Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "घरवाला" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE घरवाला EN HINDI

घरवाला  [gharavala] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE घरवाला EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «घरवाला» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de घरवाला dans le dictionnaire hindi

Devoirs Négatif Punch [[0 Accueil + Vague (Prev 0)] [Femme 0 Ménage] 1. Propriétaire 2. Per Propriétaire घरवाला संज्ञा पुं० [हिं० घर + वाला (प्रत्य०)] [स्त्री० घरवाली] १. घर का मालिक । २. प्रति । स्वामी ।

Cliquez pour voir la définition originale de «घरवाला» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC घरवाला


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME घरवाला

घरबारी
घरबैसी
घर
घरमकर
घरयार
घर
घररना
घरराट
घरवा
घरवा
घरवाल
घरवाहा
घरवैया
घरसा
घर
घरहराना
घरहाँई
घर
घराँव
घराऊ

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME घरवाला

तीव्रज्वाला
वाला
दिलवाला
दिवाला
दीवाला
दूधवाला
देवाला
द्वाला
निवाला
पैसेवाला
प्रेतीवाला
फूलवाला
फेरीवाला
बयसवाला
मतवाला
महाज्वाला
मुरलीवाला
रखवाला
लड़कीवाला
वज्रज्वाला

Synonymes et antonymes de घरवाला dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «घरवाला»

Traducteur en ligne avec la traduction de घरवाला à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE घरवाला

Découvrez la traduction de घरवाला dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de घरवाला dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «घरवाला» en hindi.

Traducteur Français - chinois

家政
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

homemaking
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Homemaking
510 millions de locuteurs

hindi

घरवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التدبير المنزلي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

создание домашнего уюта
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

homemaking
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গৃহকর্ম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Homemaking
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rumahtangga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Haushaltsführung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

家事
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Homemaking
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Homemaking
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

homemaking
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घरगुती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ev işleri ile uğraşma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

homemaking
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Prowadzenie domu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

створення домашнього затишку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gospodărie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενασχόλησης με τα οικιακά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tuisteskepping
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hushållsarbete
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

husmor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de घरवाला

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «घरवाला»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «घरवाला» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot घरवाला en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «घरवाला»

Découvrez l'usage de घरवाला dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec घरवाला et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jaga janani Jānakī
वास्तव में मन ही दु" और सुख का पैमाना तय करता है । किसी बेघर को देखकर छोटे घरवाला सुखी होता है । छोटे घरवाले कोदेखकर बडे घरवाला सुखी होता है, बड़े घरवाले को देखकर महलवाला सुखी ...
Rājendra Aruṇa, 1993
2
Tantu - Page 174
उन्होंने पूछा, "तुम्हारा घरवाला जरूर आयेगा न 2 अनूप भी आयेगा न 2 है ' पति के बेटे को साथ लेकर आने की बात पर उसे पूरा विश्वास नहीँ था । रेल८यात्रा के मायने यह कि अने-जसे में चार दिन ...
S. L. Bhairappa, 1996
3
Kāñcaghara
जनता 'हो-हो' कर चिल्लर उठती है ठहाके ही ठहाके : "से कावेरीबाई का घरवाला है । है, जनता में से कोई बोला : बता जनता की ओर तनकर खडा हो गया है हिलता हुआ । लड़खड-ती हुई आवाज में जवाब दिया ...
Ramkumar Bhramar, 1971
4
Muāvaze - Page 102
यह, दीनू रिक्यावाले की घरवाली है, महाराज है (शांति के पिता से) आगे आकर बात करो नेताजी के साथ । (हाथ छोड़कर) जनाब, मुआवजा नहीं मिला । मारा कौन गया है ? तेरा बेटा ? नहीं हुजूर, मेरा ...
Bhisham Sahni, 1993
5
Mahatma Jotiba Phoole Rachanavali (vol-1 To 2) - Page 15
अरी, तेरा घरवाला आ गया तो तू अपने घर में जाकर बैठ जाएगी, फिर यहा०मेराकुछभीक्योंनहो। है महाराज, ऐसा कैसे होगा ? क्योंकि मेरा घरवाला हमेशा कहता रहता है कि 'वण-नाम ब्राह्मण गुरु, ...
Dr L.G. Meshram 'vimalkirti', 2009
6
Prakrit-Sanskrit-Hindi dictionary:
"मनु वि [०वा९] घरवाला, 19, संसारी (प) । 'मसम हूँ ।तीश्रम] गृहस्थाश्रम (पउम ३१, ८३) । लई वि [गृद्ध] लोलुप, अत्यासक्त (ओघ ८७ ) है गोहे श्री [गाओं आसक्ति, माटा, लालच ( गेहि वि [गेहित्रों नीचे ...
Haragovindadāsa Trikamacanda Seṭha, 1963
7
Gopīgañja saṃvāda
घरवाले के साथ बैठकर फिर आलम गाओ । भूल जब पेट में बिलबिलाते लगती, फिर कोई खालिस इउजत वगैरह की फिक्र करना भूल जाता । कालका अहीर के खेत में नीमा काम करती थी : नानू अहीर की नजर ...
Praṇava Kumāra Vandyopādhyāya, 1981
8
Parakāya praveśa: tathā anya kahāniyām̐ - Page 81
इस पर मैंने पूछा, "तेरे घरवाले ने तेरी बात मानी क्या ?" वह कहने लगी, "अरे, मई जी, मेरे भाग्य में एक अच्छी धोती नहीं थी । किसी और ने पहन ली । वह साडी के चक्कर में उसी के पीछे लग गया ।
Masti Venkatesa Iyengar, ‎Bī. Āra Nārāyaṇa, 1985
9
Sona-pāna: Chattīsagaṛhī-nibandha
जउन परिवार मं, जउन समाज मं सिस्टाचार के कमौ रहिथय ओ परिवार या समाज कभू पनप नइ सकया। जउन घर मं लइका अपने बाप के कहना नइ मानय, घरवाली अपन घरवाला के कहे अनुसार नइ चलय आ घर ...
Lakhanalāla Gupta, 1978
10
Baka rahā hūm̐ junūna meṃ
जी इसकी घरवाली । बोड़े जोरोके नसीबेवाला है साहब । दो दिन हुए किसीने हूँ ही मजाने कह दिया कि सुना चाचा, अबके शायद यह तीसरा ब-तीच, है कि बस बिगड़ खडा हुआ कि है-हैं तूने यह खोटी बात ...
Prakāsh Panḍit, 1965

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «घरवाला»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme घरवाला est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
तीन रात में तीन बड़ी चोरियां : पुलिस गश्त पर उठ रहे …
कोतवाली थाना परिसर में नहर पुलिया, सूरजपोल, मस्तान बाबा, सर्राफा बाजार, सोमनाथ मंदिर, भैरूघाट, पानी दरवाजा, सिंधी कॉलोनी चौराहा, रामदेव रोड खेताराम की प्याऊ, गोकुलवाड़ी, केशव नगर, पुराना बस स्टैंड, खोडिया बालाजी क्षेत्र, घरवाला जाव, ... «Rajasthan Patrika, nov 15»
2
काठमाडौंमा सरकारद्वारा दाउरा बेच्न सुरु
काठमाडौंमा घरवाला भन्दा पनि डेरामा बस्ने धेरै भएकाले दाउरा उपयुक्त विकल्प नहुने उनीहरुको भनाई छ । अहिले अभावको बेलामा दाउरा बिक्री गर्नु बाध्यता भएपनि यो दीर्घकालिन उपाय भने नभएको वातावरणविद् भूषण तुलाधरको तर्क छ । दाउराको सट्टा ... «उज्यालो अनलाइन, nov 15»
3
फांसती थी निशा, मोहम्मद और राजेश झाड़ते थे रौब
... पहचान कर अपने जाल में फंसाकर जरनैल एन्क्लेव स्थित नकली थानेदार राजेश शर्मा के घर में लेकर आती थी। कुछ देर बाद उसका घरवाला मोहम्मद फरियाद आ आता था व पत्‍‌नी से छेड़छाड़ करने का रौब डालकर मारपीट कर धमकाता था। पुलिस का रौब झाड़ लूटता था. «दैनिक जागरण, nov 15»
4
लोकतंत्र का महापर्व : सड़कों पर सन्नाटा, मतदान …
फिर आगे बढ़ने पर साठ वर्षीया परवतिया देवी अपने बहू के साथ वोट गिराने के लिए जा रही है. पूछने पर कहती है - वोट गिरैनाय जरूरी छय. घरवाला कहलखिन बहूओ के ले जाउ. जायछीयै वोट खसा देबई. वे दोनों हाथ में पर्ची भी रखी हुई थी जिस पर क्रमांक अंकित था. «प्रभात खबर, nov 15»
5
सर्कस में भर्ती कराने के नाम पर कराते थे अश्‍लील …
सर्कस में भर्ती कराने के नाम पर कराते थे अश्‍लील डांस. वह सभी को मिर्जापुर से 65 किलोमीटर दूर ग्राम सिपटा ले गया. यहां तीनों को एक मकान में रखा गया. इसके बाद छोड़कर तीनों लौट गए. युवती व किशोरियों को घरवाला अलग-अलग गांवों में भेजता था. «News18 Hindi, avril 15»
6
अलविदा 2014: सोशल मीडिया में ट्रेंड करने वाले 20 …
मीडियाकर्मी ने मुलायम से कहा, 'डॉक्‍टरों की मौत से 50 लोग मारे गए तो इस पर सपा सुप्रीमो ने कहा, 'क्या तुम्हारा कोई अपना मर गया, किसी मीडियाकर्मी का कोई घरवाला मर गया।' 3: बेतुकी बयानबाजी के कारण अक्सर सुर्खियों में रहने वाले समाजवादी ... «News18 Hindi, déc 14»
7
'अग्निपरीक्षा' से गुजरता आरोही का परिवार!
अब वे इस नतीजे पर पहुंचे हैं कि नन्हीं आरोही का दुश्मन कोई घरवाला नहीं बल्कि कोई बाहर वाला ही है। राजेन्द्र आहूजा ने बताया कि पुलिस अपनी पतासाजी जिस दिशा में जारी रखे हुए हैं, उसमें संदेह और सतर्कता दोनों का समावेश है। यही वजह है कि ... «Nai Dunia, sept 14»
8
घरानों के रण में हिसार को चिंता चौधर की
पर मेरी तो गारंटी है न कोई परिवार न कोई घरवाला-घरवाली बालबच्चे। सारी कांग्रेसी महिलाएं ही मेरी मां, बहनें और बेटियां रहीं, उनके परिवार ही मेरे अपने। उनकी नेता थी तो उनके ही काम कराने पड़ते थे, पर सुनवाई नहीं हुई। इनेलो नेता अजय चौटाला जी ... «Dainiktribune, avril 14»
9
क्या है इस्राइल और फलस्तीन के बीच फसाद की वजह
दुनिया के इस कोने में मियां-बीवी में होने वाली तकरारों पर अक्सर चुटकी ली जाती है, और सरहद पार रहने वाले उमर शरीफ जैसे फनकार उन्हें फलस्तीन और इस्राइल की जंग का नाम दे दिया करते हैं। घरवाला और घरवाली कुछ वक्त तक लड़ने के बाद थम जाया करते ... «नवभारत टाइम्स, déc 12»
10
देवर आधा घरवाला होता है : चित्रांगदा सिंह
सदियों से कहा जा रहा है कि 'साली आधी घरवाली होती है' तो 'देवर आधा घरवाला होता है' कहने में शर्म क्यों महसूस होनी चाहिए। बात बराबरी की होनी चाहिए। यदि कोई महिला यह बात मजाक में भी कह दे तो उस पर उँगलियाँ उठा दी जाएँ। खैर, इस फिल्म में यह सब ... «वेबदुनिया हिंदी, déc 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. घरवाला [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/gharavala>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur