2014
3
Tragiczność a duch w ujęciu Santayany: - Strona 64
Przyczynek do tej proliferacji interpretacji filozoficznych w dziewiętnastymi dwudziestym stuleciu można odnaleźć już u Arystotelesa, który dotknął problemu mechaniki tragiczności, wskazując na przebiegi okoliczności intencjonalnego ...
Katarzyna Kremplewska, ‎Zbigniew Stachowski, 2013
4
Płynność i egzystencja.: Doświadczenie lądu i morza a myśl Hermana ...
... dręczonego lękiem, tragicznie walczącego lub tragicznie pogodzonego z własną, ludzką kondycją, który musi zaangażować się we własne istnienie i na przekór bezsensowi napełnić egzystencję sensem.
Paweł Jędrzejko, 2008
5
Czas i ortodoksja: Hermeneutyka teologii w świetle "Prawdy" i ...
Tragiczność jest podstawowym pojęciem estetycznym nie tylko dlatego, że dystans roli widza należy do istoty tragiczności, ale przede wszystkim dlatego, że ów dystans nie zawiera w sobie „odróżnienia estetycznego”, które Gadamer uznał za ...
Piotr Feliga, 2014
6
Długi film o miłości. Powrót na Broad Peak
#Czyna. duZej wysoko9ci mózg dzia ainaczej?# pytam Krzysztofa Wielickiego, lidera tragicznej, ale jednak zwycięskiej, czy teZ zwycięskiej, ale tragicznie zako"czonej, wyprawy na Broad Peak w zimie 2013 roku.
Jacek Hugo-Bader, 2014
7
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Druga: Przewodnik osiągnięć filmu ...
Przewodnik osiągnięć filmu fabularnego Adam Garbicz, Jacek Klinowski. tragicznie; w chwili planowanego upadku z estrady do wielkiego bębna orkiestrowego zostaje rażony atakiem serca. Wie, że umiera, lecz wierny swojemu powołaniu, ...
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014
8
Najnowsza biografia Michaela Schumachera. Historia mistrza Formuły 1
To był dzień jak każdy inny, chociaż wyróżniał się pod względem pogody: owa niedziela 29 grudnia 2013 roku, która dla Michaela Schumachera okazała się dniem tragicznym. Kiedy Michael wraz z synem Mickiem i kilkoma przyjaciółmi ...
Karin Sturm, 2014
9
Literatura pogranicza, pogranicza literatury - Strona 91
Oto tragiczny aspekt egzystencji. (...) To ja, rozwijając swą egzystencję wywołuję Nieuchronne w sobie i poza sobą. (...) jest to przewina w egzystencjalnym sensie: stawać się sobą to ponosić niepowodzenia przy urzeczywistnianiu całości, ...
Maria Dąbrowska-Partyka, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRAGICZNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tragicznie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pół miliona dolarów z aukcji dla rodziny tragicznie zmarłego kierowcy
Aukcja charytatywna przyniosła pół miliona dolarów rodzinie tragicznie zmarłego w sierpniu kierowcy IndyCar Series Justina Wilsona. Brytyjczyk zginął w ... «Sport.pl, nov 15»
2
Tragicznie zakończona przejażdżka sklepowym wózkiem
Przejażdżka zakończyła się tragicznie - wózek zderzył się z jadącym z prędkością 80 km/h samochodem. 28-latek wyleciał z wózka i spadł na krawężnik kilka ... «TVN24, nov 15»
3
Pamiętają o tragicznie zmarłych siatkarzach
W historii świdnickiego klubu była też jeszcze jedna tragiczna data. W 1976 roku, w wypadku samochodowym na Górkach Sławinkowskich pod Lublinem śmierć ... «Dziennik Wschodni, oct 15»
4
Odsłonięto pomnik tragicznie zmarłych alpinistów Klubu …
Dzisiaj, 28 października w Katowicach został uroczyście odsłonięty pomnik upamiętniający tragicznie zmarłych w górach członków katowickiego Klubu ... «Wspinanie.pl, oct 15»
5
Odsłonięcie pomnika tragicznie zmarłych alpinistów Klubu …
Już w najbliższą środę (28.10) w Katowicach zostanie odsłonięty pomnik upamiętniający tragicznie zmarłych w górach członków katowickiego Klubu ... «Wspinanie.pl, oct 15»
6
Pomnik alpinistów zostanie odsłonięty w Katowicach
Pomnik tragicznie zmarłych alpinistów Klubu Wysokogórskiego (KW) w Katowicach zostanie odsłonięty 28 października. Upamiętni Andrzeja Hartmana, Rafała ... «Onet.pl, oct 15»
7
Katowice: 28 października odsłonięcie pomnika tragicznie zmarłych …
28 października w Katowicach zostanie odsłonięty pomnik tragicznie zmarłych alpinistów Klubu Wysokogórskiego. W Parku Kościuszki, bo taką lokalizację ... «Dziennik Zachodni, oct 15»
8
USA: Nie będzie współpracy z Rosją w Syrii. "Tragicznie błędna …
Stany Zjednoczone nie będą współpracować wojskowo z Rosją w Syrii, bo strategia Moskwy jest "tragicznie błędna" - powiedział dziś minister obrony USA ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
9
Dr Kulińska: militarne wspieranie Ukrainy już raz skończyło się dla …
... Kulińska ostrzegała, że dozbrajanie i szkolenie ukraińskich żołnierzy może skończyć się dla Polaków tragicznie - podobnie jak miało to miejsce w przeszłości. «Kresy.pl, oct 15»
10
10. rocznica tragicznej śmierci Arkadiusza Gołasia
10. rocznica tragicznej śmierci Arkadiusza Gołasia ... olimpijczyk, medalista mistrzostw Europy zginął wówczas tragicznie w wypadku samochodowym w Austrii. «fakt.pl, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tragicznie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/tragicznie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż