Signification de "घरा" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE घरा EN HINDI

घरा  [ghara]

QUE SIGNIFIE घरा EN HINDI

définition de घरा dans le dictionnaire hindi

House pu pong [pot de 0 pot] donne 0 'Pitcher' Amour U-Pagi Le remplissage de Nandlal devrait être le votre. Accueil à la maison Maison de la déesse Dhanakti-Mathi 0 Grant, p.445

घरा पु संज्ञा पुं० [हिं० घड़ा] दे० 'घड़ा' । उ०—पगी प्रेम नँदलाल के भरन आपु जल जाइ । घरी घर के तरें घरनि देति ढरकाइ ।—मति० ग्रं०, पृ० ४४५ ।

TRADUCTION DE घरा

Découvrez la traduction de घरा dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de घरा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «घरा» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 环绕
• Traducteur Français - espagnol: rodeado
• Traducteur Français - anglais: Surrounded
• hindi: घरा
• Traducteur Français - arabe: محاط
• Traducteur Français - russe: окруженный
• Traducteur Français - portugais: cercado
• Traducteur Français - bengali: Ghara
• Traducteur Français - français: entouré
• Traducteur Français - malaisien: Ghara
• Traducteur Français - allemand: umgeben
• Traducteur Français - japonais: 囲まれて
• Traducteur Français - coréen: 둘러싸여
• Traducteur Français - javanais: Uoo
• Traducteur Français - vietnamien: Được bao quanh
• Traducteur Français - tamoul: Ghara
• Traducteur Français - marathi: घरा
• Traducteur Français - turc: Chara
• Traducteur Français - italien: circondato
• Traducteur Français - polonais: otoczony
• Traducteur Français - ukrainien: оточений
• Traducteur Français - roumain: înconjurat
• Traducteur Français - grec: περιβάλλεται
• Traducteur Français - afrikaans: omring
• Traducteur Français - suédois: omgiven
• Traducteur Français - norvégien: omgitt

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «घरा»

Découvrez l'usage de घरा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec घरा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

अवधी लोक साहित्य में प्रकृति पूजा: Awadhi Lok Sahitya Mein ...

कि घर-घर हो, धना गइह ' कि घरा'-घरा' हो।' (रोपनी गीत) *=N परिय न धान् बो दिया । अब रोप्नी का काम होना हरै । रोपनी के गीतो से धान के खो तहस उठे । गोरी-सा वरी बादल के गाने गा रही हे, जिसने ...

विद्या बिंदु सिंह, ‎Vidya Bindu Singh, 2015

Nakli Naak ( Jasoosi Dunya; Volume 2)

Ibne Safi. रशीदु ज़माँकही दुमनी और 'रह यमय कुआँ' का अजीबो-ग़रीब बूढ़ा तािरक़ —यहसब आपको इसी उपयास में मलेगा। एकऔर बड़े मज़ेदार आदमी कुँवर ज़फ़र अली ख़ाँ जो हमेशारहय से घरा ...

Ibne Safi, 2015

A complete Collection of the Poems of Tukáráma, (the Poet ...

In 2 vols. I Tukārāma. देवभायें घरा येती | संपत्ती त्या सकळा | २. I नुका झण तै शरीर । गूह भांडार देवचे ॥ ३ ॥ ll d५७ हैं | आहासाठ अवतार । मत्स्यकूर्मादि सूकर ॥ ९ I ॥ धु, ॥ मेहैंधवे घाली पान्हा ।

Tukārāma, 1869

Nāgabanī - Page 31

उवें३ औदे गै घरा दी चबवखी मैंतर दे जोरें इनक का'र दिली ते फी जानकी दी माऊ दे टिहुंद्धि पर हवन कीता । भूत बड़ा रोया-मया, छन्देमिन्नतां कीतियां जे छोडी देशो, में तुन्दा के बगाड़ा ...

Oma Gosvāmī, 1979

Suda : navalika

तो फात्यां घरा वता दोतोर ! 1, अ' किते ? फातयाँ ? आनी घरा ? हैं, हवि" तागेले खरे खाले ना. अ' हय, दोतोर ! तागेलों एक पारेंत पुत-गाल/सावन आयला ताका चरक. फा-बयां लिनाचेर करतल. तो ताका.

Dāmodara Māvajo, 1975

Ārsha ke aṅgāre - Page 78

मैंने संकल्प लिया है कि इस घरा को आर्ष-विहीन कर दू गा ॥ - यदि तुमने संकल्प लिया है तो मैं भी प्रतिज्ञा करता हूँ कि–इस घरा को क्षत्रिय-विहीन कर दूगा । कार्यवीर्य प्रार्षवचन को सहन ...

Umeśa Śāstrī, 1992

Adivasi jivana aura sahitya

इसी समय यह शोक-गीत गाया जाता है त----- धरा कैरा सुगावा उडी गेला । अनकर सुगावा सिहोर लोहोर बैठे सुगावा ? घरा कैरा मैना उडी गेला : अनकर मैना लिहोर लहिर बैठे सुगावा-सुगावा : गोडा ...

Nārāyaṇa Jahānābādī, 1964

Asadha pavali : kaya katha, kaya kathika

... लेक्चरर आनी शिशीर एक व्याहड सरकारी अधिकारी. घोव बायल सका-हीं अव वरल्लेर घर-न्यान भायर सरताली, मदाया केठार विणा देवन कल्ले, सांजवेलचेय ते बेगीन धरा येताले, पुण शिशिर. घरा पलक ...

Candrakānta Keṇī, 1973

Suttanipāta-aṭṭhakathā - Volume 3

एव" नेक्खम्माधिमुक्ति३ चस्स३ भगवा जानाति । तथागतबलत्क्रशिरें हि पत" आर्ण : अमा आह-यस-दाय घरा पप'' ति है अथ वा दीधरत्ई सद्धा येव घर: निक्खम्म इदानि दुक्खस्सन्तकरी भवा ति अयमेत्य ...

Buddhaghosa, ‎Nathmal Tatia, ‎Angraj Chaudhary, 1975

Bhojapurī bhāshā, sāhitya, aura saṃskr̥ti - Page 110

... ससुर नाही घरा हो, ससुर नाहीं घरा हउऐ हरि मोर खेलब' रंगा होली/ भोजपुरी क्षेत्र की यह अपनी संस्कृति है, जिसमें नर-नारी बाल-बृद्ध उन्मुक्त भाव से बिना किसी रोक-टोक के होली के गीत ...

Vijaya Kumāra (Prof.), 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «घरा»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme घरा est employé dans le contexte des actualités suivantes.

...आमा घरा वे चाल, मु आउई निंज

भीषण अग्रिकांड से तबाह हुए कोटला गांव में देर शाम खुले आसमान के नीचे खेत में झपकी ले रहे एक मासूम ने कहा, आमा घरा चाल, मु आउई निंज। जब ये शब्द लोगों ने सुने तो उनकी आंखों से आंसू रुक नहीं पाए। मां इस मासूम को कैसे बताएगी कि रातोंरात ... «अमर उजाला, nov 15»

भक्त के आगे तो भगवान भी झुके सै, यो तो एक विधायक सै

जागरण संवाददाता, बहादुरगढ़ : भाई भक्त के आग्यै तै भगवान भी झुकै सै, फेर यो तो एक विधायक तै सै। इसनै भी म्हारी बात सुणनी पड़ैगी और म्हारे घरा परकै जाण लागरै हाईटेशन तार हटवाणे पड़ेंगे। इस कौशिक नै विधायक बणतै ही जनता के साथ भेदभाव करना ... «दैनिक जागरण, nov 15»

ही रेषा सांगते, तुम्हाला सन्मानासोबत पैसा …

जर एखाद्या व्यक्तिच्या हातावर ही रेषा दोष रहित असेल तर त्या व्यक्तीला घरा-कुटूंबात, समाजात मान-सन्मानासोबत पैसा देखील मिळतो. ही रेषा सर्वांच्या हातावर नसते. येथे जाणुन घ्या सुर्य रेषासंबंधीत काही खास गोष्टी... सूर्य रेषा सूर्य ... «Divya Marathi, nov 15»

सोने खरेदीने दीपोत्सवाचे स्वागत

रांगोळी, फुलांची तोरणे, विद्युत रोषणाई अशा प्रसन्न वातावरणात घरा-घरांमध्ये व दवाख्यानांमध्ये सण साजरा करण्यात आले. तसेच धनाची म्हणजेच लक्ष्मी व कुबेराची व तसेच हॉस्पिटलमध्ये धन्वंतरी देवतेचे पूजन करण्यात आले. सोन्या-चांदीची ... «maharashtra times, nov 15»

श्री नवनाथ झुंडीच्या साधूंचे शाहूनगरीत स्वागत

5सातारा, दि. 9 : साधुसंत येती घरा तोचि दिवाळी-दसरा अशी हिंदू धर्मात पूर्वीपासून म्हण आहे. अखिल भारतवर्षीय भेष वारह पंथ अवधूत संप्रदाय-श्री नवनाथ झुंडीच्या साधूंचे दिवाळीतच सातारा नगरीत मोठ्या उत्साहात व भक्तिभावात स्वागत झाले. «Dainik Aikya, nov 15»

पवारसाहेबांचा सल्ला मोलाचा : देवेंद्र फडणवीस

पवार म्हणाले, “मी मुख्यमंत्र्यांच्या माहितीसाठी सांगतो की तीन वर्षांपूर्वी, महाराष्ट्राला डाळीच्या उत्पादनासाठी देशात पहिलं पारितोषिक मिळालं होतं. सणासुदीला घरा-घरामधे डाळीचीच चर्चा होते. शेतकऱ्यांना योग्य ते वाण आणि मदत ... «Star Majha, nov 15»

कनोई गांव में राष्ट्र स्वच्छता जागरूकता अभियान …

... परिचर्चा का आयोजन किया गया। परिचर्चा के दौरान एएनएम शंकुतला ने बताया की ८० प्रतिशत बीमारीया खुले मे श्शौच जाने एवं गन्दगी के कारण फैलती है। अतः गांव मे सभी शौचालय का निर्माण करवाकर नियमित उपयोग करे और घरा के आस पास गन्दगी ना करे। «Pressnote.in, oct 15»

आजादी के 68 साल बाद हुआ उजियारा

डिस्कॉम आपके द्वार हर घर बिजली योजना के तहत हमने अब तक 452 लोगों के घरा में बिजली कनेक्शन कर दिए हैं। क्षेत्र में कोई भी व्यक्ति इस योजना से वंचित न रहे, इसके लिए प्रयास कर रहे हैं। -गौरव गुप्ता, सहायक अभियंता डिस्कॉम पिपलिया कलां. एक भी घर ... «Rajasthan Patrika, oct 15»

'प्लेटलेट्स'चा तुटवडा

डेंगीची साथ पसरवणाऱ्या डासांची निर्मिती साठवलेल्या स्वच्छ पाण्यात होत असल्याने घरा-घरांतील पाणीसाठे तपासले जातात. गेल्या आठवड्यात २७२ पाणीसाठे तपासल्यावर यापैकी ५ पाणीसाठ्यांमध्ये डासांच्या अळ्या सापडल्या. याशिवाय ... «maharashtra times, oct 15»

भेसळयुक्त औषध विक्री; तिघांवर गुन्हा

ही घटना रविवारी रात्री ११ वाजेच्या सुमारास घडली. राजू गायवाड हे आपल्या घरा समोर असताना जनार्धन जाधव अन्य सहा जणांनी त्याना मागील भांडण्याच्या कारणावरून जबर मारहाण केली. गायवाड यांच्या पत्नीलाही मारहाण करून मुक्का मार दिला. «Lokmat, oct 15»