Signification de "होलिका" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE होलिका EN HINDI

होलिका  [holika]

QUE SIGNIFIE होलिका EN HINDI

Bonfire

होलिका

La soeur de Holika Hiranyakshyap était un monstre et un dévot nommé Vishnu appelé Prahlad. Il avait l'honneur de ne pas brûler dans le feu. Pour profiter de cette bénédiction, Vishnu s'est opposé à Hiranyakaship lui a ordonné d'entrer au feu avec Prahlad, ce qui entraînerait la mort de Prahlad. Holika est entrée au feu à propos de Prahlad. Prahlad a survécu à la grâce de Dieu et la Holika a été brûlée. Holi est célébré dans la joie de la fin de Holika. ↑ Festival Holi Récupéré le 4 mars 2008 ...

होलिका हिरण्यकश्यप नामक दैत्य की बहन और प्रह्लाद नामक विष्णु भक्त की बुआ थी। उसको यह वरदान प्राप्त था कि वह आग में नहीं जलेगी। इस वरदान का लाभ उठाने के लिए विष्णु-विरोधी हिरण्यकश्यप ने उसे आज्ञा दी कि वह प्रह्लाद को लेकर अग्नि में प्रवेश कर जाए, जिससे प्रह्लाद की मृत्यु हो जाए। होलिका ने प्रह्लाद को लेकर अग्नि में प्रवेश किया। ईश्वर कृपा से प्रह्लाद बच गया और होलिका जल गई। होलिका के अंत की खुशी में होली का उत्सव मनाया जाता है।

définition de होलिका dans le dictionnaire hindi

Bonfire nom femelle 0 [no 0] 1. Festival de Holi 2. Bois, herbe Le tas de palette etc. qui est brûlé le jour de Holi. A-GOUVERNEMENT PROPOSÉ SI UNE BIBLIOTHÈQUE, HANDICAPÉE Parpur Galbol Bho-Tulsi Gr., Pg 247 Yo0-Holikadahan, Holikdah = Holi brûlant. 3. Le nom d'un monstre qui était la soeur de Hiranyakashipu. Spécial Donne 'dudha' 1

होलिका संज्ञा स्त्री० [सं०] १. होली का त्योहार । २. लकड़ी, घास फूस आदि का वह ढेर जो होली के दिन जलाया जाता है । उ०—गोपद प्योधि करि होलिका ज्यों लाय लंक, निपट निसंक परपुर गलबल भो ।—तुलसी ग्रं०, पृ० २४७ । यौ०—होलिकादहन, होलिकादाह=होली जलाना । ३. एक राक्षसी का नाम जो हिरण्यकशिपु की बहिन थी । विशेष दे० 'ढुंढा'१ ।

TRADUCTION DE होलिका

Découvrez la traduction de होलिका dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de होलिका dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «होलिका» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 篝火
• Traducteur Français - espagnol: hoguera
• Traducteur Français - anglais: Bonfire
• hindi: होलिका
• Traducteur Français - arabe: مشعل
• Traducteur Français - russe: костер
• Traducteur Français - portugais: fogueira
• Traducteur Français - bengali: অগ্ন্যুত্সব
• Traducteur Français - français: feu
• Traducteur Français - malaisien: Bonfire
• Traducteur Français - allemand: Feuer
• Traducteur Français - japonais: たき火
• Traducteur Français - coréen: 모닥불
• Traducteur Français - javanais: bonfire
• Traducteur Français - vietnamien: lửa mừng
• Traducteur Français - tamoul: நெருப்பு
• Traducteur Français - marathi: शेकोटी
• Traducteur Français - turc: şenlik ateşi
• Traducteur Français - italien: falò
• Traducteur Français - polonais: ognisko
• Traducteur Français - ukrainien: багаття
• Traducteur Français - roumain: foc
• Traducteur Français - grec: φωτιά για γιορτή
• Traducteur Français - afrikaans: vreugdevuur
• Traducteur Français - suédois: bål
• Traducteur Français - norvégien: bonfire

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «होलिका»

Découvrez l'usage de होलिका dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec होलिका et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Balhans: 1-3-2015 Edition - Page 8

होलिका और पड़ोसी राज्य के राजकुमार इलोजी एक दूसरे को दिलोजान से चाहते थे। इलोजी के रूप-रंग के सामने देवता भी शर्माते थे। सुंदर, स्वस्थ, सर्वगुण सम्पन्न साक्षात कामदेव का ...

Rajasthan Patrika, 2015

ICSE Hindi Language Links: For Class 7 - Page 3

यही कारण है कि अब भी होलिका जलाई जाती है। यदि हम होलिका-दहन के आध्यात्मिक रहस्य पर प्रकाश डालें तो ज्ञात होता है कि होलिका-दहन पाँच विकारों अथांत काम, क्रोध, लोभ, मोह और ...

Dr. D. V. Singh, ‎Dr. R. L. Trivedi, 2014

Bhakat Prahlad - Page 89

प्रद्धाद की मौसी होलिका को यह वरदान था कि वह आग में न जलेगी । हिरण्यकशिपु ने सोचा कि लकडियों का देर लगाकर उसमें आग लगा दी जाय । जब लपटे आसमान छूने लगे, तब होलिका प्रकार को ...

Suryakant Tripathi Nirala, 2007

Bhojapurī loka-saṃskr̥ti

होलिका दब के समय काष्ठ का संग्रह करके इसे जलाना चाहिए. इस दिन वली को चाहिए कि वह प्रात: स्नानादि के अनन्तर होलिका के दहन-थान को जल के पोक्षण से शुद्ध करे । पश्चात सायंकाल में ...

Kr̥shṇadeva Upādhyāya, ‎Hindī Sāhitya Sammelana (India), 1991

Parva-kathā-saṅgraha:

वह: से हमारे निकल आने के बाद उस नगर में महापूज्य होलिका-पर्व लोगों में प्रचलित हो गया है । अता वहीं जाना बेहतर रहेगा ।' यों विचार कर वे दोनों जयपुर-नगर के निकट आ गये है एक छोटी-सी ...

Padma Vijaya, 1974

Amr̥tanāthajhāviracitaḥ Kr̥tyasārasamuccayaḥ: ...

होलिका दाह में हवा का फल कहते है-वाहिका दाह के समय यदि हवा का रुख अब की ओर हो तो राजा और प्रजा दोनों को मुख होय, यदि दक्षिण की और हो तो निश्चय ही कुंवर और पलायन हो । यडिचम को और ...

Amr̥tanāthaśarmā, 2000

Yathāsambhava: - Page 360

Śarada Jośī. हिरमा ० प्रहस्त हिरणा ० होलिका हिरका० होलिका हिरमा ० होलिका हिरमा ० प्रहस्त होलिका प्रस्ताव हिरशा० दरबारी होलिका माथा राम ही कहता रहूंगा अपनी हर एक ससि में | ( इस पर ...

Śarada Jośī, 1985

Dina-dina parva: Bhāratīya vrata, parva evaṃ tyohāra - Page 4

... Siṃha, Yamunā Agnihotrī. सानन्दोत्खास से परिपूर्ण एल मलील गान-म में तीन लोग जब अन्य छोटों में होलिका वा उत्सव मनाते हैं तब बंगाल एवं मणिपुर में दोल माता का उत्सव होता है (देखिए ...

Vidyā Vindu Siṃha, ‎Yamunā Agnihotrī, 2000

Gaṛhavāla ke lokanr̥tya-gīta - Page 223

शुक्ल सप्तमी से लेकर पूर्णमासी के दिन तक यह कम नित्य चलता रहता है है पूर्णमासी की' रात में होलिका दहन होता है । उयोतिबी से पूछ कर होलिका दहन का निश्चित समय मालूम किया जाता है ...

Śivānanda Nauṭiyāla, 1981

Rājasthānī lokagītoṃ kī saṃracanā - Page 197

इस लौहार की पृष्ठभूमि में एक पौराणिक कथा संलग्न है जिसने हिरण्यकश्यप की बहिन लिवा द्वारा भक्त प्रहलाद को परम को की चेष्ट, करने पर प्रहलाद के मु-वित रहने और होलिका के मम होने का ...

Yojanā Śarmā, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «होलिका»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme होलिका est employé dans le contexte des actualités suivantes.

होलिका दहन नहीं, सती की कहानी से जुड़ी परंपरा

इसी तरह समीपस्थ ग्राम करेठा में भी होलिका दहन नहीं की जाती। गांव में होली का उल्लास रहता है। होलिका दहन के दिन होली नहीं जलती इधर भखारा क्षेत्र के ग्राम करबिन सेमरा में एक हफ्ते पहले ही होली मना ली जाती है। इस साल माता के प्रकोप से ... «दैनिक भास्कर, mars 15»

सासाराम में होलिका दहन के बाद तालाब में नहाने …

सासाराम : बिहार के रोहतास जिला के चेनारी थाना अंतर्गत सदोखर गांव में बीती रात होलिका दहन के बाद एक तालाब में नहाने गए दो किशोर की डुबने से मौत हो गई. सासाराम अनुमंडल पुलिस अधिकारी अलख निरंजन चौधरी ने आज बताया कि मृतकों में सदोखर ... «प्रभात खबर, mars 15»

होलिका दहन में इस बार जलाए जाएंगे कपूर-इलायची …

इलाहाबाद. इस बार होलिका दहन में जलाई जाने वाली सामग्रियों में कपूर और इलायची को भी शामिल किया गया है। इसे कर्मकांडी पंडितों के कहने पर नहीं बल्‍कि इलाके में रहने वाले वैद्यों की सलाह पर पूजा की थाली में जगह दी गई है। बताया जा रहा है कि ... «दैनिक भास्कर, mars 15»

शुभ मुहूर्त में होलिका दहन और पूजन विधि से जीवन …

होली का पर्व यूं तो आठ दिन पहले से ही शुरु हो जाता है लेकिन रंगोत्सव से एक दिन पहले का दिन यानी फाल्गुन पूर्णिमा का दिन बड़ा ही खास होता है। इस दिन हर साल होलिका दहन किया जाता है। होलिका दहन के साथ ही होली के गुलाल और रंग उड़ने लगते और ... «अमर उजाला, mars 15»

होलिका की अग्नि से गुजरेंगे पंडा

holi celebration in kosikalan ब्रजभूमि में के गांव फालैन में भक्त प्रहलाद की लीला को आज भी पंडा परिवार जीवंत किए है। कोसी से सात किलोमीटर दूर इस गांव में 6 मार्च को सुबह चार बजे हीरालाल प्रचंड अग्नि से गुजर कर फिर से चमत्कार दोहराएंगे। जटवारी ... «अमर उजाला, mars 15»

जानिए, किस शहर में कब करें होलिका दहन

5 मार्च 2015 को गुरुवार, शुभ वि.सं.- 2071, संवत्सर नाम- प्लवंग, अयन- उत्तर, शाके- 1936, हिजरी- 1436, मु. मास- जमादि-उल-अव्वल-13, ऋतु- बसंत, मास- फाल्गुन, पक्ष- शुक्ल, शुभ तिथि- पूर्णिमा पूर्णा संज्ञक तिथि रात्रि 11.37 तक, तदुपरांत चैत्र कृष्ण पक्ष की ... «Rajasthan Patrika, mars 15»

PHOTOS : यहां से हुई होलिका दहन की शुरूआत

होली जीवन में उमंग और उत्साह भरने वाला त्योहार है। ऎसा माना जाता है कि रंगों के इस पर्व की शुरूआत बुंदेलखंड की उस पह़ाडी से हुई, जिसे डीकांचल पर्वत कहा जाता है। इस पर्वत पर भक्त प्रह्वलाद को जलाने की कोशिश में बुआ होलिका स्वयं जल गई थी। «khaskhabar.com हिन्दी, mars 15»

फाल्गुन पूर्णिमा का उत्सव होलिका दहन के साथ

उत्साहउमंग का त्योहार होली की रौनक बाजार में नजर रही है। गुरुवार को फाल्गुन पूर्णिमा शहर के विभिन्न क्षेत्रों में 100 से अधिक स्थानों पर मुहूर्त अनुसार होलिका का दहन होगा। इस दौरान शहरवासी होलिका का पूजन कर सुख-समृद्धि की कामना ... «दैनिक भास्कर, mars 15»

रात के पहले पहर में होलिका दहन शुभ फलदायी

गुरुवारको अंचल भर के गली मोहल्लों में होलिका दहन होगा। पंडित ललित बिहारी व्यास के अनुसार रात्रि के प्रथम पहर में होलिका दहन करना शुभ फलदायी होगा। होलिका दहन को लेकर लोगों में उत्साह नजर आने लगा। बाजार में रंग पिचकारियों की दुकानें ... «दैनिक भास्कर, mars 15»

तांत्रिक अभिचार से बचना है तो होलिका दहन पर करें …

यदि आपको लगता है कि किसी ने आपके ऊपर तांत्रिक अभिचार किया हुआ है जिसके कारण आपकी प्रगति ठप्प हो गई है तो देसी घी में भीगे दो लौंग, एक बताशा, एक पान का पत्ता होलिका दहन में अर्पित करें। दूसरे दिन वहां की राख लाकर शरीर पर मलें और नहा लें। «पंजाब केसरी, mars 15»