Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "गलसुई" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE गलसुई EN HINDI

गलसुई  [galasu'i] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE गलसुई EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «गलसुई» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de गलसुई dans le dictionnaire hindi

Galsui nom féminin 0 [pas joue + aiguille] Joues Petit coussin rond et doux Mistaken U-Kusum L'aine de Gulaban Barani Jaay Na Nayan Chhaya - Keshav (Mot 0). गलसुई संज्ञा स्त्री० [ सं० गाल + सुई] गालों के नीचे रखने का एक छोटा, गोल और कोमल तकिया । गलतकिया । उ०—कुसुम गुलाबन की गलसुई । बरणी जाय न नयनन छुई ।—केशव (शब्द०) ।

Cliquez pour voir la définition originale de «गलसुई» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC गलसुई


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME गलसुई

गलमुद्रा
गलमेखला
गलवाना
गलवार्त
गलविद्रधि
गलव्रत
गलशुंड़िका
गलशोथ
गलसिरी
गलसु
गलस्तन
गलस्तनी
गलस्वर
गलहँड़
गलहस्त
गलहस्तित
गलहस्त्य
गलहार
गलही
गल

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME गलसुई

अरुई
कटुई
करुई
काछुई
ुई
कुरुई
गडुई
गेरुई
चमजुई
चरुई
चेरुई
ुई
जादुई
ुई
टटुई
टहलुई
ठढ़ुई
तरजुई
ुई
तुतुई

Synonymes et antonymes de गलसुई dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «गलसुई»

Traducteur en ligne avec la traduction de गलसुई à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE गलसुई

Découvrez la traduction de गलसुई dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de गलसुई dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «गलसुई» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Glsui
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Glsui
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Glsui
510 millions de locuteurs

hindi

गलसुई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Glsui
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Glsui
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Glsui
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Glsui
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Glsui
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Glsui
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Glsui
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Glsui
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Glsui
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Glsui
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Glsui
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Glsui
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Glsui
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Glsui
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Glsui
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Glsui
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Glsui
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Glsui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Glsui
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Glsui
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Glsui
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Glsui
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de गलसुई

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «गलसुई»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «गलसुई» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot गलसुई en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «गलसुई»

Découvrez l'usage de गलसुई dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec गलसुई et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kēśava-Kaumudī arthāt ramacandrikā - Volume 2
स लिहा दी गई है । ( पलंग के बिछोने पर अतिशुभ्र चादर पकी है ) । अलंकार-उत्प्रेक्षा । वंपकदल दुति के 'हिए । मनह रूप के रूपक उए । आम गुलाबन की गलसुई । बरसे न जाब न मेनन हुई ।२१४0 शब्दार्थ न-बम: मच.
Kēśavadāsa, 1956
2
Keśava-kaumudī: arthāta, Rāmacandrikā saṭīka - Volume 1
अंग को कि अंगराग गेडूआ कि गलसुई ' किधी कोट जीव ही को उरको कि हारु है : बंदन हमारी काम केलि को, कि ताडिने को ' ताजनो विचार को, भ व्यजन दिवारु है : मान की जमनिका के कंजमुख मैं-दिवे ...
Keśavadāsa, ‎Bhagwan Din, 1962
3
Bhūpati satasaī
लगत सुई लौ गलसुई भरी सिरस प्रसून है: १२७।। शब्दाथ९-गलसुई = गाल के नीचे रखने की तकिया । बाला कोमल पदार्थों को भी स्पर्श करने के लिए दूना अर्थ-ब नायक से नायिका के अंगों की कोमलता ...
Gurudatta Siṃha Bhūpati (King of Amethi), ‎Raṇañjaya Siṃha, 1987
4
Śodha aura samīkshā: sāhitya sambandhī dasa lekha
दुहुँ दिसि औ-हुआ भी गलसुई । बच्चे पाट भरी धुनि रुई 1. ( २९ १।३ ) वासुदेवशरण अग्रवाल ने इस पंक्ति की व्याख्या की है-"दोनों ओर लम्बे तकिये ( बहुधा ) और गोल चपटे तकिये ( गलसुई ) लगे ये ।
Parmeshwari Lal Gupta, 1990
5
Kēśava ki̇k̄v̄̇ya-kalā: Caturtha saṃskaraṇa
एक बार रणिमहल की गलसुई का वर्णन करते समय उन्होंने लिखा है---कुसुम गुल-बन की गलसुई । बनि न जाय न मैंनन हुई ।। यहाँ पर कवि अपनों नधता से कहता है कि उसका वर्णन मुझसे नहीं हो सकता-, ...
Kr̥shṇaśaṅkara Śukla, 1957
6
Padmāvata
(७) गलसुई=चपटा छोटा तकिया है सं० गल सूचिका है प्राचीन स्तूप वेदिका ( चारदीवारी ) के खंभों के बीच में लगे हुए तकिये के आकार के आड़े पत्थरों को 'सूची' कहा जात. था । इसीसे तकिये ...
Malik Muhammad Jayasi, ‎Vasudeva Sharana Agrawala, 1961
7
Maharshi Dayānanda Sarasvatī: jīvana va Hindī racanāeṃ
... एक कोने में जल रहे शमादान से निकली सुगंध चारों ओर फैल रही है, गलसुई तथा अन्य प्रकार के तकिये यखे हुए हैं 1''2 नखशिख का वर्णन करते हुए कुछ कवियों ने मुहरें, तिल, गोदना तथा चेचक के ...
Rāma Prakāśa Ārya, 1995
8
Ācānya Keśavadāsa
... को केश., बैठा मौन मानस को जल है कि जज है है भी को कि भी राग बिना कि गलसुई, किस बोट औव ही को उसी कि हार है : बंधन हमारो काम नल को कि ताजी को, ताजनो विचार को, के उयजन विचार है है पृ.
Hira Lal Dikshit, 1954
9
Pramukha kaviyoṃ para ālocanātmaka adhyayana: vibhinna ...
ऐसे कुछ प्रभुख शब्द हैं-गौर-न, गेम तथा गलसुई आदि : इसी प्रकार केशव ने कुछ शब्द अप्रचलित अर्थों में भी प्रधुक्तकिए हैं और उनके कारण भी उक्तियों में क्तिष्टता आ गई है : इस प्रकार के ...
Devi Sharan Rastogi, ‎Devīśarana Rastaugī, 1967
10
Ādhunika Hindī mahākāvyoṃ kā śilpa-vidhāna
यहाँ 'साधु माधुरी' विशेषण, 'उनका नेत्रों से भी कहो में संकोच होना' और 'नेननिछुई' से गलसुई की सुकुमारता का हृदयग्राही वर्णन हो गया है 1 क वि-हृदय कहीं-कहीं हृदय-पक्ष और मोलस्क-पक्ष ...
Śyāmanandana Kiśora, 1963

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. गलसुई [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/galasui>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur