Signification de "गोया" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE गोया EN HINDI

गोया  [goya]

QUE SIGNIFIE गोया EN HINDI

définition de गोया dans le dictionnaire hindi

Goya K. 0 [Ph 0] Croyez-le Comme, vous dites de telles choses Ne partez pas, vous n'étiez pas là. En persan spécial, le mot «orateur» ou «appelants» Vient aussi dans le sens; En hindi L'expérience arrive rarement n'importe où. A- tu étais avec moi Ho gaya, quand il n'y en a pas d'autre.-Poésie, 0 4, page 462.

गोया क्रि० वि० [फ़ा०] मानो । जैसे,—आप तो ऐसी बातें करते हैं, गोया आप वहाँ थे ही नहीं । विशेष—फारसी में यह शब्द 'बोलनेवाले' या 'कहनेवाले' के अर्थ में भी आता है; पर हिंदी में इस का अर्थ में इस शब्द का प्रयोग शायद ही कहीं होता हो । उ०—तुम मेरे पास होते हो गोया, जब कोई दूसरा नहीं होता ।—कविता कौ०, भा० ४, पृ० ४६२ ।

TRADUCTION DE गोया

Découvrez la traduction de गोया dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de गोया dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «गोया» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 准
• Traducteur Français - espagnol: casi
• Traducteur Français - anglais: Quasi
• hindi: गोया
• Traducteur Français - arabe: ظاهريا
• Traducteur Français - russe: квази
• Traducteur Français - portugais: quase
• Traducteur Français - bengali: যেন মনে হয়
• Traducteur Français - français: quasi
• Traducteur Français - malaisien: quasi
• Traducteur Français - allemand: quasi
• Traducteur Français - japonais: 疑似
• Traducteur Français - coréen: 준
• Traducteur Français - javanais: Kaya
• Traducteur Français - vietnamien: quasi
• Traducteur Français - tamoul: குவாசி
• Traducteur Français - marathi: दिसायला
• Traducteur Français - turc: yarı
• Traducteur Français - italien: quasi
• Traducteur Français - polonais: prawie
• Traducteur Français - ukrainien: квазі
• Traducteur Français - roumain: cvasi
• Traducteur Français - grec: οιονεί
• Traducteur Français - afrikaans: kwasi
• Traducteur Français - suédois: kvasi
• Traducteur Français - norvégien: quasi

8 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «गोया»

Découvrez l'usage de गोया dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec गोया et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Mahakaushal Anchal Ki Lokkathyen - Page 122

गोया फिर से जाई पर इस बार वे सब पकडी गई । क ने एक को छोड़कर समी विधियों को मार डालता जिस चिहिया को उसने नहीं मारा, उस चिडिया ने दृड़े से कहा-मुझे मत मारों दादा, तुम जो चल यह मैं ...

Veriar Alwin, 2008

Nabhag - Page 131

प्रस्तुत खंडकाव्य के स्वी-पात्रों में गोया इने व्यक्तित्व एवं चरित्र को ही सबसे ज्यादा स्थान मिला है । गोया यह नापी है जो पतिमासम्यन्न है । यह केबल यर्थियिबी नहीं विचार भी है ।

Vishnudatt Rakesh, 2009

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 298

गोहुअन = होहुंअना भी के जुगत गी मि गाय गोल = धुरा का मिलना यतीगाई के यहैलख्याकारी गोड और देवा, बगाती गो-दर = नायब बधे = एम गोया = गोणयमोय, मसत्यन. गोया उत्पाद से आनुषांगिक ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Smriti Gandh - Page 30

बिल की नजर एक बार उपर की जोर जाती है । फतिगा अभी एक जगह ज हे-शयद से गया है । बिसुनी को नींद नहीं अता रही है । यह सोने के लिए अतल जता है । पर इस बार बन्द आँखों के आगे गोया की तस्वीर जा ...

Veena Sinha, 2008

Ila: - Page 85

जाड़े की शामों को ज्ञाकु तेल लेकर आती, वहीं सोफा पर बैढे-बैढे मौजे उतार दिए जाते और पहले गोया फिर मेरे पैरों की मालिश होती। वहीं गरम यानी मेँ निचोडे गीले तौलिए है पोछ दिया ...

Ila Dalmiya, ‎वसुधा डलमिया, ‎यशोधरा डलमिया, 2006

Saṅgasāra

"तुम वहीं खा, रहोगी या इधर आओगी," कुछ पर से गोया चीखा । अ" अ: आती हूँ, हड़बकाकर नहा भीड़ जो चीरती चंद दुकाने आगे बहु, । "यह पैकेट तुम पकने और वह मैं उठाती हूँ" गोया पल है रुपए निकालती ...

Nasira Sharma, 1993

Dhuno Ki Yatra: - Page 39

गीतकार गोद चुप की पाती हिल गोया मूक्तिन की 'रंगीला मजदूर (1938), गोया की ही धीमी लय में यजशोनुमा शेती में 'पेरेज है यव१ (अहमद दिलावर) और 'मसाना बनाया मुझे परिवार उ-चट-दुरा-र बना ...

Pankaj Rag, 2006

Mahabhishag - Page 129

गोया सो रहीं है । मेरे पल में सो रही है गोया । शिथिल, स्वप्नलीन । आरा रही हो जैसे । सम्भव है यदि स्वप्न देख रहीं हो । पास ही सुने पर सो रहा है राहुल : सारे दिन अपनी हैंसी, तलक और रुदन से ...

Bhagwan Singh, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «गोया»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme गोया est employé dans le contexte des actualités suivantes.

प्रभावी गश्त एवं मुखबिर तंत्र मजबूत ,वाहन चोर गैंग …

सोनू उर्फ अल्ताफ पिता सिकंदर पठान (19) निवासी गोया रोड़ खजराना, 2. असलम उर्फ मच्छी पिता भय्‌यू शेख (19) निवासी बड़ला खजराना, 3. रईस पिता शफी मोहम्मद (20) निवासी तंजीम नगर खजराना, 4. सद्‌दाम पिता रशीद खान (23) निवासी तंजीम नगर खजराना तथा 5. «पलपल इंडिया, nov 15»

व्यंग्य: बीमार होने का गौरव

दो करोड़ का लॉस होने की बात वह ऐसे कर रहे थे गोया सायकल 'पंचर' हो गई हो। मैंने अपने आप पर लानत भेजा, आखिर कब बनूंगा मैं बड़ा आदमी। वह दो करोड़ का लॉस उठाकर भी दमक रहा है। यहां माचिस तक जेब से गिरी कि ऐसी मुरदार शक्ल लेकर खड़ा हूं गोया मेरा ... «haribhoomi, nov 15»

गुम होते बचपन के लिए जिम्मेदार कौन?

बाल दिवस, हर साल मनाया जाने वाला त्योहार। पर लगता है दुनिया में धीरे-धीरे बच्चों का अकाल पड़ता जा रहा है। पहले बचपन यानी चौदह-पंद्रह साल तक, पर गतिशील समाज में बचपन सिकुड़ता जा रहा है। टीन-एज गोया उम्र के दौर से गायब हो गई है। हर जगह बच्चों ... «Webdunia Hindi, nov 15»

नकली 'अमेरिका' के बजाय असली 'भारत' बनें हम

गोया कि उनको इसकी आदत सी है! 'इंडिया : द डिफरेंट वे अहेड' विषय पर संबोधित करते हुए आपने कहा कि इस सप्ताह पेरिस में जलवायु परिवर्तन पर बैठक हो रही है लेकिन दुनिया की दिक्कत यह है कि समस्त विकासशील देशों के लोग विकसित देशों के नागरिकों की ... «Nai Dunia, nov 15»

स्वच्छता अभियान में आत्मा को भी जोड़िए

गोया उन्हें मालूम भी न हो कि इस झाड़ू से करते क्या हैं. तो जैसे सब के सब मिलकर झाड़ू के साथ तस्वीरों के कोलाज को संदेश की तरह समाज में बांट रहे हैं. समाज के साधारण लोगों को, गरीबों को, निचले तबकों को और इसी बहाने अघाए हुए मध्यवर्ग के ... «Deutsche Welle, oct 15»

शोहरत का ' शार्टकट ' : ज़हरीले बोल ?

परंतु वर्तमान दौर में तो ऐसा प्रतीत होता है गोया उपरोक्त सभी बातें महज़ काल्पनिक बातें बनकर रह गई हों। ठीक इनके विपरीत आज देश में चारों ओर कुछ ऐसी शक्तियां सक्रिय हो उठी हैं जिनके पास ज़हर उगलने के अतिरिक्त गोया कोई दूसरा काम ही न हो। «Pravaktha.com, oct 15»

मिलिए बॉलीवुड के ऑलराउंडर गांधी से, शक्ल ही नहीं …

पहले, बेन किंग्सले; जो रिचर्ड एटनबरो के निर्देशन में बनी फिल्म गांधी में मुख्य किरदार में दिखाई दिए थे। 30 नवंबर, 1982 में रिलीज हुई गांधी फिल्म के बाद गोया बेन किंग्सले गांधी का अवतार बनकर सामने आए थे। इसी हिंदी सिनेमा में एक और गांधी ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

लोगों ने पीएम मोदी से लगाई 'गुहार' : जुकरबर्ग से मिल …

गोया यह मुद्दा नेशनल या इंटरनेशनल इंट्रेस्ट का हो गया हो... लेकिन यह सच है कि लोग चाहते हैं कि लोकप्रिय वीडियो गेम कैंडी क्रश से जुड़े नोटिफिकेशन्स पर लगाम लगाने के लिए पीएम मोदी फेसबुक के सीईओ जुकरबर्ग से बात करें। Tiffi और Mr Toffee जॉइन ... «एनडीटीवी खबर, sept 15»

जब डॉक्टर का काम दर्जी ने किया

अब तो दिन रात सैकड़ों किलोमीटर लंबी तारों का संजाल, महीन पुर्जों से अटे पड़े सर्किट बोर्ड, जुगनू सी दमकती कतारबद्ध इंडिकेटर लाइट्स, घूरती आंखों सरीखे दसियों सीसीटीवी कैमरे गोया किसी मायावी दुनिया का आभास देते हैं। वो तो गनीमत है ... «आईबीएन-7, août 15»

हादसों की रफ्तार बनाम सुरक्षा की पटरी

अगर ग्रामीण लोग बचाव का मोर्चा नहीं संभालते तो पैंतीस से कहीं ज्यादा यात्रियों की मौत हो गई होती। गोया, यह हादसा तात्कालिक मानवीय लापरवाही के साथ-साथ रेल सुरक्षाकर्मियों की दीर्घकालिक नजरअंदाजी का परिणाम भी है, क्योंकि रेल ... «Jansatta, août 15»