Signification de "кінь" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE КІНЬ EN UKRAINIEN

кінь  [kinʹ]

QUE SIGNIFIE КІНЬ EN UKRAINIEN

Crin

Кінь свійський

Cheval domestique - une sous-espèce de mammifères, une espèce de cheval, un type sauvage de cheval de la série cheval de peau de cheval ou non apparié. Distribué sur tous les continents, sauf l'Antarctique, dans la plupart des pays du monde.

Кі́нь сві́йський  — підвид ссавців виду кінь дикий роду кінь родини Коневих ряду Конеподібних, або непарнопалих. Поширений на всіх континентах, крім Антарктиди, в більшості країн світу.

définition de кінь dans le dictionnaire ukrainien

cheval de cheval, partie 1 Un gros animal domestique est un animal utilisé pour transporter des personnes et des biens. De Chigirin Tout au long de la glorieuse Ukraine Zarovle grandes cloches, Pour gronder garçons chevaux (Shevch., II, 1953, 42); Bagirov suggère: .. choisissez les chevaux les plus forts, attelez-le à un visa et tirez-le sur l'autoroute (Gonchar, III, 1959, 224); * Figurativement. Le cheval de fer respirait lourdement et les voitures des grenouilles (Sos., I, 1957, 180); * En comparaison La fille n'écoute pas vraiment sa mère: elle va claquer la tête comme un cheval arqué et quitter la pièce (Vovchok, I, 1955, 16). Voir cheval arabe.

кінь, коня́, ч.

TRADUCTION DE КІНЬ

Découvrez la traduction de кінь dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de кінь dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «кінь» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 马
• Traducteur Français - espagnol: caballo
• Traducteur Français - anglais: horse
• Traducteur Français - hindi: घोड़ा
• Traducteur Français - arabe: حصان
• Traducteur Français - russe: лошадь
• Traducteur Français - portugais: cavalo
• Traducteur Français - bengali: ঘোড়া
• Traducteur Français - français: cheval
• Traducteur Français - malaisien: kuda
• Traducteur Français - allemand: Pferd
• Traducteur Français - japonais: 馬
• Traducteur Français - coréen: 말
• Traducteur Français - javanais: jaran
• Traducteur Français - vietnamien: ngựa
• Traducteur Français - tamoul: குதிரை
• Traducteur Français - marathi: घोडा
• Traducteur Français - turc: at
• Traducteur Français - italien: cavallo
• Traducteur Français - polonais: koń
• ukrainien: кінь
• Traducteur Français - roumain: cal
• Traducteur Français - grec: άλογο
• Traducteur Français - afrikaans: perd
• Traducteur Français - suédois: häst
• Traducteur Français - norvégien: hest

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КІНЬ»

Découvrez l'usage de кінь dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec кінь et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Хроніки Нарнії. Кінь і його хлопчик

у стіну ослячої стайні, скуб травичку кінь, на якому приїхав чужинець. Шаста несміливо наблизився до нього та погладив його шию. Кінь і вухом не повів, задумливо підбираючи траву. І тут Шасту спіткала щеодна несподівана думка: ...

Льюїс К.С., 2014

Narodnyi︠a︡ i︠u︡zhnorusskīi︠a︡ skazki - Том 1 - Сторінка 104

Иван Иванович ващє-ну, щоэк, як я не сильний будуїд-Кінь йому: -не бійсь: будеш сильніший» Він устромив-и зараз мідни ноги стали. Тоді йому кінь: «иди тудиі» показує на стіну-Иван Иванович ударив вулаком у стіну-так стіна ...

Ivan Bilyk, 1869

Narodnyi︠a︡ i︠u︡z︠h︡norussk−ii︠a︡ skazki - Сторінка 104

Иван Иванович каэкє-ну, щоэк, як я не сильний будуЇд-Кінь йому: »не бійсь: будеш сильніший» Він устромив-и зараз мідни ноги стали. Тоді йому кінь: «иди тудиі» показує на стіну._Иван Иванович ударив кулаком у стіну-так стіна и ...

Ivan I︠a︡kovlevych Rudchenko, 1869

Чарівник Країни Оз

Кінь плив так охайно, що в Тіпа вимокли тільки черевики й штани до колін. Гарбузова Голова, зрозуміло, змок до нитки. - На осонні ми швидко обсохнемо, - заспокоїв його Тіп. - Головне, що ми без проблем перебралися через річку, ...

Лаймен Баум, 2015

Казки Дивного Лісу: Для дорослих, дітей і дорослих дітей

кось кінь, довізши хазяїна до міста, побачив на вулиці... наче й коня... а наче й арештанта якогось. На вигляд як кінь, але весь у чорних і білих смужках. Гість сидів у клітці, а до нього через клітку тягнули руки дітлахи. Ти хто? — питає ...

Євген Маєвський, 2013

Мандри Гуллівера

але кінь заступив мені дорогу, лагідно дивлячись на мене та не виказуючи ані найменшого бажання завдати мені шкоди. Так хвилин зо п'ять ми пильно розглядали один одного. Нарештія наважився іпростяг руку, щоб погладити ...

Свіфт Дж., 2014

Журавлиний крик

Позаду вершника сиділа, обнявши його за молода жінка, вітер вихоплював з її уст пристрасний \ і розсівав по споловілих травах, та вершник чув лише ›во, яке йому найдуж було потрібне; кінь перепливав і долав Псло, і Ворсклу, ...

Роман Іваничук, 2006

Жак-фаталіст

Нам здається, що ми керуємо долею, але завжди керує нами вона, а долею для Жака було все, до чого він торкався й наближався _ кінь, пан, чернець, собака, жінка, мул, ворон. Отож, кінь щодуху мчав його до пана, Що заснув край ...

Дені Дідро, 2014

Без козиря

Кінь зненаць:трибає, і чужі руки сприсають з стремен, випускають ід. Потім чути, як за ним хтось женеться, але Ілько з ем витяглися в струнку і ледь торкаються землі. На. телефоъший апарат не торохтів уже, а тихо, в такт з ем, ...

Петро Панч, 2008

Хіба ревуть воли, як ясла повні

Рушив, Васька! — гукнув він на коня, що стояв біля ґанку, схиливши голову, і щось губами потрушував. Певно, лаяв хазяїна, що набирав такого народу на віз. — Ану, заснув! Нно-о!! Кінь махнув хвостом і зразу, мов опечений, кинувсь ...

Мирний П., 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КІНЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme кінь est employé dans le contexte des actualités suivantes.

На Львівщині розлючений кінь пошкодив автомобіль та зніс з …

Однак, переляканий і роздратований кінь пошкодив автомобіль, після чого побіг у бік села. На його шляху опинилася 37-річна мешканка Миколаєва та її ... «Вікна online, sept 15»

У Дубліні кінь проїхався у трамваї (фото)

Як зазначається, в одному з трамваїв Дубліна (Ірландія) пасажири виявили, що разом з ними їде кінь. Хоча кінь поводився мирно, довго їхати йому не ... «5 канал, sept 15»

Кінь-пасажир насмішив Ірландію

В одному з трамваїв Дубліна (Ірландія) пасажири з подивом побачили, як чоловік завів у салон коня. Хоча скакун поводився мирно, довго їхати йому не ... «Еxpres.ua, sept 15»

Кличко: Децентралізація для України - не панацея і не …

Про це Київський міський голова Віталій Кличко заявив під час панелі «Що таке децентралізація: панацея чи троянський кінь?» в рамках 12-ї щорічної ... «Хрещатик, sept 15»

Чорнобиль, свійський кінь та інші українські рекорди Гіннеса

Щорічний довідник світової колекції рекордів вперше опублікували 27 серпня 1955 року. Ініціатором видання книги стала відома броварня Guinness. «BBC Ukrainian, août 15»

Троянський кінь на продаж

Міф про троянського коня вигадали греки. Невже для того, щоб через тисячоліття після Гомера проголосувати за Ципраса? Те, що лідер популістської ... «espreso.tv, août 15»

«А на балконі кінь пасеться…»

П'ять дорослих собак, шестеро цуценят, три кішки, щурики, мишки, гігантські равлики. І це ще не повний список зоомешканців квартири, яка для ... «Високий Замок, juil 15»

Коментар: Конституція Порошенка - "троянський кінь" для …

Український журналіст Сергій Руденко - про те, що зміниться в країні після конституційної реформи, запропонованої президентом Порошенком. «Deutsche Welle, juil 15»

"Троянський кінь" у Конституції. Експерти розповіли, чи витримає …

"Троянський кінь" у Конституції. Експерти розповіли, чи витримає Україна тиск з трьох сторін. Україна, 26 червня, 20:50 Друкувати · Нравится. ТСН.ua ... «Телевизионная служба новостей 1+1, juin 15»

Притула зізнався, що від деяких людських пожертв для АТО …

І як тут не плакати, тоді просто ревеш як кінь" , — зізнався волонтер. Та зараз, додає Притула, вже до цього трохи звик, більше "якоїсь черствості ... «Телеканал новин 24, mai 15»