Cliquez pour voir la définition originale de «घरहाँई» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de घरहाँई dans le dictionnaire hindi
AccueilHeam 1 Pu Femme Femme 0 [Hin 0 Accueil + No. Ghani\u003e Hai Haste] 1. Propriétaire Femme dans la maison Ici Transit Gossip 2. La femme qui raconte le pire de la maison de quelqu'un Apathie Condamnation Scandale Mâchée A- (a) Ne pas encourager la maison et ne pas Connaissance I-Hanuman poète (Mot 0). (B) L'itinérance de la maison ne peut pas avoir honte. Ari vert chit la gaya Lochan Charu Nachay -Shri Satya 0 (mot 0). (C) Maison d'hôtes Charchane Chalai Chatur San Mais je ne sais pas encore Lait nan-cha satra 0 (mot 0). Calomnie Parler des chaînes Dire. Chavavine Querelleur A- cette maison est Lewai Nous connaissons tous Nevaj Nawaz. Pran Piyare Tihare Pour la cigarette, Brace est avec Hansibo - Nevaj (mot 0). घरहाँई १ पु संज्ञा स्त्री० [हिं० घर + सं० घानी > हिं० घाई]
१.
घर घालनेवाली । घर में विरोध करानेवाली स्त्री । इधर का
उधर लगानेवाली । चुगुलखोर स्त्री । २. वह स्त्री जो किसी के घर की बुराई सबसे कहती फिरे । अपकीर्ति फैलानेवाली ।
निंदा फैलानेवाली । लांछन लगानेवाली । चबाव करनेवाली ।
उ०—(क) घरहाई चवाव न जो करतीं तो भलो औ बुरो
पहिचानती मैं ।—हनुमान कवि । (शब्द०) । (ख) घरहाइन की घैरु हू लाज न सकी बचाय । अरी हरी चित लै गयो
लोचन चारु नचाय ।—श्रृ० सत० (शब्द०) । (ग) घरहाइन
चरचैं चलैं चातुर सैन । तदपि सनेह सने लगैं ललकि
दुहूँ के नैन ।—श्रृ० सत० (शब्द०) । घरहाँई २ पु वि०
बदनामी फैलानीवाली । कंलक की बात चाचो ओर
कहनेवाली । चववाइन । चुगुलखोर । उ०—ये घरहाईं लुगाई
सबै निस द्यौस नेवाज हमै दहती हैं । प्राण पियारे तिहारे
लिये सिगरे ब्रज को हँसिबो सहती हैं ।—नेवाज (शब्द०) ।
Cliquez pour voir la définition originale de «घरहाँई» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de घरहाँई dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «घरहाँई» en hindi.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «घरहाँई» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot घरहाँई en hindi
EXEMPLES
2 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «घरहाँई»
Découvrez l'usage de घरहाँई dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec घरहाँई et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rītikālīna kaviyoṃ kī premavyañjanā
कांके करि-का वर्ण कपोती विकी लिधरातक सौ अनुमती हैं : छन एक छमा कहि देखते इसे घरहाँई अक' सब जागतीहै" ही प्यास' की नायिका का स्वर भी कुछ इसी प्रकार का है--भतीझारियत् भनोगी खरी ...
Baccana Siṃha, 1958
2
Sundarī-tilaka, viśleshaṇātmaka anuśīlana
अरी क्योंलेया शकि परिजन की किरचे किरन किये डारती हैं ।।४०१0 घेरे रई घरहाँई घनी फिर बीते न फागु कछु कहि जायगी । लाल गुलाल की हैर मैं मुख चंद की जोति कहूँ लहि जायगी ।। प्रेम पगी ...
