Signification de "होश" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE होश EN HINDI

होश  [hosa]

QUE SIGNIFIE होश EN HINDI

définition de होश dans le dictionnaire hindi

Conscience nom [F1] 1. Sens ou sens de la connaissance Noms Conscience Conscient En tant que tel, elle n'est pas consciente. Q. 0-être-être. Yo0-sens et havas, conscience = conscience et intelligence Mercure heureux Idiotique - continuez à voler ou bougez la conscience = esprit avec peur ou peur Être dérangé Être choqué Miss Mercury Mercury Tan Ne pas gérer l'esprit. En tant que tel, les sens de voir le pistolet S'envoler Conscience = être éveillé Fixe l'intellect Conscience Être étonné Soyez choqué par la surprise L'esprit Pour être extrêmement surpris Attraper les sens = être dans le soi Recevoir la conscience. SOS = Tous sur scène Pour comprendre les choses Pour être adulte Enfant ignorant Rester En tant que tel, depuis que j'ai senti les sens, depuis lors Je vois seulement Entrer dans la conscience = prendre conscience. Réalisation Puis acquérir la connaissance de la sagesse Ne sois pas dérangé. Faint ou Pas de bêtises Méditer sur les sens - réparer l'intellect Sens de la parole Conscience du sens = (1) QI bien Soyez là Fausse idée (2) Sois en bonne santé et sois en bonne santé. Épuisement, anxiété, peur ou distraction Mettre fin à l'impatience ou à la distraction de l'esprit (3) ego ou Perdre la fierté Regretter les pénalités pour le pardon Par exemple, il S'il tue, alors ses sens seront oubliés. Médecine consciente Faire = Obtenir rationnellement Ongles U-Aakal. Prenez le médicament de la conscience - FISHAN 0, PS3, P. 137. Conscience Pour devenir une fracture; Sens de la U-Wrestling Faux est fait. Faux joua quadruplé. - Black 0, p. 56. Etre conscient ou capter des sens = donner des «sens» 2. Rappel Améliorations Se rappeler Mémoire Q. 0-être-être. Bouche-conscience = (1) donner «conscient» (2) Rappel Soyez là Se rappeler Sensify = raffinement Rappel Faire Souvenir 3. QI Comprendre Sagesse Yo0-Hoshmand 4. Phase de dépression (à 0).

होश संज्ञा पुं० [फ़ा०] १. बोध या ज्ञान की वृत्ति । संज्ञा । चेतना । चेत । जैसे, वह होश में नहीं है । क्रि० प्र०—करना ।—होना । यौ०—होश व हवास, होशोहवास = चेतना और बुद्धि । सुध बुध । मुहा०—होश उड़ना या जाता रहना = भय या आशंका से चित्त व्याकुल होना । चित स्तब्ध होना । सुध बुध भूल जाना । तन मन की सँभाल न रहना । जैसे,—बंदूक देखते ही उसके होश उड़ गये । होश करना = सचेत होना । बुद्धि ठीक करना । होश दंग होना = चित्त चकित होना । आश्चर्य से स्तब्ध होना । मन में अत्यंत आश्चर्य उत्पन्न होना । होश पकड़ना = आपे में होना । चेतना प्राप्त करना । होश सँभालना = अवस्था बढ़ने पर सब बातें समझने बूझने लगना । सयाना होना । अनजान बालक न रहना । जैसे, मैंने तो जब से होश सँभाला, तब से इसे ऐसा ही देखता हूँ । होश में आना = चेतना प्राप्त करना । बोध या ज्ञान की वृत्ति फिर लाभ करना । बेसुध न रहना । मूर्छित या संज्ञाशून्य न रहना । होश की दवा करो = बुद्धि ठीक करो । समझ बुझकर बोला । होश ठिकाने होना = (१) बुद्धि ठीक होना । भ्रांति या मोह दूर होना । (२) चित्त स्वस्थ होना । थकावट, घबराहट, डर या व्याकुलता दूर होना । चित्त की अधीरता या व्याकुलता मिटना । (३) अहंकार या गर्व मिटना । दंड पाकर भूल का पछतावा होना । जैसे, वह मार खायगा तब उसके होश ठिकाने होंगे । होश की दवा करना = समझदारी प्राप्त करना । उ०—अक्ल के नाखून लो । होश की दवा करो ।—फिसाना०, भा० ३, पृ० १३७ । होश फाख्ता हो जाना = होश उड़ जाना । उ०—पहलवान के होश फाख्ता हो गए । झूठी जूड़ो चौगुनी बढ़ी ।—काले०, पृ० ५६ । होश हवा होना या होश हिरन होना = दे० 'होश उड़ना' । २. स्मरण । सुध । याद । स्मृति । क्रि० प्र०—करना ।—होना । मुहा०—होश आना = (१) दे० 'होश में आना' । (२) स्मरण होना । याद आना । होश दिलाना = सुध कराना । स्मरण कराना । याद दिलाना । ३. बुद्धि । समझ । अक्ल । यौ०—होशमंद । ४. नशे के उतार की अवस्था (को०) ।

TRADUCTION DE होश

Découvrez la traduction de होश dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de होश dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «होश» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 感官
• Traducteur Français - espagnol: sentido
• Traducteur Français - anglais: Senses
• hindi: होश
• Traducteur Français - arabe: حواس
• Traducteur Français - russe: чувств
• Traducteur Français - portugais: juízo
• Traducteur Français - bengali: সচেতন
• Traducteur Français - français: raison
• Traducteur Français - malaisien: sedar
• Traducteur Français - allemand: Sinne
• Traducteur Français - japonais: 感覚
• Traducteur Français - coréen: 감각
• Traducteur Français - javanais: sadar
• Traducteur Français - vietnamien: Senses
• Traducteur Français - tamoul: கான்சியஸ்
• Traducteur Français - marathi: लाजाळू
• Traducteur Français - turc: bilinçli
• Traducteur Français - italien: sensi
• Traducteur Français - polonais: zmysły
• Traducteur Français - ukrainien: почуттів
• Traducteur Français - roumain: Senses
• Traducteur Français - grec: αισθήσεις
• Traducteur Français - afrikaans: sintuie
• Traducteur Français - suédois: sinnen
• Traducteur Français - norvégien: Senses

9 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «होश»

Découvrez l'usage de होश dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec होश et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Hindi Muhawara Lokotik Kosh

होश उग जाना अतल टिकाने आ जना; जैसे-कहीं नौकरी हाथ से निकल गई तो होश आ जाएगा । होश बना सध-बुध लौटना; जैशे-पुती गुरु नदी को बहती धरा की खड़े खड़े देखते हुए खाद जब पुत ही लकवा हो गई ...

Badri Nath Kapoor, 2007

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 1023

होश की दवा करनाचुद्धि टिकाने लाना । होश टिकाने होना-त्व.) थम दू होना. (ख) हानि सावर या दंड जाकर पछतावा होना है चुहिया ममक्ष । यद होश-हय/मचेतना और बुद्धि । होश-द वि० [पा० ] जो होश में ...

Badrinath Kapoor, 2006

Urdu Hindi Kosh:

के हाय, अफसोस है होश 1, प०] १. बोध यह जान की सति, चेतना, चेत: मुह" होश उड़ना जा जाता रहना-य या आशंका ज चित अखल होना, पीर भूल चाना. होश करना--सचेत होना, सके ठीक करवाई होश दंग होना-ते ...

Acharya Ramchandra Verma, ‎Badrainath Kapoor, 2012

Na ānevālā kala - Page 68

चेरी ने ताव में उसकी व-डि अछोर दी, "तुव होश है वि, तुम यया बात कर रहे हो ती"' लेरी ने झटके से वजह गुड़' ली और पल भर हैंफिता हुआ उसे देखता रहा । फिर ऐसे जैसे की उसकी बात के उतर पर ही सब सब ...

Mohana Rākeśa, 2003

Uttar Taimoorkaleen Bharat Part - 2

उन लोगों ने सुलतान होश-ग के चाचा के पुत्र मूसा सां को अपना सरदार वना लिया । जब यह समाचार गुजरात में पहुंचा तो होश-ग शाह ने मुर-र की सेवा में यह प्रार्थना-पत्र भेजा कि, "आप फधुनेर ...

Girish Kashid (dr.), 2010

Bauddh Dharma Darshan

बीज से अंकुर-लद उत्पन्न होते हैं, इसी प्रकार होश से होश, कर्म और वल उत्पन्न होते हैं । जिस तकाग में नाग होते हैं, वह शुक नहीं होता । इसी प्रकार भवसागर, जहाँ यह छोरी-भूत नाग होता है, शुक ...

Narendra Dev, 2001

Melapak Meemansa

रविवार को भूसी शुक्र, बुध, चन्द्र, शनि, गुरु व मंगल की बारी-बारी में होश आती है । इनमें पापहोरा अर्थात् पापीग्रह की होरा शुभकायों में मुत्युग्रद होती है । होय का तात्पर्य १ घटे से है ...

Mridula Trivedi, ‎T.P. Trivedi, 2007

Eka aura Candrakāntā - Volume 2 - Page 189

चुनाराड़ के कुलों तो विजयाढ़ और राशिद के कुलों के रूप में परिवर्तित करने में बेशुमार धन ब वरना पड़ता था, और फिर जावत और होश-निवासियों के होगे अररिया सैनिक गो गए थे । अमन के इस ...

Kamleshwar, 1998

चन्द्रकान्ता सन्तति-1 (Hindi Novel): Chandrakanta ...

थोड़ी देर बाद आनन्दिसंह को छोड़ योिगनी बाक़ी सभों को कुछ सुँघाकर होश में लायी।बेहोश आनन्दिसंह उठाकर एक िकनारे रख िदयेगये और िफर वही काम अथार्तलटकते हुए आदमी को छुरे से ...

देवकी नन्दन खत्री, ‎Devki Nandan Khatri, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «होश»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme होश est employé dans le contexte des actualités suivantes.

होश उड़ा देगी इनकी कमाई, जानिए कितना कमाती हैं …

सिंगर केटी पेरी को साल 2015 में बड़ी कामयाबी मिली है। वो सबसे ज्यादा कमाई करने वाली गायिका बन गईं हैं। फोर्ब्स मैगजीन ने उन्हें ज्यादा कमाने वाली महिला गायिकाओं की सूची में शीर्ष स्थान दिया है। 31 साल की केटी पेरी ने इस साल 135 ... «अमर उजाला, nov 15»

विमान हादसे में बची बच्ची को होश आया

विमान हादसे में बची बच्ची को होश आया. 6 घंटे पहले. साझा कीजिए. Image copyright Reuters. डॉक्टरों का कहना है कि बुधवार को दक्षिणी सूडान में हुए विमान हादसे में बची 14 महीने की एक बच्ची को होश आ गया है. वो अभी दक्षिणी सूडान की राजधानी जूबा के ... «बीबीसी हिन्दी, nov 15»

मासूम को मत फंसाओ, अफसर होश में आओ

अलीगढ़ : सिविल लाइंस इलाके में मेडिकल रोड पर 16 सितंबर को हुए शैबी हत्याकांड में एएमयू छात्र हस्सान का नाम आने से गुस्साए छात्रों ने बुधवार को कैंपस में विरोध मार्च निकाला। मांग की कि हस्सान का नाम इस केस से निकाला जाए, वह निर्दोष है। «दैनिक जागरण, nov 15»

व्यंग्य: है कोई जो शौरी जैसे बुड्ढ़ों के होश …

लगता है बीजेपी के ख़ेमे में कुछ लोगों का दीन-ईमान नीलाम हो चुका है! ये देश के भगवा दुश्मन हैं. अरूण शौरी भी ऐसी ही नामचीन शख़्सियत का नाम हैं, जो इत्तेफ़ाक से आज भी पत्रकार ही हैं, 'Once a journalist, always a journalist' की तर्ज़ पर. जबकि उनको ... «ABP News, oct 15»

सावधान! आसमान से आ रही है बड़ी आफत, वैज्ञानिकों …

सावधान! आसमान से आ रही है बड़ी आफत, वैज्ञानिकों के उड़े होश. Publish Date:Mon, 26 Oct 2015 07:08 PM (IST) | Updated Date:Tue, 27 Oct 2015 06:59 PM (IST). सावधान! आसमान से आ रही है बड़ी आफत, वैज्ञानिकों के उड़े होश. वॉशिंगटन। बड़ी और रहस्यमय वस्तु एक महीने के ... «दैनिक जागरण, oct 15»

हादसे में घायल बेटे को होश आया तो घुटनों के बल …

बेटे को 20 दिन तक होश नहीं आया तो ललिता ने कालिकामाता की मन्नत ली थी जो उसने बुधवार को पूरी की। इधर जिला चिकित्सालय में बुधवार को मां स्वरूप 8 बालिकाओं ने जन्म लिया। शहरभर में 11 बालिकाओं का जन्म हुआ। प्रॉपर्टी खरीदी में महिला की ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

होश में आते ही लड़की बोली, मुझसे हुआ रेप

चम्बा: रजेरा में बेहोशी की हालत में मिली नाबालिगा ने पुलिस में अपना बयान दर्ज करवाते हुए एक लड़के के खिलाफ उसके साथ शादी के नाम पर दुष्कर्म करने का आरोप लगाया है। नाबालिगा ने पुलिस को बताया कि कुछ दिन पूर्व वह अपने रिश्तेदार के यहां ... «पंजाब केसरी, oct 15»

होश में आई इंद्राणी मुखर्जी, अब खतरे से बाहर

मुंबई: शीना बोरा हत्याकांड की एक प्रमुख आरोपी इंद्राणी मुखर्जी अब होश में हैं और उनके स्वास्थ्य में सुधार हो रहा है. उन्हें बीते ... लहाणे ने रविवार शाम कहा कि इंद्राणी खतरे से बाहर हैं, होश में हैं लेकिन उनींदी हैं. उन्होंने कहा, "वह अब खतरे ... «ABP News, oct 15»

पहले सीडी अटकने से डांस बर्बाद, दोबारा मौका मिला …

इसके बाद जब कॉलेज गर्ल्स ने कालबेलिया डांस की प्रस्तुति दी तो लोगों के होश उड़ गए। ताल और रिदम के साथ थिरकते हुए इन्होंने फोक डांस के साथ कई ऐसे स्टंट पेश किए कि लोगों ने दांतों तले उंगलियां दबा लीं। रायपुर के एक कॉलेज में आयोजित ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

खुली कत्ल की कहानी तो उड़ गए सबके होश

कार्बेट नेशनल पार्क के बफर जोन में मिले दिल्ली के किशोर के शव की शिनाख्त के बाद दिल्ली के बदरपुर थाने से रामनगर कोतवाली पहुंची पुलिस टीम ने हत्या के खुलासे का दावा किया है। पुलिस का दावा है कि उसके दो साथियों ने पैसे के लिए उसकी ... «Live हिन्दुस्तान, sept 15»