Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "गाढ़" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE गाढ़ EN HINDI

गाढ़  [garha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE गाढ़ EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «गाढ़» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de गाढ़ dans le dictionnaire hindi

Stronghold 1 v 0 1. Plus Beaucoup Très 2. Durga Fort U-Ajahan na Lakshmi Chandraguptaa embrasse Ghad K.-Bharatendu GR, Bharti, 1. Page, 163 2. Dense Épaisse U-Asa est très forte au coeur de l'Inde. -Bharatendu GR, 0, 1, P, 452 4. Profond Incommensurable 5 Grimace Dur Druh Inaccessible A-champ Agam citadelle guhara suhava. Aucun échantillonnage n'est contre-productif -Bulasi (mot 0) .gad2 nom substantif [pas fort] 1. Difficulté Objection Crise U- (A) Où il devrait y avoir une augmentation du travail brut sur la couture - Tulsi (mot 0). (B) Dasi Murari Mai Shyam Bhuangam Kare Mohan Muk Muskanani Manhuun Viishi Aap Mera Sare Mare .... Ne soyez pas indécis comment perdre beaucoup de dignité. Surishyaam Le menuisier découvre la tête - Sur (mot 0). Action 0 pré-chute Muha0-tomber en difficulté = être en crise. Objection Un-un va au-delà, un plus droit porte une montre, Dis le Bhayvan féodal. -Bulasi (mot 0). 2. Le métier à tisser des tisserands गाढ़ १ वि० [सं० गाढ] १. अधिक । बहुत । अतिशय । २. दुढ़ । मजबूत । उ०—अजहूँ न लक्ष्मी चंद्रगुप्तहि गाढ़ आलिंगन करै ।—भारतेंदु ग्रं०, भा०, १. पृ०, १६३ । २. घना । गाढ़ा । उ०—आसा हि के खंभ दोय गाढ़ कै धरत है ।—भारतेंदु ग्रं०, भा०, १, पृ०, ४५२ । ४. गहरा । अथाह । ५. विकट । कठिन । दुरूह । दुर्गम । उ०—क्षेत्र अगम गढ़ गाढ़ सुहावा । समनेहुं नहिं प्रतिपच्छिन पावा ।—तुलसी (शब्द०) ।
गाढ़ २ संज्ञा पुं० [सं० गाढ़] १. कठिनाई । आपत्ति । संकट । उ०— (क) जहँ—जहँ गाढ़ परै संतन पर सकल काम तजि होहु सहाई ।—तुलसी (शब्द०) । (ख) डसी मरी माई श्याम भु्अंगम कारे । मोहन मुख मुसुकानि मनहुं विप जाते मरे सो मारे ।... निर्विष होत नहीं कैसेहुं करि बहुत गुणी पचि हारे । सूरश्याम गारुड़ी बिना को सो सिर गाढ़ उतारै ।—सूर (शब्द०) । क्रि० प्र०—पड़ना । मुहा०—गाढे़ में पड़ना = संकट में पड़ना । आपत्तिग्रस्त होना । उ०—एक परे गाढे़, एक ड़ाढ़त ही काढ़े एक देखत हैं ठाढें, कहैं पावक भयावनी ।—तुलसी (शब्द०) । २. जुलाहों का करघा ।

Cliquez pour voir la définition originale de «गाढ़» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC गाढ़


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME गाढ़

गाडर
गाडव
गाड़
गाड़ना
गाड़रू
गाड़ा
गाड़ी
गाड़ीखाना
गाड़ीवान
गाड़ू
गाढ़
गाढ़
गाढावटी
गाणपत
गाणपत्य
गाणिक्य
गाणितिक
गाणेश
गा
गातलीन

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME गाढ़

अगवढ़
अगूढ़
अजमीढ़
अत्यारूढ़
अदिढ़
अदृढ़
अधिरूढ़
अध्यूढ़
अनगढ़
अनपढ़
अनभ्यारुढ़
अनूढ़
अन्वारूढ़
अपढ़
लवणप्रगाढ़
विगाढ़
व्यवगाढ़
समागाढ़
ाढ़
सुषाढ़

Synonymes et antonymes de गाढ़ dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «गाढ़»

Traducteur en ligne avec la traduction de गाढ़ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE गाढ़

Découvrez la traduction de गाढ़ dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de गाढ़ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «गाढ़» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Wakeless
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

wakeless
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wakeless
510 millions de locuteurs

hindi

गाढ़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Wakeless
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

крепкий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sadio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Wakeless
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

wakeless
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nyenyak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wakeless
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Wakeless
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

깊이 잠든
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wakeless
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Wakeless
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Wakeless
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Wakeless
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

wakeless
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wakeless
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

міцний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Wakeless
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Wakeless
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vast
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Wakeless
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Wakeless
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de गाढ़

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «गाढ़»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «गाढ़» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot गाढ़ en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «गाढ़»

Découvrez l'usage de गाढ़ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec गाढ़ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aptavani 04: Signs of Spiritual Awakening (Hindi)
िकसी अय का दोष इस जगत् म हैही नह। दूसरे तो िनिम मा ह। दु:ख आपका हैऔर सामनेवाले िनिम के हाथ िदया जा रहा है। ससुर क मृयु क ￸ची पोटमेन देकर जाए, उसम पोटमेन का या दोष? कता : गाढ़ कम ...
Dada Bhagwan, 2015
2
Life Without Conflict: Conflict Resolution (Hindi)
वाइफ के ऋणानुबंध बहुत गाढ़ होते ह, ब के गाढ़ होते ह, माँ-बाप के गाढ़ होते ह, वहाँ ज़रा यादा समय लगता है। येसब अपने साथ के साथ ही होते ह, वहाँ िनकाल धीरे-धीरे होता है। पर हमने िन￸त ...
Dada Bhagwan, 2015
3
Aptavani 03 (Hindi):
वाइफ के ऋणानुबंध बहुत गाढ़ होते ह, ब के गाढ़ होते ह, माँ-बाप के गाढ़ होते ह, वहाँ ज़रा यादा समय लगता है। येसब अपने साथ म ही होते ह, वहाँ िनकाल धीरे-धीरे होता है। लेिकन हमने िन￸त िकया ...
Dada Bhagwan, 2015
4
The Science Of Karma (Hindi):
बहुत गाढ़ होता है। तो िकसी यि अपने कपड़ पर थूका, उसे ऐसे धोने जाएँ और वह हका हो तो पानी डालने पर धुल जाता है। बहुत गाढ़ हो तो? कता : नह िनकलता। दादाी : उसी कार जो कम गाढ़ होते ह, ...
Dada Bhagwan, 2015
5
Aptavani-13(P) (Hindi): - Page 143
ये लोग अपनी खुद की आलोचना लिखते हैं न, तब कितना बड़ा पत्र लिखकर लाते हैं। प्रश्नकर्ता : प्रकृति एक तरह से हल्की होती जाती है, लेकिन दूसरी तरफ प्रकृति अधिक गाढ़ भी होती जाती है न?
Dada Bhagwan, 2015
6
Philhal - Page 347
केवल यथार्थ उपन्यास को अपेक्षित गुरुता नहीं दान करता । जीवन के साथ गाढ़ नैकट्य यथार्थ पक्ष को गुरुता प्रदान करता है, जबकि उसको देखने की ममोंदुघाटिनी अन्तइंष्टि कथाकार की ...
Hazari Prasad Dwivedi, 2007
7
The Flawless Vision (Hindi):
तब कहे, ना, वह कितने ही जन्मों के पाप, अब गाढ़ पाप होते हैं न, वे पकते देर से हैं। आपने एक अभी ऐसा गाढ़ कर्म बाँधा, वह पाँच हज़ार वर्षों में पाप पकेगा। विपाक होने में तो बहुत टाइम जाता ...
Dada Bhagwan, 2015
8
Aptavani 08 (Hindi):
बाक खुद के वप का भान तो सारे िदन रहा ही करता है, िनरंतर भान रहता है! ऑिफस म काम कर रहे ह, तो भी भान रहता है!! ज़रा गाढ़ (जिटल) काम हो तो वह काम पूरा हुआ िक तुरत ही वापस भान म आ जाता है।
Dada Bhagwan, 2015
9
Aptavani 02: What is Spirituality? (Hindi)
जैन म आलोचना, ￸तमण और यायान िनरंतर होता है। जैन तो कौन हैिक जो रोज़ के पाँच सौ-पाँच सौ ￸तमण करता हो! िनरंतर ￸तमण करके गाढ़ राग-ेष को धोकर पतले कर देना चािहए। अगर सामनेवाला टेढ़ा ...
Dada Bhagwan, 2015
10
Bhagna-cikitsā: bhagnopacāra ke siddhānta evaṃ pratyaṅga ...
गाढ़ बन्धन के फलस्वरूप भी उक्त उपद्रव को बल मिलता है। जब अभिघात के कारण धमनी संकोच हो जाता है और अकुशल चिकित्सक स्थापन से पूर्व एवं पश्चात् भग्न अंग के रक्त संचार की सम्यक ...
Prabhākara Janārdana Deśapāṇḍe, 1976

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «गाढ़»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme गाढ़ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
...जब अमेरिकी प्रेसीडेंट ने इंदिरा गांधी को दी थी …
बाद में दिसंबर में युद्ध छिड़ा, बांग्लादेश आजाद हुआ, अमेरिका ने अपना सातवां बेड़ा भी पाक की मदद के लिए भेजा और इधर, भारत ने पाक की अमेरिकी पनडुब्बी गाजी को मार गिराने के बाद फतह के झंडे गाढ़ दिए। जनरल नियाजी ने 93,000 पाक सैनिकों के ... «आईबीएन-7, nov 15»
2
विक्रम उद्योगपुरी के लिए जमीन पर डग बेलिंग शुरू
डीएमआईसी (दिल्ली-मुंबई इंड्रस्ट्रियल कॉरिडोर) प्रोजेक्ट के तहत देवास रोड के नरवर के समीप स्थापित होने वाली विक्रम उद्योगपुरी (नॉलेज सिटी) के लिए जमीन पर डग बेलिंग (पत्थर गाढ़ भूमि चिन्हांकित करना) का कार्य शुरू कर दिया गया है। ये दावा ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
3
पोल लगाने में खूनी संघर्ष, आधा दर्जन घायल
थाना क्षेत्र के नगला देसराज गांव में जारी विद्युतीकरण योजना के चलते रविवार को कर्मचारी गांव में जलजोधन ¨सह यादव के मकान के समीप पोल गाढ़ रहे थे। रास्ते की जगह पर पोल गाढ़ने का आरोप लगाकर पड़ोसी मलखान ¨सह ने विरोध करते हुए कार्य रुकवा ... «दैनिक जागरण, nov 15»
4
प्रेमिका की हत्या कर जमीन में दबा दी लाश
शमसाबाद के एनडी डिग्री कॉलेज की बीएड की विवाहित छात्रा ज्योति की बेरहमी से हत्या कर लाश फतेहाबाद में जमीन में गाढ़ दी गई। इसका खुलासा फतेहाबाद के भरापुर निवासी उसके प्रेमी राजेश केपकड़े जाने पर हुआ। उसकी निशानदेही पर पुलिस ने ... «अमर उजाला, nov 15»
5
यहां सर्दियों के मौसम में पानी को तरस रहे …
2004-05 में से निर्माणाधीन लस्तर गाढ़ से भरदार पट्टी को जोड़ने वाली योजना का काम पूरा नहीं हो सका. जिसका खामियाजा इन लाइनों में लगे ग्रामीणों को भुगतना पड़ता है. ग्रामीण प्राकृतिक स्रोतों पर निर्भर हैं. वहीं इन्हें पीने के पानी के ... «News18 Hindi, oct 15»
6
यहां पेड़ों के तने में दफनाये जाते हैं बच्चे
यहां जिन बच्चों की मृत्यु बहुत कम उम्र में ही दांत निकलने से पहले हो जाती है उनके मृत शरीर को पेड़ के तने में गाढ़ दिया जाता है। ऐसी मान्यता है कि इस तरह से बच्चे का मृत शरीर प्राकृतिक रूप से ही प्रकृति में मिल जाएगा। यहां हर 3 वर्ष में इस दुख ... «दैनिक जागरण, oct 15»
7
बिहार : गंगा नदी में रामलेख मांझी डूब गए
... हैं कि नगर परिषद दानापुर निजामत के वार्ड पार्षद डॉ0 सुरेश कुमार भारती द्वारा अंतिम संस्कार करवाने के लिए कबीर अंत्येष्ठि योजना से 3 हजार रू0 उपलब्ध नहीं कराने से हिन्दू धर्म मानने वालों ने मजबूरी में शव को गंगा नदी के किनारे गाढ़ दिया। «आर्यावर्त, oct 15»
8
जनसुनवाई में आए थे, बैरंग लौटे
वहां जाओ तो कहता है यहीं रेत में गाढ़ देंगे। हम लोग बाबई तहसील में शिकायत करने गए तो उसने वहीं आकर गाली गलौज की। थाने में शिकायत करने जाओ तो पुलिसकर्मी दुत्कारकर भगा देते हैं। उसकी रंगदारी से हमारी रोजी-रोटी खतरे में पड़ गई है। 38 हजार ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
9
लाठी, डंडों व ईंटों से कुचलकर युवक की हत्या
इसके लिए मंदिर के आसपास सफाई की जा रही थी। रविवार को रात करीब सात बजे मुहल्ले का ही एक व्यक्ति उस जगह जानवरों का खूंटा गाढ़ रहा था। आयोजकों ने खूंटा गाढ़ने से उसे मना किया और कहा कि इस जगह कन्या भोज होना है। इसलिए, सफाई कार्य चल रहा है। «अमर उजाला, oct 15»
10
मानवता शर्मसार, कब्र से लड़की का शव निकालकर …
आरोपियों ने वारदात को अंजाम देने के बाद नाबालिग लड़की के शव को जमीन में गाढ़ दिया. हरियाणा के कोंडली इलाके में रहने वाली लड़की नरेला इलाके में रावण दहन देखने आई थी. रामलीला देखकर पैदल ही घर जा रही लड़की और उसके परिवार ने जैसे ही ... «पलपल इंडिया, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. गाढ़ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/garha-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur