Signification de "गवाह" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE गवाह EN HINDI

गवाह  [gavaha]

QUE SIGNIFIE गवाह EN HINDI

définition de गवाह dans le dictionnaire hindi

Témoin Numérologie [PHA] [témoignage nominatif] 1. L'homme qui L'incident a été vu clairement. Il est devant Est-ce arrivé 2. Les informations sur un cas Garde le Témoin Saki. Yo0-Témoin Sakhi. Témoin donnant = preuve pour prouver votre réclamation Formatage des témoins. Témoin = (1) Témoin Vanana Pour donner un témoignage à quelqu'un dans le procès Faire (2) Faire un faux témoignage. Témoin Anne ou Ruth = Le témoin qui réveille ses yeux. Lunettes Témoin Capacités du témoin = le témoin qui n'a pas Vous avez vu et entendu ce que vous avez entendu. Témoin oculaire = il Témoin qui a vu les yeux d'un événement

गवाह संज्ञा पुं० [फा़०] [संज्ञा गवाही] १. वह मनुष्य जिसने किसी घटना को साक्षात् देखा हो । वह जिसके सामने कोई बात हुई हो । २. वह जो किसी मामले के विषय में जानकारी रखता हो । साक्षी । साखी । यौ०—गवाह साखी । मुहा०—गवाह देना = अपने दावे को सिद्ध करने के लिये प्रमाण- स्वरूप साक्षी उपस्थित करना । गवाह बनाना = (१) साक्षी वनाना । मुकदमे में किसी को गवाही देने के लिये नियत करना । (२) झूठा गवाह बनाना । गवाह ऐनी या रूयत = वह गवाह जिसने घटना अपनी आँखों दैखी हो । चश्मदीद गवाह । गवाह समाई = वह गवाह जिसने घटना आँखों से न देखी हो और जो सुनी सुनाई बात कहे । चश्मदीद गवाह = वह गवाह जिसने कोई घटना आँखों देखी हो ।

TRADUCTION DE गवाह

Découvrez la traduction de गवाह dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de गवाह dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «गवाह» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 见证
• Traducteur Français - espagnol: testigo
• Traducteur Français - anglais: Witness
• hindi: गवाह
• Traducteur Français - arabe: الشاهد
• Traducteur Français - russe: свидетель
• Traducteur Français - portugais: testemunha
• Traducteur Français - bengali: সাক্ষী
• Traducteur Français - français: témoin
• Traducteur Français - malaisien: saksi
• Traducteur Français - allemand: Zeuge
• Traducteur Français - japonais: 証人
• Traducteur Français - coréen: 증인
• Traducteur Français - javanais: seksi
• Traducteur Français - vietnamien: nhân chứng
• Traducteur Français - tamoul: சாட்சி
• Traducteur Français - marathi: साक्षीदार
• Traducteur Français - turc: tanık
• Traducteur Français - italien: testimone
• Traducteur Français - polonais: świadek
• Traducteur Français - ukrainien: свідок
• Traducteur Français - roumain: martor
• Traducteur Français - grec: μάρτυρας
• Traducteur Français - afrikaans: getuie
• Traducteur Français - suédois: vittne
• Traducteur Français - norvégien: vitne

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «गवाह»

Découvrez l'usage de गवाह dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec गवाह et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Hākima ilākā - Page 89

उठने गवाह को महा । गवाह की आधी गवई उठके अन्दर घुम गज । वह डर के मारे मामा ध्याल सिंह बरि, तरफ देखने लगा । मल खेदन सिंह का वकील गवाह है बोला, "ओय इधर देख । तू बैलों का मरा है कि जूते मैं., ...

Rājīva Kumāra, 1996

Kum̐varasiṃha-Amarasiṃha

हरेकृष्णसिह (कैदी) खुद जैल के अन्दर गये और थोरी देर के बाद गवाह ने देखा कि छुटकारा पाये हुए कैश विद्रोहियों के साथ 'धुल की और आनेवाली सड़क से चले जा रहे थे । गवाह को इस बात का पकी ...

Kalikinkar Datta, 1959

Nyāya vyavasthā vyaṅgya

न्याय खाने के लिए गवाह का होना जरूरी है । चाहे अपराध जंगल च, रत च, अकेले ई-कहीं भी हुआ हो; लेकिन न्याय पाने के लिए गवाह का जुटाना जरूरी होता है । इसके लिए गोशन होने की जरूरत नहीं है ...

Girirāja Śaraṇa, 1996

Gaban - Page 184

जानते तो सरकारी गवाह लयों कते ! 'मवारी गवाह' का आशय जालपा से लिया न था । समाज में उनकी जी निन्दा और अपर्शति होती है, यह भी उससे छिपी न थी । मवारी गवाह वनों बनाए जाते हैं, किस तरह ...

Premchand, 2008

Colaba Conspiracy

''इतने से मैंका तलहो गया''—गवाह एकाएक फट पड़ा—'' क मैंने अपने ससुरे के साथब जुबानी क !'' ''लेख जी, ये सवाल कर के आप कबूल कर रहे हैं क म ी व जटर आप थे ।'' ''हाँ, मैं था। था मैं। ले कन इतने से मैं ...

Surendra Mohan Pathak, 2014

Hindī aura Pañjābī kā tulanātmaka artha-vijñana - Page 245

'औरतों देखी बात बताने वाना अर्थात् चश्यत्रीद गवाह (बयर) । है प. में अत अथवा अन्ति' शब्द केवल गवाह अर्थ में सत हुए हैं (रीज) । या. में 'भक्ति' वि. का 'गवाह' अर्थ मिलता है (झी). कार्य-मम को ...

Darśana Siṃha Nirvaira, 2005

Vidhivaidyaka: vyavahārāyurveda-vijñāna

वह गवाह से दुर्घटना सम्बन्धित प्रश्न पूछता है और गवाह का बयान कोर्ट लिखता है 1 ( ३ ) यदि सरकार मुकदमा पेश (दायर) करती है तब सरकारी वकील ( पब्लिक प्रोसोनमूटर ) गवाह से प्रश्न पूछता है ...

Shivnath Khanna, ‎Indradeva Tripāṭhī, ‎Priya Vrat Sharma, 1985

कौल हूँ मैं - Page 349

बैरिस्टर केसी के लिए इस गवाह को इब; साबित करने के लिए यहीं पर्याप्त था कि मतोम-बम, उसे गोपालदास के साम है जाते है और वह मुद्दई की गवाही को यहीं मबित करने के लिए दरमनदास बन गया है ।

Manohara Śyāma Jośī, 2006

Proceedings. Official Report - Volume 254, Issues 1-5

... बिलकुल विपरीत है कि उस (दम म २ गवाह हैं, जबकि उसम ८८ गवाह है है "विधुत उपमंत्री (श्री शांतिप्रपन्न शर्मा)-माननीय सदस्य ने यह प्रान उठाया है कि इस मुकदमें में दो गवाहों से अधिक गवाह ...

Uttar Pradesh (India). Legislature. Legislative Assembly, 1965

Vallabha traibhāshika kacaharī kośa...

_गवाह न ति श्या गवाह तसदीक कु' नन्दा गवाह तालीमी या बनाया या सिखाया हुआ गवाह घटाना या ठह... राना गवाह वेदी स गवाह-ए-बर्मा-फ गवाह मुइज्ञाअलह गवाह मुहाँ गवाह मुन्दओ गवाह रूयत या ...

Braja Vallabha Miśra, 1920

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «गवाह»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme गवाह est employé dans le contexte des actualités suivantes.

हिट एंड रन केस पर सलमान की मांग- कमाल खान से गवाह …

मुंबई : 2002 के हिट एंड रन मामले में पांच वर्ष की सजा पाए बॉलीवुड अभिनेता सलमान खान ने बम्बई हाई कोर्ट में अपनी अपील पर सुनवाई में एक नया मोड़ देते हुए सोमवार को मांग की कि उनके मित्र और गायक कमाल खान से अभियोजन की ओर से एक गवाह के तौर पर ... «Zee News हिन्दी, nov 15»

खरड़ में गवाह की गोली मारकर हत्या

खरड़ गांव में देर शाम बदमाशों ने हत्या के प्रयास मामले में गवाह एक व्यक्ति की गोली मार कर हत्या कर दी। बाइक पर सवार तीन बदमाशों ने दो राउंड फायर किए। गोली लगने से व्यक्ति की मौके पर ही मौत हो गई। घटना की सूचना पर सदर थाना प्रभारी मौके पर ... «अमर उजाला, nov 15»

समझौता EXP. ब्लास्ट: NIA कोर्ट में एक गवाह के बयान …

पानीपत/पंचकूला। पंचकूला की राष्ट्रीय जांच एजेंसी (एनआईए) की विशेष अदालत में शुक्रवार को एक गवाह के बयान दर्ज हुए। इसके अलावा इस कांड के मुख्य आरोपी असीमानंद सहित सभी आरोपियों को पेश किया गया। अब इस मामले में अगली सुनवाई 20 नवंबर ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

बेअंत सिंह हत्याकांड का प्रमुख गवाह पहुंचा …

चंडीगढ़। पंजाब के पूर्व मुख्यमंत्री बेअंत सिंह की हत्या मामले में सीबीआई के प्रमुख गवाह रहे बलविंदर सिंह ने 10 लाख के इनाम की राशि न दिए जाने के खिलाफ हाईकोर्ट में दस्तक दी है। याचिका में इनाम की राशि के साथ चंडीगढ़ में रहने के लिए जगह ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

तारीख बढ़वाई तो गवाह को देना होगा हर्जा-खर्चा

अब फैसला टलवाने या सजा से बचने के लिए अभियुक्तों के वकीलों ने हथकंडा अपनाते हुए अदालत में तारीख बढ़वाई तो गवाहों को हर्जा-खर्चा उन्हें अभियुक्तों की जेब से दिलाना देना होगा। इस बाबत पुलिस महानिदेशक अभियोजन डा. सूर्य कुमार शुक्ला ... «Live हिन्दुस्तान, oct 15»

आसाराम के खिलाफ गवाह की हत्या की जांच करेगी …

मुजफ्फरनगर : सीबीआई ने आसाराम के खिलाफ बलात्कार के मामले के एक मुख्य गवाह की हत्या की जांच शुरु कर दी है और यहां स्थानीय पुलिस से सभी संबंधित दस्तावेज प्राप्त कर लिये हैं. न्यूमंडी पुलिस थाना प्रभारी ए के सिंह के अनुसार अखिल गुप्ता ... «प्रभात खबर, oct 15»

मुमताज-शाहजहां के प्रेम का गवाह है यह किला, यहीं …

27 सितंबर के दिन वर्ल्ड टूरिज्म डे मनाया जाता है। इस मौके पर dainikbhaskar.com आपको बता रहा है इंदौर और आसपास से जुड़ीं कुछ ऐसी जगहों के बारे में जहां लोग अक्सर घूमने पहुंचते हैं। इस कड़ी में हम आज बताने जा रहे हैं बुरहानपुर के शाही किले के ... «दैनिक भास्कर, sept 15»

समझौता धमाका: गवाह क्यों मुकर रहे हैं?

समझौता एक्सप्रेस विस्फोट मामले में कुछ हद तक लगता है कि एक पैटर्न के तहत गवाह मुकर रहे हैं. इस हादसे के ... पहले भी गवाह मुकरते रहे हैं, लेकिन एकदम से आठ-दस अहम मामलों में इतने सारे गवाहों का मुकरना एक राजनीतिक सवाल तो खड़ा करता ही है. इनके ऊपर ... «बीबीसी हिन्दी, août 15»

हिट एंड रन केस में वकील की दलील, सिखाए-पढ़ाए गवाह …

उन्होंने कहा, 'आपको एक गवाह को सिखाने पढ़ाने की जरूरत क्यों पड़ी जबकि जीवित गवाहों और मौजूद लोगों से पूछताछ नहीं की गई? ... जस्टिस एआर जोशी ने बचाव पक्ष और अभियोजन को गवाहों की सूची उनके बयानों के साथ सारिणीबद्ध तैयार करने को कहा और ... «एनडीटीवी खबर, août 15»

आसाराम प्रकरण गवाह हत्याकांड की सीबीआई जांच की …

गृह विभाग के प्रमुख सचिव देवाशीष पण्डा ने यहां बताया कि आसाराम प्रकरण में गवाह रहे अखिल गुप्ता की गत जनवरी माह में मुजफ्फरनगर में हुई हत्या के मामले की सीबीआई जांच की सिफारिश कर दी गयी है। उन्होंने बताया कि अखिल 74 वर्षीय आसाराम का ... «Zee News हिन्दी, juil 15»