Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "घोड़ा" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE घोड़ा EN HINDI

घोड़ा  [ghora] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE घोड़ा EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «घोड़ा» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
घोड़ा

Cheval

घोड़ा

Le cheval est le mammifère animalier le plus âgé du monde lié aux humains, qui a servi l'homme d'une certaine manière à des inconnus. Le cheval est membre de la famille EQD. Dans cette famille, il y a aussi un cheval supplémentaire du cheval, l'âne, le zèbre, le bhot-khare, le poney, le cheval-khare et le mulet. Tous les ancêtres et les membres de la famille du premier ancêtre du cheval nommé Eiyohippas de l'ère Adiunutan jusqu'à aujourd'hui ... घोड़ा मनुष्य से जुड़ा हुआ संसार का सबसे प्राचीन पालतू स्तनपोषी प्राणी है, जिसने अज्ञात काल से मनुष्य की किसी ने किसी रूप में सेवा की है। घोड़ा ईक्यूडी कुटुंब का सदस्य है। इस कुटुंब में घोड़े के अतिरिक्त वर्तमान युग का गधा, जेबरा, भोट-खर, टट्टू, घोड़-खर एवं खच्चर भी है। आदिनूतन युग के ईयोहिप्पस नामक घोड़े के प्रथम पूर्वज से लेकर आज तक के सारे पूर्वज और सदस्य इसी कुटुंब में...

définition de घोड़ा dans le dictionnaire hindi

Cheval nom pu [no 0 ghotak, pr. Cheval] [femme 0 cheval] 1. Un animal célèbre et gros dans les jambes à quatre pattes. Cheval Waji Jung Spécial-il n'a pas de griffes dans les pieds, somme arrondie (haut) Sont là. C'est l'animal de la même race, la race de la course C'est fort, plus gros et plus rapide que le trou du cul. C'est Les oreilles sont également petites et debout avec les oreilles de l'âne. C'est Il y a de longs longs cheveux sur le cou et la queue sous le haut Jusqu'à ce que les cheveux trop longs sont couverts. Au-dessus du sommet Et sous les genoux sont une sorte de hamac ou de toile d'araignée. Les chevaux sont de très nombreuses couleurs, dont certaines sont: Rouge, Tunnel, Kummait, Sabze, Mushki, Nungura, Garra, Badami, Sucre, bouquet, lobbing, etc. Depuis les temps anciens Les humains sont habitués à monter à cheval, dont La raison en est sa force et son mouvement rapide. Poia, trot, Ses nombreuses astuces comme Gallop, Step, Rahwal, Languri etc. Sont célèbres. La parole du cheval s'appelle hininnahana. Dans lequel Les horoscopes sont décrits sous la forme d'astuces, de signes, etc. C'est ce qu'on appelle Shalihotra. Beaucoup de différents types de chevaux ont été faits dans les textes de Shalihotra. En tant que tel, par l'exclamation Meilleur, moyen, junior et faible; Brahmane de caste, Kshatriya, Vaishya et Shudra, et les attributs de Satvik, Rajasi Et Tamasi Estimation de leur état à partir de leurs dents Est fait. Selon le comptage des dents et de la couleur, etc., il a également été considéré comme huit figures distinctives des chevaux - Kalika, Hariñi, Shukla, Kacha, Mikshika Shankha, Mushalak et promenades. Les Indiens anciens connaissent les pays où les chevaux sont connus Selon eux, ils ont différencié entre bien, moyen et ainsi de suite. Comme, le meilleur des chevaux Tajiks, Tusshar et Khorasan; Goghakan noix de coco et chevaux de chevaux adultes, Les Gandhandas du Gandhara, du Vyavahya et du Sindhudwar seraient juniors. De nos jours, les Arabes, l'Espagne, les pinces, Norfak etc. Les chevaux sont considérés comme une très bonne race. Napal et Le Tangan de Baraa est également célèbre. En Inde, Kutch, Kathia- Wad et (au Pakistan) les chevaux de Sindh ont été considérés comme bons Sont là. Selon les couleurs, les noms et bhauri etc. à Shalihotra Comprendre la récompense favorable ou défavorable pour les propriétaires de chevaux Allez. Comme, tous les quatre pieds des deux yeux sont blancs Be, les oreilles et la queue sont petites, on l'appelle chakravak. Ceci Très dévot et घोड़ा संज्ञा पुं० [सं० घोटक, प्रा० घोडा] [स्त्री० घोड़ा] १. चार पैरोंवाला एक प्रसिद्ध और बडा पशु । अश्व । वाजि । तुरंग । विशेष—इसके पैरों में पंजे नहीं होते, गोलाकार सुम (टाप) होते हैं । यह उसी जाति का पशु है, जिस जाति का गदहा है, पर गदहे से यह मजबूत, बडा और तेज होता है । इसके कान भी गदहे के कानों से छोटे और खडे होते हैं । इसकी गरदन पर लंबे लंबे बाल होते हैं और पूँछ नीचे से ऊपर तक बहुत लंबे बालों से ढकी होती है । टापो के ऊपर और घुटनों के नीचे एक प्रकार के घट्टे या गाँठे होती हैं । घोडे बहुत रंगों के होते हैं जिनमें से कुछ के नाम ये हैं— लाल, सुरंग, कुम्मैत, सब्जा, मुश्की, नुकरा, गर्रा, बादामी, चीनी, गुलदार, अबलक इत्यादि । बहुत प्राचीन काल से मनुष्य घोडे से सवारी का काम लेते आ रेह हैं, जिसका कारण उसकी मजबूती और तेज चाल है । पोइया, दुलकी, सरपट, कदम, रहवाल, लँगूरी आदि इसकी कई चालें प्रसिद्ध हैं । घोडे की बोली को हिनहिनाना कहते हैं । जिसमें घोडों की पहचान चाल, लक्षण आदि का वर्णन होता है; उस विद्या को शालिहोत्र कहते हैं । शालिहोत्र ग्रंथों में घोडों के कई प्रकार से कई भेद किए गए हैं । जैसे,—देशभेद से उत्तम, मध्यम, कनिष्ठ और नीच; जातिभेद से ब्राह्मण, क्षत्रीय, वैश्य और शूद्र, तथा गुणभेद से सात्विक, राजसी और तामसी । इनकी अवस्था का अनुमान इनके दाँतों से किया जाता है । इससे दाँतों की गिनती और रंग आदि के अनुसार भी घोडों के आठ भेद माने गए हैं—कालिका, हरिणी, शुक्ला, काचा, मक्षिका शंख, मुशलक और चलता । प्राचीन भारतवासियों को जिन जिन देशों के घोडों का ज्ञान था, उनके अनुसार उन्होंने, उत्तम, मध्यम आदि भेद किए हैं । जैसे,—ताजिक, तुषार और खुरासान के घोडों का उत्तम; गोजिकाण केकाण और प्रौढाहार के घोडों का मध्यम, गाँधार, साध्यवास और सिंधुद्वार के घोडों को कनिष्ठ कहा है । आजकल अरब, स्पेन, पलैइर्स, नारफाक आदि के घोडे बहुत अच्छी जाति हे गिने जाते हैं । नैपाल और बरमा के टाँगन भी प्रसिद्ध है । भारतवर्ष में कच्छ, काठिया- वाड और (पाकिस्तान में) सिंध के घोडे उत्तम गिने जाते हैं । शालिहोत्र में रंग, नाम और भँवरी आदि के अनुसार घोडे स्वामियों के लिये शुभ या अशुभ फल देनेवाले समझे जाते हैं । जैसे,—जिसके चारों पैर दोनों आँखें सफेद हों, कान और पूँछ छोटी हो, उसे चक्रवाक कहते हैं । यह बहुत प्रभुभक्त और मंगलदा यक समझा जाता है । इसी प्रकार मल्लिक, कल्याणपंचक, गजदंत, उष्ट्रदंत आदि बहुत से भेद किए गए हैं । गरदन पर अयाल के नीचे या पीठ पर जो भौरी (घूमे हुए रोएँ) होती है, उसे साँपिन कहते हैं । उसका मुँह यदि घोडे के मुँह की ओर हो, तो वह बहुत अशुभ मानी जाती है । भौंरियों के भी कई नाम हैं । जैसे,— भुजबल (जो अगले पैरों के उपर होती है ), छत्रभंग (जो पीठ या रीढ के पास होती है और बहुत अशुभ मानी जाती है), गंगापाट (तंग के नीचे) आदि । घोडों के शुभाशुभ लक्षण फारसवाले भी मानते हैं; इससे हिंदुस्तान में घोडे से संबंध रखनेवाले जो शब्द प्रचलित हैं, उनमें से बहुत से फारसी के भी हैं । जैसे,—स्याहतालू, गावकोहान आदि । पर्या०—घोटक । तुरग । अश्व । बाजी । बाहु । तुरंगम । गंधर्व ।
Cliquez pour voir la définition originale de «घोड़ा» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC घोड़ा


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME घोड़ा

घोडदौड
घोडबच
घोडमुहा
घोडराई
घोडसार
घोडसाल
घोड़
घोड़राज
घोड़ला
घोड़सन
घोडागाडी
घोडाचोली
घोडानस
घोडानीम
घोडापलास
घोडाबच
घोडाबाँस
घोडाबेल
घोडिया
घोड

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME घोड़ा

ददोड़ा
दमजोड़ा
दमोड़ा
नकतोड़ा
नकपोड़ा
निखोड़ा
निगोड़ा
पजोड़ा
पत्थरफोड़ा
पिरोड़ा
ोड़ा
बिछोड़ा
ोड़ा
भगोड़ा
मकोड़ा
मरोड़ा
ोड़ा
ोड़ा
लमगोड़ा
लसोड़ा

Synonymes et antonymes de घोड़ा dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «घोड़ा»

Traducteur en ligne avec la traduction de घोड़ा à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE घोड़ा

Découvrez la traduction de घोड़ा dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de घोड़ा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «घोड़ा» en hindi.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caballo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Horse
510 millions de locuteurs

hindi

घोड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حصان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лошадь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cavalo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘোড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cheval
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kuda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pferd
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kuda
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngựa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குதிரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घोडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

at
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cavallo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

koń
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кінь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άλογο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

perd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

häst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hest
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de घोड़ा

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «घोड़ा»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «घोड़ा» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot घोड़ा en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «घोड़ा»

Découvrez l'usage de घोड़ा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec घोड़ा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
सूरज का सातवाँ घोड़ा (Hindi Sahitya): Suraj Ka Satvan ...
Suraj Ka Satvan Ghoda (Hindi Novel) धर्मवीर भारती, Dharmveer Bharti. और बोले, तुमबहुत सपनों केआदी हो औरतुम्हें यह बातिगरह में बाँध लेनी चािहए िक जो प्रेम समाजकी प्रगित और व्यक्ित के ...
धर्मवीर भारती, ‎Dharmveer Bharti, 2013
2
The Holy Bible in Hindi: Holy bible for Protestant - Page 669
अय्यूब, बता जैसे टिड्डी वृकूद जाती है क्या तूने वैसा घोड़े को कुदाया है? घोड़ा घोर स्वर में हिनहिनाता है और लोग डर जाते हैं। घोड़ा प्रसन्न है कि वह बहुत बलशाली है और अपने खुर से वह ...
World Bible Translation Center, 2014
3
Vīravinoda - Volume 2, Parts 10-11
४ ) किलीचख़ां, बहादुरखां, व अछाहवर्दीखांको खासह ख़िलुअत और घोड़ा. ! ५ ) नागौरके राव अमरसिंहको खासह खिलूअत और मन्सब चार हज़ारी ! 'जात, तीन हज़ार सवार, और एक घोड़ा मए जीनके.
Śyāmaladāsa, 1890
4
कुसुम कुमारी (Hindi Sahityas): Kusum Kumari (Hindi Novel)
सूर्य अपनी पूरीिकरणों का मजा िदखा रहे में दोआदमी खूबसूरतऔर तेज घोड़ों पर सवार साये की तलाश और ठंडीजगह की खोजमें इधर उधर देखते घोड़ा फेंके चले जा रहे हैं।येइस बातको िबलकुल ...
देवकी नन्दन खत्री, ‎Devki Nandan Khatri, 2012
5
Vishesh Hindi Vyakaran 6 - Page 211
उनके पास एक सुंदर घोड़ा था। उसका नाम सुल्तान था। बाबा भारती सुल्तान से बहुत प्यार करते थे। सुल्तान इतना चुस्त और ताकतवर था कि जो भी उसे देखता था, देखता ही रह जाता था। एक दिन एक ...
Dr. Ashok Batra, 2011
6
चन्द्रकान्ता सन्तति-1 (Hindi Novel): Chandrakanta ...
भीमसेन ने भी उसके पीछे घोड़ा दौड़ाया, मगर वह बहुत तेज़ी से भागा जा रहा था इसिलए बहुत दूर िनकल गया, उसके संगीसाथी सब पीछे छूट गये। यकायक भीमसेन ने देखा िक सामने की तरफ़ िजधर ...
देवकी नन्दन खत्री, ‎Devki Nandan Khatri, 2012
7
Garuda Purana (गरुड़ पुराण हिंदी):
... चिकित्सा तथा अश्वशान्ति, गजायुर्वेद, गजचिकित्सा और गजशान्ति जौभवाला, वृक्ष के समान फैले मुँहवाला, गरम तालुप्रदेशवाला, और तृतीय कोटिका घोड़ा तीन हाथ ऊँचा माना गया है।
Maharishi Vedvyas, 2015
8
आनंदमठ: Anandmath
सौ रूपी बख्श◌ीश देगा। श◌ा◌ंित, सौदो, हजार दो, बीस हजार दोपर आज रात भर में मैंइतना नहीं चल सकती। साहब, घोड़े पर? श◌ा◌ंित, घोड़ा चढ़ना जानती तो तुम्हारे तंबू में आकर भीख माँगती?
बंकिम चन्द्र , ‎Bankim Chandra, 2014
9
Accelerated Silverlight 3
Where coding techniques are similar to other, more established, areas of .NET, the text says so. Likewise, where there's a syntax or conceptual "gotcha" that you're existing coding habits will walk you into, the text points that out, too.
Jeff Scanlon, ‎Ashish Ghoda, 2009
10
Introducing Silverlight 4
The text highlights where coding techniques are similar to other, more established areas of the .NET framework. Likewise, when your existing coding habits lead you to a syntax or conceptual ’gotcha,’ the text points that out, too.
Ashish Ghoda, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «घोड़ा»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme घोड़ा est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ये है विक्की डोनर घोड़ा, हर साल कमाता है डेढ करोड़ …
आगरा। आपने विक्की डोनर फिल्म तो देखी ही होगी जिसमें विक्की डोनर अपने स्पर्म बेचकर लाखों रूपए कमाता है। ऐसे ही हकीकत में बादशाह नाम का एक ऐसा घोड़ा भी है जो विक्की डोनर को भी काफी पीछे छोड़ चुका है। इस घोड़े का मालिक इसके स्पर्म बेच ... «Patrika, nov 15»
2
व्यस्त बाजारों में घोड़ा पुलिस रखेगी नजर
त्योहारों पर अधिक भीड़ वाले बाजारों में अपराधियों पर घोड़ा पुलिस की पैनी नजर रहेगी। बाजारों में लगातार हो रहे महिलाओं से छीना झपटी जैसी वारदातों से निपटने के लिए एसपी सतेंद्र कुमार गुप्ता ने बाजारों में एक विशेष महिला पुलिस दस्ता ... «अमर उजाला, nov 15»
3
लालू-नीतीश ने रोका मोदी के हिंदुत्व का अश्वमेध …
Home / समाचार / देश / लालू-नीतीश ने रोका मोदी के हिंदुत्व का अश्वमेध का घोड़ा. लालू-नीतीश ने रोका मोदी के हिंदुत्व का अश्वमेध का घोड़ा. Posted by: हस्तक्षेप 2015/11/09 in देश 0 Comments. Share ! inShare0. नतीजा भाजपा की राजनैतिक शैली पर भी सवाल ... «hastakshep, nov 15»
4
आज से घोड़ा प्रदर्शनी में चामुर्थी घोड़े रहेंगे …
अंतर्राष्ट्रीयलवी मेले के उपलक्ष्य पर में पीजी कॉलेज रामपुर के मैदान में चार से छह नवंबर तक घोड़ा प्रदर्शनी का आयोजन किया जाएगा। प्रदर्शनी में पीन वैली से लाए जाने वाले चामुर्थी घोड़े आकर्षण का केंद्र रहते हैं और इन्हें खरीदने के लिए ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
5
15 लाख की चोरी में 'घोड़ा गैंग' का हाथ
इलाहाबाद : सिविल लाइंस के सरदार पटेल मार्ग पर शनिवार सुबह हुई 15 लाख की चोरी के पीछे 'घोड़ा गैंग' का हाथ होने की बात सामने आ रही है। छानबीन में पुलिस को चोरी गए कुछ मोबाइल नंबर की लोकेशन भदोही और बिहार में मिली है। इससे पुलिस का संदेह ... «दैनिक जागरण, nov 15»
6
घोड़ा पछाड़ में माहिर पहलवान हसीनाएं आपका दिल …
घोड़ा पछाड़ में माहिर पहलवान हसीनाएं आपका दिल जीत लेंगी, तस्वीरें. The 11 Hottest Female Wrestlers Not In WWE. FB-Share · Twwet · Gplus-Share · Pin-it. इन पहलवान हसीनाओं का WWE से वास्ता नहीं है, फिर भी ये कुश्ती और खूबसूरती में किसी से कम नहीं हैं। «अमर उजाला, oct 15»
7
जायरीन को लुभा रहा घोड़ा बाजार
बाराबंकी : मेला में प्रसिद्ध घोड़ा बाजार में व्यापारियों के आने का क्रम तेजी के साथ है। सभी व्यापारी अपने-अपने घोड़ों के साथ मेला क्षेत्र में अपना डेरा जमा रहे हैं। मेला में प्रदेश के कोने-कोने से व्यापारी अपने पशुओं के साथ आ रहे और इस ... «दैनिक जागरण, oct 15»
8
तस्वीरों में देखिए कैसे दरियाई घोड़ा बना शेरों …
तस्वीरों में देखिए कैसे दरियाई घोड़ा बना शेरों और गिद्धों की खुराक. lion devours on a dead hippotamus. FB-Share · Twwet · Gplus-Share · Pin-it. जानवरों के मर जाने के बाद उन्हें चैन से बैठकर खा जाने वाले जानवरों की भी कमी नहीं होती। ये एक ऐसी ही ... «अमर उजाला, oct 15»
9
लेखक किसी पंथ या संगठन के तांगे का घोड़ा नहीं …
साहित्य अकादमी सम्मान लौटाने को तरह-तरह के तर्क और कुतर्क सामने आ रहे हैं। लौटाने वालों और न लौटाने वालों के अलग-अलग धड़े बन गए हैं। लेखक संगठन भी श्रेय लेने कूद पड़े हैं। लेखक संगठनों की इच्छा साम्प्रदायिकता, धार्मिक उन्माद और मूढ़ ... «आईबीएन-7, oct 15»
10
मलसीसर में घोड़ा मक्खियों का हमला, एक दर्जन घायल
मलसीसर | विष्णुसर्किल पर सोमवार शाम घोड़ा मक्खियों के हमले में एक दर्जन लोग घायल हो गए। उन्हें सीएचसी में भर्ती कराया गया। डॉ. सतवीरसिंह के मुताबिक कुछ घायलों काे प्राथमिक उपचार के बाद छुट्टी दे दी गई। चार घायल भर्ती हैं। बाईपास स्थित ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. घोड़ा [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/ghora-1>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur