Signification de "दूती" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE दूती EN HINDI

दूती  [duti]

QUE SIGNIFIE दूती EN HINDI

définition de दूती dans le dictionnaire hindi

Maid Noun Femme 0 [NON] La petite amie ou la petite amie de l'amant Une femme qui a atteint le message Aux hommes et aux femmes Une femme Le kutney Dans la littérature spécialisée, il existe trois types d'assurances - Uttam, Sages-femmes et Supra Uttam Dushti lui dit que doux Expliquez bien en disant des choses douces. Doigt du milieu Dis-lui quelque chose de doux et de dur Voulez-vous faire votre travail? Seulement en disant des choses amères L'extincteur est appelé un tout-puissant. Sakhi, Danseur, Pucelle, Sanyasinini, Dhobi, Chitrin, Tambolin, Les femmes sales, etc. comprennent les femmes comme bonnes Va. EN0-Communicator Saric Bosom Pot

दूती संज्ञा स्त्री० [सं०] प्रेमी का संदेसा प्रेमिका तक या प्रेमिका का संदेसा प्रेमी तक पहुँचानेवाली स्त्री । स्त्री और पुरुष को मिलानेवाली या एक का संदेसा दूसरे तक पहुँचानेवाली स्त्री । कुटनी । विशेष—साहित्य में दूतियाँ तीन प्रकार की मानी गई हैं—उत्तमा, मध्यमा और अधमा । उत्तमा दूती उसे कतहते हैं जो मीठी मीठी बातें कहकर अच्छी तरह समझाती हो । मध्यमा दूती उसे कहते हैं जो कुछ मधुर और कुछ कटु बातें सुनाकर अपना काम निकालना चाहती हो । केवल कटु बातें कहकर आपना काम निकालनेवाली दूती को अधमा दूती कहते हैं । सखी, नर्तकी, दासी, संन्यासिनी, धोबि, चितेरिन, तँबोलिन, गँधिन आदि स्त्रियाँ दूती के काम के लिये उपयुत्क समझी जाती है । पर्या०—संचारिक । सारिक । दूतिका । कुट्टनी ।

TRADUCTION DE दूती

Découvrez la traduction de दूती dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de दूती dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «दूती» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 鸨
• Traducteur Français - espagnol: proxeneta
• Traducteur Français - anglais: Procuress
• hindi: दूती
• Traducteur Français - arabe: Procuress
• Traducteur Français - russe: сводница
• Traducteur Français - portugais: alcoviteira
• Traducteur Français - bengali: কুটনি
• Traducteur Français - français: entremetteuse
• Traducteur Français - malaisien: Pengkhotbah
• Traducteur Français - allemand: Kupplerin
• Traducteur Français - japonais: Procuress
• Traducteur Français - coréen: 여자 뚜쟁이
• Traducteur Français - javanais: Procuress
• Traducteur Français - vietnamien: nghề tú bà
• Traducteur Français - tamoul: Procuress
• Traducteur Français - marathi: Procuress
• Traducteur Français - turc: mama
• Traducteur Français - italien: procuress
• Traducteur Français - polonais: pośredniczka
• Traducteur Français - ukrainien: звідниця
• Traducteur Français - roumain: codoașă
• Traducteur Français - grec: μαστροπός
• Traducteur Français - afrikaans: koppelaar ster
• Traducteur Français - suédois: Procuressen
• Traducteur Français - norvégien: procuress

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «दूती»

Découvrez l'usage de दूती dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec दूती et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Gosvāmī Harirāya kā pada sāhitya

दूती प्रसंग में चार बाते मुख्य रूप से अभिव्यक्त हुई हैं है एक दूती के द्वारा कृष्ण को सांत्वना देना, दुसरे कृष्ण का दूब द्वारा राधा का कुशल समाचार पूछना, तीसरे आ का कृष्ण से राधा ...

Māyā Rānī Śrīvāstava, 1985

Vidyāpati-padāvalī: ṭīkā tathā tulanātmaka adhyayana

शृंगारिक काव्यों में दूती का प्रमुख स्थान प्रतिपादित किया गया है। काम-प्रताड़ित नायक-नायिका का काम-ज्वर दूती की कृपा से ही दूर होता है। दूती के ही माध्यम से प्रेमी-युगल का ...

Vidyāpati Ṭhākura, ‎Kumuda Vidyālaṅkāra, ‎Jayavanshi Jha, 1961

Ācārya Amīradāsa aura unkā sāhitya

दूती, सखी तथा सखा-वर्णन 'सभ-मंडन' में नायक-नायिका-विवेचन के अन्तर्गत ही, यह कहकर दूती का वर्णन किया गया है कि यद्यपि नायक प्रवीण होता है परन्तु वह दूती के बिना अचल नहीं लगता ।

Rāmaprakāśa, 1977

Bhaktikāla meṃ rītikāvya kī pravr̥ttiyām̐ aura Senāpatī

उन्होंने दूती से काम लिया । राधा के मान की स्थिति देखकर दूती की भी हिम्मत जाती रही ।९ परन्तु चतुर दूनी ने साम, दाम, दण्ड, भेद की रीति से काम लिया 1 यहाँ दूती द्वारा नीतिपूर्ण ...

Shobh Nath Singh, 1972

Bhaktikālīna kāvya meṃ citrita nārī-jīvana

के द्वारा जीविकोपार्जन करती थीं है ऐसी दूती को कुट्टनी भी कहते हैं 1 पदूमावत की कुमुदिनी ऐसी ही दूती है । सुर ने भी ऐसी दूती की चर्चा की है--उयों दूती यर-बध मोरि के, ले पर-पुरुष ...

Pyārelāla Śukla, 1984

Kr̥pārāma aura unakā ācāryatva

द्वितीय तरंग-- कवि ने द्वितीय तरंग का नामकरण 'तिवकीया दर्शन' रखा है, परन्तु प्रारम्भ सखी और दूती वर्णन से किया है है सखी और दूती के लक्षण एवं चेष्टाओं का विस्तृत विवेचन' के बाद ...

Rājakumāra Siṃha, 1988

Vidyāpati: Eka tulanātmaka samīkshā

दूती नायक-नायिका के बीच संदेशवाहक है है यही दोनों को एक-दूसरे के प्रति आकर्षित और रति-प्रेरित भी करती है : कभी रूठे हुए नायक को मनाती है, कभी नायिका को : कभी नायक की भूल का ...

Jayanātha Nalina, 1961

Padamāvata kā lokatāttvika adhyayana

सतीत्व के मार्ग से विचलित कर ले आने को दूती भेजी थी : दूती ने पदमावती को यौवन के सुख-भोग का पाठ पढाने की काफी कोशिश की थी है उसे जवानी के रहस-कूद की विभिन्न प्रकार से संख्या ...

Nr̥pendra Prasāda Varmā, 1979

Kāmasūtra kā samājaśāstrīya adhyayana

बुद्धि से काम करती है, उसे 'नि-इंटर' दूती कहते हैं है यह दूत उन्हीं के माय दूबीकर्म करती है, जो नायक-नायिका एक-दुसरे को जानते हैं 1 नि:पूजार्चा छो अपरिचित नायक-नायिका के मध्य ...

Devadatta Śāstrī, 1982

Rasarāja śṛṅgāra

कामिनी कौल चलते को कर ऊचे कियौ, पै चलत न चलायो२ 1: तो-दसराज दूतो-श्रृंगार के उद्दीपन के अन्तर्गत दूती की चर्चा सर्वज्ञ की गयी है । भरत मुनि से लेकर भानुमिश्र और इधर केशव से लेकर ...

Ram Lal Varma, 1971

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «दूती»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme दूती est employé dans le contexte des actualités suivantes.

हफ्ते का सबसे रोमांचक मैच, केरला ब्लास्टर्स 2-3 …

दूती का क्रॉस इजूमी के पास गया, उन्होंने बॉल को लेकर गोल में दाग दिया और अपनी टीम को जरूरी 3 अंक दिलाए। ओवरऑल अगर मैच ड्रॉ होता तो दोनों ही टीमों को काफी संतोष होता क्योंकि मैच काफी बैलेंस था, लेकिन कोलकाता की टीम ज्यादा असरदार ... «Sportskeeda Hindi, nov 15»

सांग की प्रस्तुति से दिया नारी शक्ति और उसकी …

वह तारा नामक दूती के साथ मिलकर एक षडयंत्र के तहत चाप सिंह को शर्त में हरा देता है और बादशाह से उसे फांसी का हुकम दिलवा देता है। चाप सिंह की प|ी सोमवती नर्तकी बनकर दरबार में आती है और जिस प्रकार शेर खान के षडयंत्र का भंडाफोड़ करके अपने पति ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

सृजित कृतियाँ ''मॉर्डन हैरिटेज'' बनेगी: प्रो. शर्मा

प्रदर्शनी में नेमाराम द्वारा सृजित कार में जहां उदयपुर का सौन्दर्य परिलक्षित हुआ वहीं प्रीति कहार के स्कल्पचर में टैक्शचर के साथ कुर्सी के माध्यम से राजसी माहौल को दर्शाया गया। प्रकृति को दूती कृतियों में हर्षद पंचाल के मूर्ति शिल्प ... «Pressnote.in, août 15»

इस महिला खिलाड़ी पर लगा था पुरुष होने के आरोप, अब …

उम्मीद करती हूं कि वहां पर स्वर्ण जीतकर वापसी का जश्न मनाऊं। कॉमनवेल्थ गेम्स 2014 में लगा था प्रतिबंध दूती ग्लास्गो कॉमनवेल्थ गेम्स 2014 के लिए चुनी गई भारतीय टीम का हिस्सा थीं, लेकिन जैसे ही रिपोर्ट आई उन्हें प्रतिबंधित कर दिया गया। «दैनिक भास्कर, août 15»

नेशनल गेम्स 2015 : दूती चंद ने हिट्स में बनाया …

एथलेटिक एरिना में दूती चंद ने हिट्स मीट में ही नया रिकार्ड बना दिया। उन्होंने महिलाओं की 100 मीटर दौड़ में 2011 के राष्ट्रीय खेलों के दौरान एचएम ज्योति के 11.84 सेकेंड का रिकार्ड बेहतर करते हुए 11.83 सेकेंड लिए। 19 साल की खिलाड़ी एक ... «Zee News हिन्दी, févr 15»

एशियाई जूनियर एथलेटिक्स चैंपियनशिप: दूती, महिला …

भारतीय महिला धावक दूती चंद और महिला चार गुणा 400 मीटर रिले टीम ने स्वर्ण पदक हासिल किये. दूती ने अपनी प्रतिद्वंद्वियों को पछाड़ते हुए जूनियर महिला दो सौ मीटर दौड़ में 23.74 सेकेंड के साथ स्वर्ण पदक हासिल किया. सिंगापुर की शांति ... «Sahara Samay, juin 14»