Signification de "Pferd" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT PFERD

mittelhochdeutsch pfert, pfärit, althochdeutsch pfärfrit, pfarifrit < mittellateinisch parveredus = Kurierpferd , aus griechisch para- = neben-, bei und spätlateinisch veredus  = pferd.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PFERD EN ALLEMAND

Pferd  [Pfe̲rd ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PFERD

Pferd est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PFERD EN ALLEMAND

définition de Pferd dans le dictionnaire allemand

comme un cheval de trait et de traction a tenu un mammifère à pattes hautes, généralement lisse, manteau court, allongé, grosse tête, une crinière et un harnachement de queue à poil long, le corps d'un tronc de cheval, équipé de cuir et de deux poignées amovibles sur le corps. Les pattes réglables en hauteur et inclinées vers l'extérieur consistent en une pièce d'échecs avec une tête de cheval; Springer. Mammifère aux pattes, en grande partie lisse, poil court, allongé, grosse tête, crinière et queue aux cheveux longs. © Eric Isselée - © Eric Isselée - Fotolia.comExamplesUn cheval ardent, noble au trot, au galop, les chevaux craignent l'équitation, la sellerie, la buée.

als Reit- und Zugtier gehaltenes hochbeiniges Säugetier mit Hufen, meist glattem, kurzem Fell, länglichem, großem Kopf, einer Mähne und langhaarigem Schwanz Turngerät, das aus einem dem Rumpf eines Pferdes ähnlichen, mit Lederpolster und zwei herausnehmbaren Griffen versehenen Körper auf vier in der Höhe verstellbaren, schräg nach außen gerichteten Beinen besteht Schachfigur mit Pferdekopf; Springer. als Reit- und Zugtier gehaltenes hochbeiniges Säugetier mit Hufen, meist glattem, kurzem Fell, länglichem, großem Kopf, einer Mähne und langhaarigem Schwanz© Eric Isselée - Fotolia.com© Eric Isselée - Fotolia.comBeispieleein feuriges, edles Pferddas Pferd trabt, galoppiert, scheutdie Pferde tränkenein Pferd zureiten, satteln, beschlagen.

SYNONYMES DE «PFERD» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Pferd» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Pferd

Brauner · Falbe · Fuchs · Galopper · Gaul · Hafermotor · Hengst · Hottehü · Hottepferdchen · Hotto · Kaltblut · Klepper · Kracke · Mähre · Pegasus · Pony · Rappe · Remonte · Rosinante · Ross · Rössel · Schecke · Schimmel · Schinder · Schindmähre · Springer · Stute · Traber · Vollblut · Wallach · Warmblut · Zossen

TRADUCTION DE PFERD

Découvrez la traduction de Pferd dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Pferd dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Pferd» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 马
• Traducteur Français - espagnol: caballo
• Traducteur Français - anglais: horse
• Traducteur Français - hindi: घोड़ा
• Traducteur Français - arabe: حصان
• Traducteur Français - russe: лошадь
• Traducteur Français - portugais: cavalo
• Traducteur Français - bengali: ঘোড়া
• Traducteur Français - français: cheval
• Traducteur Français - malaisien: kuda
• allemand: Pferd
• Traducteur Français - japonais: 馬
• Traducteur Français - coréen: 말
• Traducteur Français - javanais: jaran
• Traducteur Français - vietnamien: ngựa
• Traducteur Français - tamoul: குதிரை
• Traducteur Français - marathi: घोडा
• Traducteur Français - turc: at
• Traducteur Français - italien: cavallo
• Traducteur Français - polonais: koń
• Traducteur Français - ukrainien: кінь
• Traducteur Français - roumain: cal
• Traducteur Français - grec: άλογο
• Traducteur Français - afrikaans: perd
• Traducteur Français - suédois: häst
• Traducteur Français - norvégien: hest

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «PFERD»

Citations et phrases célèbres avec le mot Pferd.

1

Bernard Mannes Baruch

Ein zum Tode Verurteilter wurde begnadigt unter der Voraussetzung, daß er dem Pferd des Königs innerhalb von einem Jahr das Fliegen beibringt. Innerhalb eines Jahres, erklärte der Mann später, kann der König sterben, kann ich sterben oder kann das Pferd sterben. Außerdem, wer weiß? In einem Jahr kann viel geschehen. Vielleicht lernt das Pferd das Fliegen wirklich. Ich bin wie dieser Mann - für alle Möglichkeiten offen.

2

Carsten Sostmeier

Da hüpft dem Pferd das Herz im Leibe.

3

Gerd Wiltfang

Ein Pferd ist doch auch nur ein Mensch.

4

Johann Karl August Musäus

Es sind mehr Dinge in der Welt, die zusammengehören und die man nicht beieinander findet; hat mancher einen Stall und kein Pferd hineinzuziehen oder eine Scheuer und keine Garben auszudreschen, einen Brotschrank und kein Brot oder einen Keller und keinen Haustrunk.

5

Johannes Agricola

Welches Pferd lang müßig gat und bei vollem Futter staht, das lecket, scherzet und beißet.

6

Karl Joachim Marquardt

Wenn einer als Pferd geboren wird, so kann er das nicht ändern. Er bleibt ein Pferd, bis er stirbt.

7

Scholem Aleichem

Das beste Pferd braucht eine Peitsche, der klügste Mensch einen Rat.

8

Seneca

Wer ein Pferd kaufen will und nicht das Pferd selbst, sondern nur den Sattel und Zaumzeug betrachtet, ist ein Narr. Ein vollendeter Dummkopf aber ist, wer einen Menschen nach seiner Kleidung und äußeren Lebensstellung beurteilt.

9

Sonja Kirchberger

Noch bin ich ein wildes Pferd, zu jung, um zu heiraten.

10

Thomas Lansing Masson

Es gibt Menschen, die nie ihren Stolz ablegen; wenn sie ihre Fehler inspizieren, dann geschieht das zu Pferd.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PFERD»

Découvrez l'usage de Pferd dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Pferd et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zu: Franz Marc - "Blaues Pferd 1"

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Kunst - Malerei, Note: 2, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Kunstgeschichte), Sprache: Deutsch, Abstract: Das Blaue Pferd 1" (1911) ist eines von Marcs beruhmtesten Bildern.

Corinna Friedrich, 2007

Checkliste Osteopathie Pferd

Sie sind bei einem Patienten und wollen schnell etwas nachschlagen?

Katja M.-L. Eser, 2011

Reproduktionsmedizin beim Pferd: Gynäkologie - Andrologie - ...

Das erste deutschsprachige Buch zur Reproduktionsmedizin beim Pferd, das der raschen Entwicklung auf diesem Gebiet und der zunehmenden Spezialisierung gerecht wird.

Jörg-Eberhard Aurich, 2008

Zur Fabel 'Das Pferd und die Bremse' von Christian ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2, Philipps-Universitat Marburg (Institut Neuere Deutsche Literatur und Medien), Veranstaltung: Textgestalten: Fassungen und Bearbeitungen, 7 ...

Susanne Paesel, 2007

Kinesiologie beim Pferd: Grundlagen und Praxis

Lehr- und Praxisbuch in einem: Erstmals alle Grundlagen, aber auch die praktische Anwendung der Kinesiologie speziell für die Tierart Pferd.

Christina Fritz, 2008

Martin Walser, "Ein fliehendes Pferd" - Eine Interpretation

1978 veröffentlichte Martin Walser seine Novelle „Ein fliehendes Pferd“ und schildert darin das Treffen von zwei sehr unterschiedlichen Paaren im Urlaub am Bodensee.

Sabine Freye, 2007

Das Pferd im Dienste des Isl„nders zur Saga-Zeit: Eine ...

Emil Dagobert Schoenfeld, geboren 1833 in Putzig, Westpreussen, war Pfarrer, Privatgelehrter und Forschungsreisender.

Emil Dagobert Schoenfeld, 2011

Die Interpretation des Novellentitels von Martin Walsers ...

1. Einleitung "Ein fliehendes Pferd" - eine Novelle, die ausschließlich die ,Midlife-Crisis′ bei Männern thematisiert?

Yvonne Hofmann, 2002

Osteopathie beim Pferd

Aufgrund dessen kann ein Pferd die Hinterbeine beim Überspringen eines Hindernisses seitwärts führen. Des Weiteren sind die Seitengänge des Dressurpferdes einzig durch diese Rotationsfähigkeit der Lendenwirbel möglich. Das Pferd ...

Dominique Giniaux, 2002

Martin Walser "Ein fliehendes Pferd" (1977) Das Leitmotiv ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Germanistisches Seminar), Veranstaltung: HS Novellen des 20.

Saskia Dams, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PFERD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Pferd est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ansbach: Verletzte bei weiterem schweren Unfall mit Pferd

Zwei Mädchen liegen nach einem Ausritt mit ihren Pferden schwer verletzt im Krankenhaus: Beim Überqueren einer Bundesstraße nahe Ansbach in Bayern war ... «STERN, nov 16»

Moderner Fünfkampf: Lena Schöneborn bei Olympia sauer auf Pferd ...

Update Medaillenanwärterin Lena Schöneborn scheitert beim Modernen Fünfkampf an einem störrischen Gaul und ist sauer. Es dürfte ihr letzter olympischer ... «Sport1.de, août 16»

Olympia 2016: Dressur – Pferd trifft Pfleger bei Siegerehrung am Kopf

Bei der Siegerehrung des deutschen Dressur-Teams bricht ein Pfleger zusammen. Zuvor war Sönke Rothenbergers junges Pferd Cosmo hochgeschreckt. «DIE WELT, août 16»

Olympia 2016: Michael Jung hat ein ganz besonderes Pferd unterm ...

Der Ruhm war eigentlich für ein anderes Pferd vorgesehen. Michael Jung hatte ursprünglich Wallach Takinou dazu auserkoren, ihn in Rio zum Olympiasieg zu ... «RP ONLINE, août 16»

Pferd in Brücke stecken geblieben

ROTHENBURG ⋅ Am Mittwochabend führte eine Reiterin ihr Pferd am Zügel über eine Brücke des Rotbaches. Dabei brach der Holzboden ein und das Pferd ... «Neue Luzerner Zeitung, juin 16»

Nach Isabell Werth verliert nun Ingrid Klimke ihr Top-Pferd

Hale Bob hat in der Vergangenheit schon oft bewiesen, zu welchen tollen Leistungen das Pferd fähig ist", sagte Bundestrainer Hans Melzer. Zwar hätte Escada ... «Berliner Morgenpost, avril 16»

Buschbrand in Australien: 19-jährige Deutsche will Pferd retten ...

Bei den schweren Buschbränden in Australien stirbt auch eine junge Frau aus Deutschland. Die 19-Jährige hatte versucht, ein Pferd vor der Feuersbrunst zu ... «DIE WELT, nov 15»

Totilas: Warum das Wunderpferd die Erwartungen nicht erfüllen ...

Totilas, das Pferd mit der unerhörten Begabung und der ganz besonderen Ausstrahlung, muss in den Ruhestand, im Alter von 15 Jahren. Die Diagnose nach ... «SPIEGEL ONLINE, août 15»

Rollkur: Bei den Totilas-Auftritten reitet die Skepsis mit

Ob das Pferd den Hals richtig trägt. Ob der Reiter zu stark an den Zügeln zieht. Ob er seine Schenkel unfair einsetzt, es mit Sporen pikst. Fotos davon werden ... «DIE WELT, août 15»

Ex-Dressurreiterin: Tierquälerin Christine Wels ist tot

Christine Wels, eine ehemalige Dressurreiterin, war vorbestraft, weil sie ein Pferd Hunderte Male geschlagen hatte. Jetzt wurde sie von einem Tier so stark ... «DIE WELT, juil 15»