Signification de "हालत" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE हालत EN HINDI

हालत  [halata]

QUE SIGNIFIE हालत EN HINDI

définition de हालत dans le dictionnaire hindi

Condition nom femme [0] 1. Dasha Phase Comme, -Maintenant que Quelle est la condition des malades? 2. Condition financière Propriétaire Position Vitesse de vie Comme, maintenant leur condition Ce n'est pas comme si ça pouvait donner quelque chose de plus. 3. Autour de Position des biens et des métiers Coïncidence Situation En tant que tel, dans une telle situation, que pouvons-nous faire d'autre, sauf Aurait pu être Idioc- mauvaise condition = (1) détériorer l'état. Défavorable La situation (2) Perdre Condition non Détruire = Donner «mauvais».

हालत संज्ञा स्त्री० [अ०] १. दशा । अवस्था । जैसे,—अब उस बीमार की क्या हालत है ? २. आर्थिक दशा । सांपत्तिक स्थिति । जीवननिर्वाह की गति । जैसे,—अब उनकी हालत ऐसी नहीं है कि कुछ अधिक दे सके । ३. चारों ओर की वस्तुओं और व्यापारों की स्थिति । संयोग । परिस्थिति । जैसे,—ऐसी हालत में हम सिवा हट जाने के और क्या कर सकते थे । मुहा०—हालत खराब होना=(१) दशा बिगड़ना । प्रतिकूल परिस्थिति होना । (२) पराभूत होना । हालत गैर या तबाह होना=दे०'हालत खराब होना ।'

TRADUCTION DE हालत

Découvrez la traduction de हालत dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de हालत dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «हालत» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 例
• Traducteur Français - espagnol: caso
• Traducteur Français - anglais: Case
• hindi: हालत
• Traducteur Français - arabe: حالة
• Traducteur Français - russe: дело
• Traducteur Français - portugais: caso
• Traducteur Français - bengali: কেস
• Traducteur Français - français: cas
• Traducteur Français - malaisien: kes
• Traducteur Français - allemand: Fall
• Traducteur Français - japonais: ケース
• Traducteur Français - coréen: 경우
• Traducteur Français - javanais: Case
• Traducteur Français - vietnamien: trường hợp
• Traducteur Français - tamoul: வழக்கு
• Traducteur Français - marathi: प्रकरण
• Traducteur Français - turc: dava
• Traducteur Français - italien: caso
• Traducteur Français - polonais: sprawa
• Traducteur Français - ukrainien: справа
• Traducteur Français - roumain: caz
• Traducteur Français - grec: περίπτωση
• Traducteur Français - afrikaans: geval
• Traducteur Français - suédois: Mål
• Traducteur Français - norvégien: sak

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «हालत»

Découvrez l'usage de हालत dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec हालत et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Hindi Muhawara Lokotik Kosh

हालत ड-रियल होना स्थिति शोचनीय होना, हालत नाजुक होना; जैसे-फिर भी महँगाई और बज की हालत सौशडोल हो थी । सा-गिरिधर गोपाल । हालत बदतर होना स्थिति अत्यंत दयनीय होना; जैसे--उनकी ...

Badri Nath Kapoor, 2007

Adhyaksh Mahoday (two Part) - Page 620

आप बया उनकी हालत सुधारे" उनकी अधिक हालत यह है कि वे सड़क नहीं वना सकते, नालिया नहीं ठीक करा सवति, हर जात के लिए आपके मोहताज है, वाले भी तभी भरे जाल जब आप उनको पैसे देगे । पिछले ...

Kailash Joshi, 2008

Aandhar-Manik - Page 175

आप बताइए, देश का यह दुर्दिन आखिर कव खत्म होगा ? पाले जैसी हालत कब लोटेगी ?" सुरकंठ को यह सवाल मजाक जैसा लगा । जोर का ठहाका लगाते हुए, अचानक वे गम्भीर हो जाए । - "किसी दिन भी-नहीं ।

Mahashweta Devi, 2004

Amar Shahid Chandrashekhar Azad: - Page 129

मैंने भैया से कहा, "निगम की हालत बहुत खराब हो गई है और इनके हाथ-पैर तो ठंडे पड़ रहे हैं 1' है तो बोले, "तू पागल है वह तो अच्छा भला बोल रहा है ।'" पर मैं तुरन्त ही पास के बंगले में जाकर ...

Sudhir Vidyarthi, 2007

Rahbari Ke Sawal: - Page 270

दुतियाही सवाल हैं (के देश के सामने चुनौतियों बया हैं सवाल यह है विना देश किस हालत में है और जो लोग की जोरों से य-वाह के वारे लगा रहे हैं, हमारी सुर मजम-रेयत हैं, जिस तरह से देश को ...

Chandra Shekhar, ‎Rambahadur Roy, ‎Manoj Kumar Jha, 2005

Shriheen Hoti Hmaari Duniya: Reminiscences - Page 222

धीरे-धीरे हालत खराब हो रही थी और अश्यवंभावी त्रासदी सामने दिख रही थी । चलना-फिरना मुश्किल हो गया था । न कोई सुध लेने वाला, न खाना देने वाला । किसी तरह उनके अनुरागी एक स्कूल में ...

Karan Singh Chauhan, 2015

Meetings with Remarkable Men--G.I. Gurdjieff--Hindi Tr. ... - Page 293

जैसा कि मैंने अभी कहा, उनको हालत ऐसी थी कि उन्हें पहचति पाना मुरिक्ल था। 'जरा उस आदमी की हालत को क्या कोजिए उगे यह दृश्य देखता है तथा, समय को छोर मुसीबतों के बविजूद, सोचता है ...

G.I. Gurdjieff, 2012

Asamanya Manovigyan Vishay Aur Vyakhya - Page 97

नीद की हालत में चेतन तो निष्किय वना रहता है तो उसे जगाता यौन है हैं इन सब का उत्तर केवल अचेतन के आधार पर ही सम्भव है। फ्रायड ( 1पै८टा1८2 1 के अनुसार, निद्रा की हालत में अचेतन सक्रिय ...

Muhammad Suleman, 2008

Dalit, Alpsankhyan Sashaktikaran: - Page 50

75 से 80 पीसते लोग बज भूपन मजदूर जो केह भी उनकी माली हालत के सारे में समझ सकता है! बच्ची की परवरिश के लिए उनके पास जितने साधन हैन इन सारी सुविधाओं को एक वर फिर से जोड़ना पड़ेगा।

Santosh Bhartiya, 2008

Gujara Hua Jamana: - Page 330

मैं इस वक्त किसी भी भूत या बता का सामना करने की हालत में नहीं । में इस वक्त किसी भी हालत में नहीं । हालत-के मई होना शुरू हो गया है (के वापस तीट रहा हूँ: कहीं से । न जाने कात से ।

Krishna Baldev Vaid, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «हालत»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme हालत est employé dans le contexte des actualités suivantes.

महिला की संदिग्ध हालत में मौत

महिला की संदिग्ध हालत में मौत. नई दिल्ली, कार्यालय संवाददाता First Published:04-11-2015 10:23:05 PMLast Updated:04-11-2015 10:23:05 PM. मालवीय नगर इलाके के चिराग दिल्ली में एक महिला की संदिग्ध हालत में मौत हो गई। मौके पर पहुंची पुलिस ने मृतक महिला ... «Live हिन्दुस्तान, nov 15»

बापू सूरत खालसा की हालत बिगड़ी, पुलिस ने डीएमसी …

लुधियाना। सिख बंदियों की रिहाई को लेकर अनशन कर रहे बापू सूरत सिंह खालसा की हालत बिगड़ने पर उन्हें डीएमसी अस्पताल में भर्ती करवाया गया है। पुलिस अफसरों ने गांव हसनपुर से बापू खालसा को एम्बुलेंस से लाकर अस्पताल के इमरजेंसी वार्ड में ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

You are herePunjab Crimeहिरासत में युवक की हालत …

You are herePunjab Crimeहिरासत में युवक की हालत बिगडऩे से पुलिस के छूटे पसीने. - views Sunday, November 01, 2015-2:09 AM. बटाला(बेरी): अफीम के आरोप में थाना डेरा बाबा नानक की पुलिस हिरासत में पकड़े गए आरोपी की हालत गंभीर होने से पुलिस के पसीने छूट ... «पंजाब केसरी, oct 15»

मशहूर अभिनेता पीयूष गांगुली की हालत गंभीर

बेले व्यू क्लीनिक के महाप्रबंधक (प्रशासन) सुरंजन घोष ने बताया, ''उनके घाव काफी गंभीर हैं और उनकी हालत चिंताजनक है. उन्हें पूर्ण जीवन रक्षक प्रणाली के साथ वेंटिलेशन पर रखा गया है.'' उन्होंने बताया, ''गांगुली को वेंटिलेशन पर रखने का फैसला ... «ABP News, oct 15»

लेखकों की जो हालत है उसके लिए सरकार जिम्मेदार …

नई दिल्ली: साहित्यकार बनाम सरकार की लड़ाई में साहित्यकारों के आज नामचीन गीतकार गुलजार का साथ मिला. गुलजार ने कहा है कि साहित्यकारों की हालत के लिए सरकार जिम्मेदार है. गुलजार ने मोदी सरकार के लिए कहा है कि मंसूबे तो उनके अच्छे हैं ... «ABP News, oct 15»

रेप पीड़ित नाबालिग दोनों बच्चियों की हालत स्थिर …

राजधानी में बलात्कार की शिकार हुई दो नाबालिगों की हालत स्थिर है और शहर के अलग-अलग अस्पतालों में उनकी हालत में सुधार हो रहा है। कल पश्चिमी दिल्ली के निहाल विहार में दो व्यक्तियों द्वारा बलात्कार का शिकार बनाई गई एक ढाई साल की बच्ची ... «Jansatta, oct 15»

कोमा से बाहर आए बास्केटबॉल के स्टार खिलाड़ी …

लॉस एंजेलिस। बास्केटबॉल स्टार खिलाड़ी लैमर ओडम कोमा से बाहर आ गए हैं और पूरी तरह से खतरे से बाहर हैं। लैंमर को हाल ही में नेवादा के वेश्यालय में बेहोशी की हालत में पाया गया था और अस्पताल में भर्ती किए जाने के तीन दिन बाद तक उनकी हालत ... «आईबीएन-7, oct 15»

पूर्व भारतीय क्रिकेटर नवजोत सिंह सिद्धू अस्पताल …

नई दिल्ली: पूर्व भारतीय क्रिकेटर और बीजेपी नेता नवजोत सिंह सिद्धू को मंगलवार शाम को दिल्ली के इंद्रप्रस्थ ओपोलो अस्पताल में भर्ती कराया गया है। उनकी एक नस में खून के थक्के जमा होने से इसका बहाव सही ढंग से नहीं हो पा रहा है। इस हालत को ... «एनडीटीवी खबर, oct 15»

इंद्राणी की हालत गंभीर, मामले के जाँच के आदेश

डॉक्टर लहाने के अनुसार इंद्राणी की हालत गंभीर है और 24 घंटे तक निगरानी में रखने के बाद ही कुछ कहा जा सकता है. इंद्राणी, पीटर मुखर्जी. क्या है मामला. आरोप है कि हाईप्रोफाइल मीडिया हस्ती इंद्राणी मुखर्जी अपनी बेटी शीना की हत्या में ... «बीबीसी हिन्दी, oct 15»

इंद्राणी की हालत स्थिर पर ख़तरा बरक़रार

शीना-बोरा हत्याकांड में अभियुक्त इंद्राणी मुख़र्जी की हालत स्थिर है लेकिन वह अब तक ख़तरे से बाहर नहीं हैं. शुक्रवार दोपहर उन्हें बेहोशी की हालत में मुंबई के जे जे अस्पताल में भर्ती कराया गया था. जे जे अस्पताल के डीन डॉ तात्याराव ... «बीबीसी हिन्दी, oct 15»