Signification de "हालाँकि" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE हालाँकि EN HINDI

हालाँकि  [halamki]

QUE SIGNIFIE हालाँकि EN HINDI

définition de हालाँकि dans le dictionnaire hindi

Bien que la variable 0 [F1] Bien que Vas-y C'est le cas, même alors. En tant que tel, il garde plus de courage, même si vous êtes faible.

हालाँकि अव्य० [फ़ा०] यद्यपि । गो कि । ऐसी बात है, फिर भी । जैसे,—वह ज्यादा हिम्मत रखता है, हालाँकि तुमसे कमजोर है ।

TRADUCTION DE हालाँकि

Découvrez la traduction de हालाँकि dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de हालाँकि dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «हालाँकि» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 然而，
• Traducteur Français - espagnol: Sin embargo,
• Traducteur Français - anglais: However,
• hindi: हालाँकि
• Traducteur Français - arabe: ومع ذلك،
• Traducteur Français - russe: Тем не менее,
• Traducteur Français - portugais: Contudo,
• Traducteur Français - bengali: কিন্তু
• Traducteur Français - français: Cependant,
• Traducteur Français - malaisien: Walau bagaimanapun
• Traducteur Français - allemand: jedoch
• Traducteur Français - japonais: しかし、
• Traducteur Français - coréen: 그러나 ,
• Traducteur Français - javanais: Nanging
• Traducteur Français - vietnamien: Tuy nhiên ,
• Traducteur Français - tamoul: எனினும்
• Traducteur Français - marathi: मात्र
• Traducteur Français - turc: ancak
• Traducteur Français - italien: Tuttavia,
• Traducteur Français - polonais: jednakże
• Traducteur Français - ukrainien: Проте,
• Traducteur Français - roumain: Cu toate acestea ,
• Traducteur Français - grec: Ωστόσο,
• Traducteur Français - afrikaans: egter
• Traducteur Français - suédois: emellertid,
• Traducteur Français - norvégien: Men,

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «हालाँकि»

Découvrez l'usage de हालाँकि dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec हालाँकि et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ucchtar Samanya Manovigyan Advanced General Psychology

दृव्र।1।१:-1१९९८1८३८1 11112 ) । इन दोनों रेखाओं में व्यक्ति तीर रेखा को पंख रेखा से छोटा समझता है हालाँकि दोनों रेखाओं की लम्बाई बराबर होती है। चित्र संख्या 5.41( 11 ) में देखें।

Arun Kumar Singh, 2009

Aadhunik Samanaya Manovijnan Modern General Psychology

बडा गोला के भीतर का वृत्त छोटा गोला के भीतर के वृत्त से छोटा दिखलाई पड़ता है, हालाँकि दोनों वृत्त समान हैँ। 6. अर्नस्टीन अम ८1521:णा:८1/1 ।।1।८.दृ।०/1 )--इस तरह के भम को चित्र 3.17 का ...

Arun Kumar Singh, ‎Ashish Kr. Singh, 2008

Sangyanaatmak Manovigyaan (Cognitive Psychology) - Page 241

वहा गोता के भीतर का वृत्त छोटा गोता के भीतर के बृत्त से छोटा दिखलाई पड़ता है, हालाँकि दोनों वृत्त समान हैं । 6. अर्नस्टीन भ्रम (1511म्भ51१1हा 1111151०1दृ1)-इस तरह के भ्रम को चित्र ...

Arun Kumar Singh, 2008

Beauty Diet: Diet Se Payen Shaandaar Naya Roop

उनमें मालिटटोल, ज़ाइलिटोल, एरिथ्रिटोल, और शुगर एल्कोहल रहते हैं जिन्हें शुगर की जगह प्रयोग में लाया जाता है क्योंकि उनमें कम कैलोरीज़ होती हैं। हालाँकि ये बहुत रिफ़ाइंड होते ...

Shonali Sabherwal, 2015

Aandhar-Manik - Page 65

इसके अलावा, हालाँकि ददूदा का तो यहीं काना है कि वे रानी साहबा की अनुमति लेकर, वहाँ से अलग हुए, मगर मुझे लगता है-" ""क्य९ लगता है ९"' छोटी का जवाब सुनकर, अ९नन्दीर९म आसमान से गिरे ।

Mahashweta Devi, 2004

Bhadrapad Ki Sanjh: - Page 148

हालाँकि आज तक हम दोनों एक - दूसरे से कभी नहीं मिले । ठीक यही स्थिति मेरे और गुजराती के प्रख्यात व्यंग्यकार विनोद भट्ट के साथ है । कभी - कभी सोचता हूँ कि हम लोगों की दोस्ती शायद ...

Rabindranath Tyagi, 1996

भारत हम सबका: Bharat Ham Sabka

के अनुपात में विश्व में न्यूनतम श्रेणी में ही रहता आया है; हालाँकि राष्ट्रीय ग्रामीण स्वास्थ्य मिशन (NRH.M.) के साथ इसमें 1 प्रतिशत से थोड़ी वृद्धि हुई है। प. बंगाल में पालने में ...

अमरजीत सिन्हा, ‎Amarjeet Sinha, 2015

लोकतंत्र का सिपाही के. जे. राव: Loktantra Ka Sipahi K.J. Rao

जगमगाता. श्रीकाकुलम. श्रीकाकुलम. जिले. का. इतिहास. प्राचीन. काल. से. जुड़ा. हुआ. है। हालाँकि. बीती. शताब्दियों का कोई साक्ष्य उपलब्ध नहीं है। गंगा वश के 700 साल के लंबे शासनकाल ...

देवीप्रिया, ‎Devipriya, 2015

Ghusapaiṭha

आहोम लोगों को भाषा का नाम यही है, हालाँकि आहोम भी अब असमिया भाया के अभ्यस्त हो गए हैं । यहाँ जो नेपाली, बिहारी, मारवाडी लोग रहते हैं, अन्यान्य संप्रदायों की तरह ही उन लोगों ...

Sālāma Ājāda, ‎Suśīla Guptā, 2006

प्रेरणा - साहित्यिक एवं सामयिक पत्रिका: Prerna Publication

और फिर देखते-देखते दुकान में ताला पड़ गया। हालाँकि एक लम्बी दुनिया देख चुके अनुभवियों ने पीताम्बरा मोबाइल खुलने के साथ ही झोषणा कर दी थी कि दुकान पर जो हालात बना दिए गए हैं, ...

Arun Tiwari, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «हालाँकि»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme हालाँकि est employé dans le contexte des actualités suivantes.

एसबीआई (SBI) के बेहतर नतीजों से शेयर में उछाल

हालाँकि बैंक का मुनाफा अनुमानों से ज्यादा बढ़ने के पीछे विदेशी शाखाओं से मिले लाभ के प्रत्यावर्तन की 485 करोड़ रुपये की एकमुश्त राशि का भी योगदान रहा है। हालाँकि बैंक प्रबंधन ने स्पष्ट किया कि इस राशि को हटा कर देखने पर भी बैंक के ... «शेयर मंथन, nov 15»

भारत-दक्षिण अफ्रीका टेस्ट सीरीज में होने वाली 5 …

वहीं जडेजा ने रणजी मैचों 35 विकेट हासिल करके टीम में फिर से जगह बनाई है, तो वहीं ताहिर उनका स्वागत करने के लिए तैयार हैं। हालाँकि इस सीरीज में इन खिलाडियों के मध्य आपसी प्रतिस्पर्धा कैसी होगी ये तो पता नही? ऐसा हो भी सकता है और नही भी? «Sportskeeda Hindi, nov 15»

क्या जवान भारत से डर गया है चीन?

Image copyright Reuters. हालाँकि परिवार नियोजन की कई योजनाएं पहले से ही चल रही थीं, लेकिन चीनी नेता डेंग जियाओपिंग ने कड़ा कदम उठाने का फ़ैसला लिया और 1979 में यह नीति अस्तित्व में आ गई. सरकार सामान्य तौर पर आर्थिक और रोजगार सुविधाएं देकर ... «बीबीसी हिन्दी, oct 15»

फ़िरोज़शाह कोटला में वीरेंदर सहवाग को सम्मानित …

हालाँकि DDCA के विवादों के कारण ये टेस्ट कहीं और भी खेला जा सकता है। लेकिन भारतीय क्रिकेट फैन्स और बीसीसीआई यही चाहेगी कि चौथा टेस्ट तय कार्यक्रम के अनुसार दिल्ली में ही खेला जाए ताकि वीरेंदर सहवाग को वो सम्मान दिय जा सके जिसके ... «Sportskeeda Hindi, oct 15»

डिब्बा बंद मीट से कैंसर का ख़तरा

हालाँकि इसका मतलब ये नहीं है कि वे सभी एक जैसे ख़तरनाक हैं. बेकन सैंडविच से कैंसर का उतना ख़तरा नहीं है, जितना कि धूम्रपान से. डब्लूएचओ के डॉक्टर कुर्त स्ट्रेफ़ कहते हैं, “डिब्बा बंद मीट खाने से किसी व्यक्ति में आंत का कैंसर होने का ख़तरा ... «बीबीसी हिन्दी, oct 15»

बिहार: अति-पिछड़ों को लुभाने में लगी भाजपा

हालाँकि, पिछले साल पूर्व मंत्री भीम सिंह के मारे गए सैनिकों के बारे में विवादित बयान देने पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने इनकी तीखी आलोचना की थी. बिहार में अति-पिछड़ा समाज की लगभग 106 जातियां हैं. कुल आबादी में इनका हिस्सा तक़रीबन ... «बीबीसी हिन्दी, oct 15»

बिहारः एनआरआई भी हैं मैदान में

उदेश्वर सिंह 18 साल से लंदन में रह रहे हैं, लेकिन उन्होंने ब्रिटेन का पासपोर्ट नहीं लिया है, हालाँकि उन्होंने लंदन में ही शादी की है और उनकी पत्नी भी ब्रितानी हैं. भारत आकर राजनीति में कूदने के सवाल पर वो कहते हैं, "मैं यहाँ राजनीति नहीं ... «बीबीसी हिन्दी, oct 15»

भारत के खिलाफ होने वाले आखिरी दो एकदिवसीय …

एल्गर जो कि डुमिनी की जगह ले रहे हैं वो एक बल्लेबाज हैं और डुमिनी से ऊपर बल्लेबाजी के लिए आ सकते हैं। दक्षिण अफ्रीका के लिए उन्होंने आखिरी एकदिवसीय 2012 में खेला था। हालाँकि उन्होंने अभी घरेलु मैचों में टाइटन्स के लिए 57 और 86 के स्कोर ... «Sportskeeda Hindi, oct 15»

सी०आई०ए० प्रमुख के मेल एकाउण्ट को हैक करने वाला …

अमरीकी ख़ुफ़िया संगठन इस ख़बर की जाँच कर रहे हैं कि सी०आई०ए० के निदेशक जॉन ब्रेनन का ई०मेल एकाउण्ट हैक कर लिया गया। क्लिण्टन की तरह ब्रेनन भी दफ़्तरी पत्र-व्यवहार के लिए एओल वेबसाइट पर अपना निजी ई० मेल एकाउण्ट इस्तेमाल करते थे। हालाँकि ... «स्पूतनिक इण्टरनेशनल<, oct 15»

कॉल ड्रॉप (Call Drop) पर टेलीकॉम कंपनियों को देना …

कंपनियों को प्रति कॉल ड्रॉप अपने ग्राहकों को एक रुपये का हर्जाना देना होगा, हालाँकि एक दिन में हर्जाने की अधिकतम सीमा प्रति ग्राहक तीन रुपये रखी गयी है। हालाँकि टेलीकॉम कंपनियों ने इस दिशानिर्देश का विरोध भी शुरू कर दिया है। «शेयर मंथन, oct 15»