Signification de "जबानी" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE जबानी EN HINDI

जबानी  [jabani]

QUE SIGNIFIE जबानी EN HINDI

définition de जबानी dans le dictionnaire hindi

Intimement Ce qui est seulement dit être parlé, mais Le travail ou autrement ne devrait pas être transformé d'aucune façon. Oral. Par exemple, les dépôts vocaux, les messages vocaux.

जबानी वि० [हिं० जबान] जो केवल जबान से कहा जाया, पर कार्य अथवा और किसी रूप में परिणत न किया जाय । मौखिक । जैसे, जबानी जमाखर्च, जबानी संदेसा ।

TRADUCTION DE जबानी

Découvrez la traduction de जबानी dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de जबानी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «जबानी» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 口头
• Traducteur Français - espagnol: verbal
• Traducteur Français - anglais: Verbal
• hindi: जबानी
• Traducteur Français - arabe: لفظي
• Traducteur Français - russe: словесный
• Traducteur Français - portugais: verbal
• Traducteur Français - bengali: মৌখিক
• Traducteur Français - français: verbal
• Traducteur Français - malaisien: verbal
• Traducteur Français - allemand: verbal
• Traducteur Français - japonais: 言葉による
• Traducteur Français - coréen: 말의
• Traducteur Français - javanais: langsung
• Traducteur Français - vietnamien: bằng lời nói
• Traducteur Français - tamoul: வாய்மொழி
• Traducteur Français - marathi: शाब्दिक
• Traducteur Français - turc: sözlü
• Traducteur Français - italien: verbale
• Traducteur Français - polonais: słowny
• Traducteur Français - ukrainien: словесний
• Traducteur Français - roumain: verbal
• Traducteur Français - grec: λεκτική
• Traducteur Français - afrikaans: verbale
• Traducteur Français - suédois: verbal
• Traducteur Français - norvégien: verbal

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «जबानी»

Découvrez l'usage de जबानी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec जबानी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vr̥hat Hindī lokokti kośa - Page 459

(अक) की बात (जबान) ईश्वर (खुदा) की बात (न-कारा) होती है । अर्थात् जिस बात को सब लोग कहते हैं वह सत्य होती है : तुलनीय : मल० पोतुजन शब्दम् शरियाय शब्दम् जनशब्दम् तले ईश्वर शब्दम्; अं० ...

Bholānātha Tivārī, ‎Nūra Nabī Abbāsī, ‎Kiraṇa Bālā, 1985

Mahatma Jotiba Phoole Rachanavali (vol-1 To 2) - Page 314

काई अकड़बाज गुलथों ने कोर्ट में आते हैंगर खूबसूरत भूदोरों को उछलकर अभिवादन नहीं किया तो उनकी जबानी, लेते समक्ष उनका परेशान करते है । इसी दरम्यान-जिनी धर्म के विरुद्ध किसी ...

Dr L.G. Meshram 'vimalkirti', 2009

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 897

... हती अत बनाय हुड यह-मावा सरल घई -न्द अस्थात्कालह सरस्त९नबान के यष्ट्रमागी बल जबानी यस यष्ट्रमाषण यजति = खेदहींन यरझदेल = निर्दय बतपजा मि अपरा, यस अंअपप्रायजत्व्यऐअय यनाक्ष२पगध ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Mahashkti Bharat - Page 272

भारत. रूस. : जबानी. जमा-यों. तो साल पहले रूस के राष्ट्रपति यनादिमीर पूतिन जब भारत आए थे, तब भी उन्होंने असवाद की भव तो की थी लेकिन तब वे जरा ठिठके हुए दिखाई पड़ गो थे । उन्होंने ...

Ved Pratap Vaidik, 2005

Char Din Ki Jawani Teri - Page 44

हिहाँ. मेयो. का. 7:..9...."बया. बार, धयकूपीहता है सुखाते इससे तो साली नकी की नाक भी नहीं कटेगी । ता दो गती दुई का साग तोल फटाफट, यह रहने दे ।'' पर दुकानदार खुइल चाकू और गुध्याते-णिसलते ...

Mrinal Pandey, 2002

Samarthya Aur Seema: - Page 90

जयन्ती से यह घमालू आया है, इन चारों परिवारों को यह अपने साथ जबानी ले जायेगा । देश के बंटवारे से पहने जबानी ये पाँच मुसलमान परिवार थे, बटवारे के बाद तीन परिवार पाकिस्तान भाग गये ...

Bhagwati Charan Verma, 1989

आँख की किरकिरी (Hindi Sahitya): Aankh Ki Kirkirie (Hindi ...

बोला 'दस साल की उम्र तकमैं इसेिकताब न छूनेदूँगा जबानी पढ़ाऊँगा। उसके साथ खेलने में, उसे ले कर मैदान, म्यूिजयम, िचिड़याघर, शि◌वपुर का बगीचा घूमने में िबहारी के िदन कटने लगे।

रवीन्द्रनाथ टैगोर, ‎Ravindranath Tagore, 2015

चन्द्रकान्ता सन्तति-4 (Hindi Novel): Chandrakanta ...

बीर नदर: निःसनद हलकष्मीदेवी को मौ* ' अपनी लडकी के समान देख रहा ह', और उसके साथ तमने जो ने की की हे, उसका हाल भी उसी की जबानी सनकर बहुत परसनन हाँ। इस समय मेरे दिल मे ' तमसे मिलने की ...

देवकी नन्दन खत्री, ‎Devki Nandan Khatri, 2012

Muhāvarā śabdakośa - Page 111

साहब ने मैंरी जबान बन्द कर दी जजान बन्द होना-, बहस में हार जाना जज साहब के सवाल ऐसे पेचीदा थे की मेरी जबान बन्द हरे गयी 2 बोला न जाना: लिली मजबूरी के कायर को जबान बन्द की जबान ...

Ganga Sahai Sharma, 1995

Muhāvarā-lokokti-kośa

जबान बदलना-चरा-" (क) बात कह कर मुकर जाना; (ख) प्रतिज्ञा अंग करना ' क्या (क) रघुवंशी राजा अपनी बात के धनी होते थे, वे कभी जवान नहीं बदलते थे : (ख) तूम वचन दे चुके हो, अब जबान मत बदली 1 ...

Aśoka Kauśika, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «जबानी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme जबानी est employé dans le contexte des actualités suivantes.

गुड़गांव में 19 नवंबर को शुरू होगा जी ऑटो सेवा

... वो कितना कारगर साबित होगी. ये तो जब ये सर्विस पूरी तरह से सड़कों पर उतर जाएगी तब ही मालूम चल पाएगा. फिलहाल 19 नवंबर को उद्घाटन है जिसके बाद लोगों की जबानी इसका सच मालूम चल पाएगा. गुड़गांव में 19 नवंबर को शुरू होगा जी ऑटो सेवा. 0 Comments ... «News18 Hindi, nov 15»

केंद्रीय मंत्री बोले- दिया बजट ही नहीं खर्च कर …

खादी ग्रामोद्योग प्रदर्शनी के मंच पर रविवार को उस वक्त खूब जबानी घमासान हुआ, जब उद्घाटन के लिए वहां केंद्र के लघु उद्यम मंत्री कलराज मिश्र और राज्य के खादी ग्रामोद्योग मंत्री ब्रह्माशंकर त्रिपाठी पहुंचे। न सिर्फ दोनों मंत्रियों ने ... «Amar Ujala Lucknow, nov 15»

बिहार में BJP की करारी हार के हरियाणा-चंडीगढ़ के …

बिहार में भाजपा की करारी हाल के बाद हरियाणा और चंडीगढ़ में भाजपा की चिंता भी बढ़ गई है। अभी तक अपनी चाल से चल रही सरकार पर विपक्ष के जबानी हमले तो बढ़ेंगे ही, साथ ही इनेलो और कांग्रेस की सक्रियता भी बढ़ेगी। बिहार चुनाव से जहां पिछले 11 ... «Amar Ujala Chandigarh, nov 15»

यूपी में अब सबके लिए खुला मैदान

बीजेपी के लिए राहत की बात यह है कि पार्टी संगठन को समय रहते यह समझ आ ही गया होगा कि चुनाव जीतने के लिए जबानी जमा खर्च काफी नहीं। यूपी फतह करना है तो जमीन पर काम करना होगा और यूपी के ही नेता को इस लड़ाई का नेतृत्व देना होगा। बिहार चुनाव ... «नवभारत टाइम्स, nov 15»

अदालतें ही कब तक याद दिलाती रहेंगी

इस मामले में, जबानी तौर पर तीन बार तलाक कह देने भर से तलाक दे दिए जाने के बाद शाह बानो ने अपने पति से मुआवजे की मांग की थी. इस पर पूरे देश में बहस हुई लेकिन अंतत: तत्कालीन राजीव गांधी सरकार ने मुस्लिम महिला कानून 1986 बनाकर तलाकशुदा महिला ... «Deutsche Welle, nov 15»

8 मौके जब आम तौर पर शांत रहने वाले क्रिकेटर्स ने …

भारत और पाकिस्तान के बीच 19 सितंबर 2004 को हुये चैम्पियन्स ट्रॉफी मैच में, राहुल द्रविड़ और शोएब अख्तर के बीच जबानी जंग हो गई थी। द्रविड़ के चौका मारने पर, अख्तर जोश में आ गए। वो बल्लेबाज को उत्तेजित करने में लग गए, जैसा अमूमन तेज गेंदबाज ... «Sportskeeda Hindi, nov 15»

छपरा और आरा में भिड़े उम्मीदवारों के समर्थक …

लोकतंत्र के महापर्व के बाद प्रत्याशियों के समर्थकों की जबानी जंग खूनी संघर्ष में तब्दील होने लगी है। मारपीट हो रही है। बंदूकें निकल रही हैं। चुनाव बाद चौबीस घंटे भी नहीं बीते, कि आरा व छपरा में जबर्दस्त झड़प हुई। समर्थकों में सिर-फुटौव्वल ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

आत्महत्या के दूष्प्रेरक पति को पांच वर्ष का कठोर …

लोक अभियोजक तरूणदास वैरागी ने बताया कि दिनांक- २२.०३.२०१० को गोपाल पिता नन्दा मीणा निवासी- मेडीटापरा थाना- धमोत्तर ने एक इत्तला जबानी देते हुए जाहिर किया कि उसकी पत्नि पुजा दोपहर दो बजे के करीब उंकार मीणा के कुंए पर नहाने व कपडे धोने ... «Pressnote.in, oct 15»

PM मोदी से निजी दुश्मनी की चलते नीतीश ने तोड़ा …

नई दिल्ली। बिहार विधानसभा चुनावों में एनडीए और महागठबंधन के बीच जोरदार जंग छिड़ी हुई है। दोनों तरफ से एक दूसरे के नेताओं पर जबानी तीर चलाए जा रहे हैं। एक तरफ जहां आईबीएन7 से खास बात में बिहार में बीजेपी नेता सुशील मोदी ने नीतीश कुमार पर ... «आईबीएन-7, oct 15»

सुमो ने नीतीश को बताया 'अहंकारी', मीसा ने कहा …

इलेक्शन डेस्क. बिहार विधानसभा चुनाव में नेताओं के बीच जबानी जंग जारी है। आज पूर्व डिप्टी सीएम और सीनियर बीजेपी लीडर सुशील मोदी ने नीतीश कुमार को अहंकारी बताया। दूसरी ओर आरजेडी सुप्रीमो लालू यादव की बेटी मीसा भारती ने कहा कि इस ... «दैनिक भास्कर, oct 15»