Signification de "गर्वीला" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE गर्वीला EN HINDI

गर्वीला  [garvila]

QUE SIGNIFIE गर्वीला EN HINDI

définition de गर्वीला dans le dictionnaire hindi

Gavila V. (Fierté + fièrement) + Ella (Exclusif 0)] [Femme reconnaissante] Plein d'arrogance Fièrement Arrogance A- il est Comment ont-ils l'air amer? Alors vous êtes fier Maintenant nous écrivons - Sur (mot 0).

गर्वीला वि० [सं० गर्व + हि० ईला (प्रत्य०)] [स्त्री० गर्वीली] घमंड़ से भरा हुआ । अभिमानयुक्त । घमंड़ी । उ०—जिनि वह सुधापान मुख कीन्हों वे कैसे कटु देखत । त्यों ए नैम भए गर्वीले अब काहे हम लेखत ।—सूर (शब्द०) ।

TRADUCTION DE गर्वीला

Découvrez la traduction de गर्वीला dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de गर्वीला dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «गर्वीला» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 骄傲
• Traducteur Français - espagnol: orgulloso
• Traducteur Français - anglais: Proud
• hindi: गर्वीला
• Traducteur Français - arabe: فخور
• Traducteur Français - russe: гордый
• Traducteur Français - portugais: orgulhoso
• Traducteur Français - bengali: গর্বিত
• Traducteur Français - français: fier
• Traducteur Français - malaisien: Proud
• Traducteur Français - allemand: stolz
• Traducteur Français - japonais: 誇りに思います
• Traducteur Français - coréen: 자랑하는
• Traducteur Français - javanais: Proud
• Traducteur Français - vietnamien: kiêu ngạo
• Traducteur Français - tamoul: பெருமை
• Traducteur Français - marathi: अभिमान
• Traducteur Français - turc: gururlu
• Traducteur Français - italien: orgoglioso
• Traducteur Français - polonais: dumny
• Traducteur Français - ukrainien: гордий
• Traducteur Français - roumain: mândru
• Traducteur Français - grec: υπερήφανος
• Traducteur Français - afrikaans: trotse
• Traducteur Français - suédois: stolt
• Traducteur Français - norvégien: Proud

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «गर्वीला»

Découvrez l'usage de गर्वीला dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec गर्वीला et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Hindī bhāshā kā vikāsa

सं० इ३प्रहि० ई : दधि-धि, निति-जीत, स्कूल-फूली, (वल:-----, गविल:---गर्वीला, इण-ईख, भिक्षा-भीख, निद्रा--. नीद । ३. सं० अ उहि० ई : चरा-चीख-भय ) , पश्च-पीछे, रप-आध, उदाल:चन---उलीचना । उ. सं० ऊयाउ:यहि० ई ...

Devendra Nath Sharma, ‎Rāmadeva Tripāṭhī, 1971

Aruṇāyana:

बहुत अच्छी लगती थी वह संधि । जब मोटर पर मोटा साहब आता था, मार्ग के दोनो ओर खड़े गरीब लोग उन्हेंभुत करसलामकरते थे और वह गर्वीला साहब मुस्कराकर आगे निकल जाता था है कोठीवालों के ...

Poddāra Rāmāvatāra Aruṇa, 1974

Kālidāsa kā bimba-vidhāna

... ९/५५ जिसमें थन पीने के लिए उत्सुक मृगों के छोने हरिणियों के आगे गत्यवरोध के लिए बार-बार खडे हो जाते थे, जिसके आगे मुख में कुशतृण दबाए हुए एक गर्वीला कृष्णसार मृग चल रहा था ।

Ayodhyā Prasāda Dvivedī, 1986

Gulāba granthāvalī - Volume 1

ममहित भी आनन गर्वीला था नयनों में उपहास लिये, अभिमानी होके रुकीनहीं क्षमा-दान दे चली गयी पाषाणी, रोके, रुकी नहीं कायर, दोषी, सरल हृदय यह मेरा जाते क्षण मुद-ठी में लेकर फर, देखा ...

Gulāba Khaṇḍelavāla, ‎Shri Narain Chaturvedi, 1987

Saṃskr̥ta nāṭakoṃ meṃ pratināyaka

इन्द्र चौड़े सीने और सुन्दर बाहुओं, आकर्षक दब और पूछो से युक्त एक गर्वीला चरित्र है जो किसी महाकाव्य अथवा नाटक के न-यक के समान प्रतीत होता है । उधर उसके प्रतिद्वन्दी अहि, वृत बल, ...

Abhaya Mitra, 1981

Gīta Govardhana banegā: Hindī kavitā-saṅgraha - Page 7

विस्वास पनपने दो गाना सुख लिया है प्रीत कहाँ मिलती है रोशनी को खेलते गर्मी का गीत दीप जले ढेर गर्वीला सागर कोलाहल शहीद की विधवा अमृत घट पीता बढ़ गया दुराव उग आये शूल मेरा ...

Vinoda Somānī Haṃsa, 2005

Ādhunika kaviyoṃ kī dārśanika prashṭhabhūmi - Page 171

'तेरी छाया में दिव को हँसता है गर्वीला जग, तू एक अतिधि जिसका पथ है देख रहे अगणित दृग है' वे ब्रहा के लिये कहती हैं कि यह समस्त चराचर तेरी ही छाया है । रोम-रोम में, साँस-साँस में तेरी ...

Rājārāma Sonī, 1993

Lohe kī dīvāra ke donoṃ ora: Soviyata Deśa aura pūñjīvādī ...

कारखाने में काम का ढंग और व्यवस्था मास्क) के मोटर कारखाने की तरह है : मजदूरों का व्यवहार और भी गर्वीला और चिंशंक लगा : कारखाने के आकार और उत्पादन शक्ति का अनुमान करने के लिये ...

Yaśapāla, 1960

Ātmikā - Page 75

तेरी छाया में दिव को हँसता है गर्वीला जग, तू एक अतिथि जिसका पथ हैं देख रहे अगणित दृग, साँसों में घडियाँ गिन गिन 1 रजतरश्चियों की छाया में धूमिल घन सा वह आता; इस. कितने युग बीत गए ...

Mahādevī Varmā, 1992

Chanda rau Jaitasī rau: Vīṭhū Sūjai rau kahiyau - Page 50

मुगल बादशाह के सम्मुख गर्वीला राव जैतसी था, जो अद्वितीय योद्धा नृसिंहराव के समान था । है 2 1 1 । । अकार वाम आलस लाग, खुरिसाण खेडि खिविया खड़ग । असपत्ति सेन सई खेलि आलि, दाढाल ...

Bīṭhū Sūjā, ‎Mūlacanda Prāṇeśa, 1991

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «गर्वीला»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme गर्वीला est employé dans le contexte des actualités suivantes.

सिटी तमाशा

दूसरी पार्टी से भाजपा में आए नेताओं का गर्वीला स्वागत हो रहा था। बाहर जो गदर मचा रहा, उसकी चिंता किसी को नहीं थी। नेताओं की गाड़ियों को उनके गनर रास्ता बनवा कर निकलवा दे रहे थे। जाम में फंसे बाकी लोगों की फिक्र करने वाला कोई न था। «नवभारत टाइम्स, nov 15»

ये कैसी बातें करने लगे हम?

इस आलोचना के आइने में गर्वीला भारत बार-बार अपना चेहरा देखता था और जरूरत के मुताबिक मेकअप करके आगे बढ़ता था. इस विमर्श में गोमांस, हिंदू-मुस्लिम झगड़े, घर वापसी, राजपोषित गुंडागर्दी उर्फ असहिष्णुता या मध्ययुग में वापसी वाले प्रतिगामी ... «आज तक, nov 15»

'तार-तार' हो रहा सैनिकों का सम्मान

फौजी का अर्थ ही होता है गर्वीला, दमदार, चट्टानी इरादों वाला फौलादी वीर। पंजाब में तो हर घर में कोई न कोई फौजी होता है इसलिए वहां भाई को वीर जी कहा जाता है। उत्तराखंड में भी देवताओं से बढ़कर वीरों का प्रभाव है और ऐसा देश के सभी प्रांतों ... «पंजाब केसरी, août 15»

राजस्थान दिवस: वीरगाथाओं से होता है गर्व का एहसास

सबसे आगे हैं राजस्थानी। मरूधरा का गर्वीला इतिहास आज भी हर राजस्थानी में आगे बढऩे का जोश भर रहा है...। गौरवशाली इतिहास. राजस्थान की धरती पर रणबांकुरों ने जन्म लिया है। यहां वीरांगनाओं ने भी अपने त्याग और बलिदान से मातृभूमि को सींचा ... «Rajasthan Patrika, mars 15»