Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "गरजमंद" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE गरजमंद EN HINDI

गरजमंद  [garajamanda] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE गरजमंद EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «गरजमंद» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de गरजमंद dans le dictionnaire hindi

Orage Qui Besoin d'être Nécessaire 3. Intéressé Vouloir गरजमंद वि० [अं० ग़रज + फा० मंद] [स्त्री० गरजमंदी] जिसे आवश्यकता हो । जरूरतवाला । ३. इच्छुक । चाहनेवाला ।

Cliquez pour voir la définition originale de «गरजमंद» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC गरजमंद


फतहमंद
phatahamanda

MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME गरजमंद

गरकी
गरक्क
गरगज
गरगरा
गरगवा
गरगाब
गरघ्न
गरज
गरज
गरजना
गरज
गरजुआ
गरज
गरट्ट
गर
गरड़ी
गरडा
गर
गर
गरदन

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME गरजमंद

फहमंद
फायदेमंद
फिक्रमंद
भद्रमंद
मंद
मंदमंद
मतिमंद
मनसिमंद
रजामंद
रिश्तेमंद
वासुमंद
मंद
सलीकामंद
सामंद
सुमंद
हुनरमंद
हैसियतमंद
होशमंद
होसलेमंद
हौसलामंद

Synonymes et antonymes de गरजमंद dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «गरजमंद»

Traducteur en ligne avec la traduction de गरजमंद à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE गरजमंद

Découvrez la traduction de गरजमंद dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de गरजमंद dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «गरजमंद» en hindi.

Traducteur Français - chinois

贫穷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

necesitado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Needy
510 millions de locuteurs

hindi

गरजमंद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محتاج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нуждающийся
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

necessitado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Grjmnd
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nécessiteux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Grjmnd
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bedürftige
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

貧しいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

빈곤
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Grjmnd
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người túng thiếu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Grjmnd
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Grjmnd
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Grjmnd
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bisognoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

potrzebujący
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нужденний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nevoiaș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενδεής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

behoeftige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

behövande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trengende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de गरजमंद

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «गरजमंद»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «गरजमंद» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot गरजमंद en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «गरजमंद»

Découvrez l'usage de गरजमंद dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec गरजमंद et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vr̥hat Hindī lokokti kośa - Page 340
गरज-भ-द ए रे यत् यर-वे-दूसरों की मदद या गरजमंद व्यक्ति करतब है या दयालु । गरजते गधे को भी बाप कहता है-र अज पर गधे को भीख . . ग रारजमंद मारा जाय-गर-न आदमी को सभी की भानी-दुरी सुननी पड़ती ...
Bholānātha Tivārī, ‎Nūra Nabī Abbāsī, ‎Kiraṇa Bālā, 1985
2
Hindī-Marāṭhī Śabdakośa
गपफा १ ४ १ गरजमंद मपका-गु: [ अनु, ] (. मोठा घास. लाभ; फायदा. ग-पप-वि. [ आ ] अत्यंत दयाल ( ईश्वर) [ तम. ग-बन-मु: [ अ. 1 ठेवीची अफरागबरू-ब [ फा, ] :. तरणाबांड; भर उवानीतला- २. भोला; अननुभबी. ग-तो-से १. गदर ...
Gopal Parashuram Nene, ‎Shripad Joshi, 1967
3
Vivekī Rāya ke sāhitya meṃ grāmāñcalika jana-jīvana kā citraṇa
ये महाजन अपने व्यापार आदि से प्राप्त रुपये गरजमंद लोगों को सूद पर देते हैं हैं इस ऋण के लिए कृषकों को जमीन, घर और गहने रेहन तथा गिरवी रखना पड़ता है । सूद और ऋण वसूली के लिए जमीन ...
Dilīpa Bhasme, 2006
4
Narakkund Mein Baas: - Part 2 - Page 115
गरजमंद को झुकना भी पड़ता है ।" लिप्त काली को शहर की परिस्थितियों से परिचित करा रहा था । "ताब हमें ही ले तो । सवा रुपया दिहाहीं पिछले पर्थ/च साल से चल रहीं है । बढ़ने के लिए कहते हैं ...
Jagdish Chandra Mathur, 1994
5
Rashtriya Naak - Page 136
लेकिन उनके सब सिद्धांत थे । वे एक बार बोले गए पट का साथ कभी नहीं छोड़ते थे । इसलिए इस दुर्घटना के बाद जिसने भी उनसे उनकी 'सोची' पार उन्होंने कविता को ही बताया, हालंकि गरजमंद जानते ...
Vishnu Nagar, 2008
6
रंगभूमि (Hindi Sahitya): Rangbhoomi(Hindi Novel)
बेसब्री से गरजमंद चौकन्ना हो जाताहै। समझता है, श◌ायद हमें बेवकूफ बनारही हैं िजतनी ही देर लगाओ, िजतनी बेरुखी से काम लो, उतना एतबार बढ़ता है। रिकया–क्या करूं, बहन, मैं डरती हूं, िक ...
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2013
7
Mānaka Hindī kā svarūpa
... कूढ़मंज, कैडाबाज, कोकीनबाज, (बज-चन, सजाना, खमियाजा, अबूजा, रिव्रजा, अजाब, छित-लील, पदगरजावा२दगरजी, (पहरा-रुज-मजायका, (ममिजाज, गज, गजक, गजट, गजब, गजल, गजलगो, गपवाजी, गरज, गरजमंद ...
Bholānātha Tivārī, 1986
8
Ādhunika jīvana aura paryāvaraṇa - Page 358
(2) इसके लाभ का अधिक भाग समृद्ध किसानों को प्राप्त हो रहा है; जबकि गरजमंद भूमिहीनों और सीमांत किसानों को इसका लाभ मिलना ही इसका उद्देश्य निर्धारित किया गया था । (4) गाँव के ...
Dāmodara Śarmā, ‎Hariścandra Vyāsa, 1992
9
Silasilā
हैं' मुंह पर लापरवाही का भव धारण करके उसने कई रिले रोके, मगर खुदको बहुत गरजमंद नहीं दिखलाया क्योंकि उसे डर था कि जरूरत मंद दिखने पर सिरसा वाला निश्चय ही ज्यादा किराया वसूल करेगा ...
S. R. Yātrī, 1979
10
Bundelī loka sāhitya
गरजमंद व्यक्ति अधिक छानबीन नहीं करता है, इसके लिये यह कहावत प्रयुक्त होती है-उदार बारी पासंग नई देखत ।' अथति दुकान से उधारी में सामान लेने वाला तराजू का पासंग नहीं देखता है ।
Rāmasvarūpa Śrīvāstava, 1976

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «गरजमंद»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme गरजमंद est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
भ्रष्टाचार व रिश्वतखोरी का 'वर्गीकरण'
तीसरा होता है जबराना, इस श्रेणी में, जैसा नाम से ही जाहिर है, सत्तावान बंदा गरजमंद और कमजोर पार्टी के जरूरी काम को निपटाने के लिए मनमानी कीमत दबंगई से वसूल करता है। चुंगी नाकों से लेकर सड़क पर रिक्शेवालों और रेहड़ीवालों के ठेले पलटते ... «पंजाब केसरी, juil 15»
2
फिजा में गूंजा ईद मुबारक, ईद मुबारक....
आज वो गरजमंद (अभिलाषा रखने वालों) लोगों के समान खरीदने वास्ते निकले है। चप्पल की खरीदारी में मशगुल हिनाबानो ने कहा कि उसे तो यह खरीदना ही था ईद तो बस एक बहाना है। क्योंकि महंगाई के इस जमाने में जरुरत के हिसाब से ही चीजें खरीदने में ... «दैनिक जागरण, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. गरजमंद [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/garajamanda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur