Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "कुर्बानी" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE कुर्बानी EN HINDI

कुर्बानी  [kurbani] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE कुर्बानी EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «कुर्बानी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de कुर्बानी dans le dictionnaire hindi

Femme kurde femme 0 [AQ ਕੁਰ बानी] दे 0 'कुर्बानी' कुर्बानी संज्ञा स्त्री० [अ० कुर्बानी] दे० 'कुरबानीं' ।

Cliquez pour voir la définition originale de «कुर्बानी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC कुर्बानी


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME कुर्बानी

कुर्चिका
कुर्ता
कुर्ती
कुर्दन
कुर्दमी
कुर्पर
कुर्पास
कुर्पासक
कुर्ब
कुर्बान
कुर्ब्बि
कुर्मचक्र
कुर्मराज
कुर्मीं
कुर्मुक
कुर्म्ह
कुर्रना
कुर्रा
कुर्री
कुर्

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME कुर्बानी

अंगारधानी
अंतरजानी
अंतर्जानी
अखानी
अगमानी
अगरजानी
अगवानी
अगुवानी
अग्रदानी
बादबानी
बानी
बारहबानी
बियाबानी
ब्रह्मबानी
भूतीबानी
मिहरबानी
मेजबानी
मेहरबानी
बानी
लोबानी

Synonymes et antonymes de कुर्बानी dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «कुर्बानी»

Traducteur en ligne avec la traduction de कुर्बानी à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE कुर्बानी

Découvrez la traduction de कुर्बानी dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de कुर्बानी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «कुर्बानी» en hindi.

Traducteur Français - chinois

牺牲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sacrificio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sacrifice
510 millions de locuteurs

hindi

कुर्बानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تضحية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жертва
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sacrifício
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বলিদান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sacrifice
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sacrifice
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Opfer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

犠牲
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

희생
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kurban
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hy sinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தியாகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यज्ञ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kurban
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sacrificio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ofiara
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жертва
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sacrificiu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θυσία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

offer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sacrifice
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sacrifice
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de कुर्बानी

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «कुर्बानी»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «कुर्बानी» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot कुर्बानी en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «कुर्बानी»

Découvrez l'usage de कुर्बानी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec कुर्बानी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
JO SHAEED HUE HAI UNKI, ZARA YAAD KARO QURBANI: - Page 23
Vijay Kumar Gupta. खुदीराम बोस जन्म - 03 दिसम्बर 1889 मृत्यु - 11 अगस्त 1908 (फॉसी) कलकत्ता के चीफ प्रेसीडेंसी मजिस्ट्रेट मि. किंग्सफोर्ड क्रांतिकारियों को कडी सजा देने के लिए ...
Vijay Kumar Gupta, 2013
2
Śrī Gaṇeśaśaṅkara Vidyārthī kī lekhanī
हल चम.; और खून की बनी हुई गाय की नहीं, किन्तु परमात्मा कुर्बानी चाहता है उस चीज की, जो संसार की सब चीजों से अधिक प्यारी हो । हजरत इबाहींम स्वप्न देखते है कि वे परमात्मा के नाम पर ...
Gaṇeśaśaṅkara Vidyārthī, ‎Jagadīśa Prasāda Caturvedī, ‎Haragovinda Gupta, 1987
3
Nirbhika Rāshṭranāyaka Gaṇeśa Śaṅkara Vidyārthī - Page 181
हरी, चमड़े और खूनकीबनी हुई गाय की नहीं, किन्तु परमात्मा कुर्बानी चाहता है उस चीज की, जो संसार की सब चीजों से अधिक प्यारी हो । हजरत इब्राहीम स्वप्न देखते हैं कि वे परमात्मा के ...
Vidyā Prakāśa, 1993
4
Dillī pradeśa kī loka sāṃskr̥tika śabdāvalī - Page 705
(बलि) कुर्बानी की जाती है और कसता अथवा पका हुआ गणित दोस्ती में बांटा जाता है । यह एक प्रकार कया शहीदी दिवस है : कहते है कि इस बहार को हजरत मुहम्मद साहब ने शुरू किया । हजरत इवन्होंम ...
Dharmavīra Śarmā, 1991
5
Rājasthāna meṃ svatantratā saṅgrāma ke amara purodhā
कुर्बानी का महत्व शौकत उस्मानी का जीवन उस त्याग की एक अनुपम मिसाल है जो हमारे देश को एक उच्चतम परंपरा है । मानव इतिहास में कुर्बानी का एक विशेष महत्व है । यह क्रांति का भी आधार ...
Lakshmīcanda Guptā, ‎Kanhaiyālāla Kocara, ‎Sītārāma Jhālānī
6
Rājasthāna : svatantratā ke pahale aura bāda:
यह करके हम कृतज्ञता ज्ञापन ही करेंगे ।० "आज यहि हिन्दुस्तान स्वतंत्र हुआ है, तो हमारी कुर्बानी से हुआ है, ऐसा कोई गर्व न करे है हम में से बहुत से लोम ऐसे हैं, जो समझते हैं कि हमने बहुत ...
Mohanlal Sukhadia, ‎Candragupta Vārshṇeya, 1966
7
Hindī upanyāsoṃ meṃ Hindū-Muslima sambandhoṃ kā citraṇa
(यदि गाय की हत्या धर्म है तो मलय की हत्या उससे भी बडा धर्म माना जाना चाहिए () प्रेमचन्द ने गाँधी जी के अहिंसा के सिद्धान्त में गाय की कुर्बानी को लेकर होने वाले संघर्षों की ...
Saiyyada Rahamatullā Sāheba, 1987
8
Cān̐da rānī
"वह तो बकरे की कुर्बानी हुई है तुम कुर्बानी दो 1" "हुजूर । मैं कुबाँनी हूँ ? अपनी कुर्बानी ?" उसका शरीर कांप रहा था । "हाँ, तुम कुर्बानी दो, मियाँ तुम-मराब आदतों की, बुरी इ-ल-खानों की, ...
Satyaprakāśa Saṅgara, 1966
9
Premacanda ke kathā-sāhitya meṃ dharma-nirapekshatā kī bhāvanā
अगर आप हिन्दू जापु-बातों का खयाल करके किसी और जगह गाय की कुर्बानी करें तो निस्सन्देह इसम के वकार में कोई फर्क नहीं आएगा ।२ लेकिन जब इसके बाद भी मुसलमान नहीं मानते तो चक्रधर ...
Rādhā Agravāla, 1993
10
Rāmakumāra Varmā ekāṅkī racanāvalī - Volume 4 - Page 143
तेरे बकरे की कुर्बानी होगी । बकरीबी : (पकर) अरे-अरे काजी साहब, आप यह क्या कहते हैं । मैं मर जाऊँगा है कब : मर जाएगा ? बकरीद, : हाँ, काजी साहब, मर जाऊँगा । आप चाहें तो मेरी कुर्बानी कर ...
Rāmakumāra Varmā, ‎Candrikā Prasāda Śarmā, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «कुर्बानी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme कुर्बानी est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ये है लालू की भविष्य की रणनीति, इसलिए दे रहे …
यकीनन बिहार के सियासी गलियारे से लेकर दिल्ली के सियासी गलियारे तक में इस बात की चर्चा जोरों पर है कि इस बार लालू प्रसाद सुनहरे भविष्य के लिए वर्तमान की कुर्बानी दे सकते हैं, जो राजनीति के लिहाज से एक आदर्श स्थिति कही जा सकती है। «आईबीएन-7, nov 15»
2
हुसैन ने अजीम कुर्बानी दे बचाया इंसानियत को
रसड़ा (बलिया): मुहर्रम के पांचवीं तारीख को भी यहां के विभिन्न शिया इमामबाड़े पर सोमवार की रात मजलिसों व नौहां खानी का सिलसिला जारी रहा। सैय्यद शमसुल हसन के इमामबाड़े पर रात 9 बजे आयोजित मजलिस को संबोधित करते हुए मो. शबीह अब्बास ने ... «दैनिक जागरण, oct 15»
3
कुर्बानी को लेकर संघर्ष, फायरिंग से बिगड़े हालात
यूपी में मेरठ के अल्लीपुर गांव में बकरीद के दूसरे दिन खुले में भैंस की कुर्बानी देने को लेकर पुलिस की मौजूदगी में कुरैशी और शेख पक्ष के लोगों में संघर्ष में हो गया। कुरैशी पक्ष के लोगों ने दूसरे पक्ष के लोगों के घरों में घुसकर मारपीट, ... «अमर उजाला, sept 15»
4
ऊषा ठाकुर का विवादित बयान, जानवरों की नहीं, बेटों …
इंदौर। मध्य प्रदेश की भाजपा विधायक ऊषा ठाकुर ने एक बार फिर विवादित बयान देकर नया विवाद खड़ा कर दिया है। ठाकुर ने बकरीद के मौके पर बकरे की कुर्बानी को लेकर सवाल खड़ा किया है। उन्होंने कहा कि बकरीद पर मुसलमान देते है तो जानवरों की नहीं, ... «Sanjeevni Today, sept 15»
5
बकरीद पर BJP MLA ने कहा- मुस्लिम दें बेटों की …
उन्होंने कहा कि अगर मुसलमान वाकई कुर्बानी देना चाहते हैं, तो जैसे पैगंबर मोहम्मद साहब ने अपने बेटे की कुर्बानी दी थी, वैसे ही उन्हें अपने बेटों की कुर्बानी देना शुरू कर देना चाहिए, ताकि मासूम जानवरों के प्राण बच सकें। ठाकुर ने ये भी कहा ... «दैनिक भास्कर, sept 15»
6
कुर्बानी की बजाय किसानों की मदद करें मुस्लिम …
नागपाड़ा के रहने वाले अजीज एजाज ने इस बार बकरीद पर बकरे की कुर्बानी नहीं दी बल्कि उन्होंने बकरे के मूल्य की राशि 11 हजार रुपये नाना पाटेकर की संस्था 'नाम' को सौंप दी। नाना की यह संस्था धन जमा कर रही है और इससे पीडि़त किसानों को मदद ... «Live हिन्दुस्तान, sept 15»
7
बकरीद के दूसरे दिन दी गई ऊंट की कुर्बानी, 7 हिस्सों …
वाराणसी. मदनपुरा इलाके में बकरीद के दूसरे दिन शनिवार को ऊंट की कुर्बानी दी गई। ब्रिटिश काल से चल रहे इस परंपरा को देखने के लिए हजारों लोग पहुंचे। ईद-उल-अजहा के मुकद्दस मौके पर इलाके के लोगों ने ऊंट की कुर्बानी के खास इंतजाम किए थे। «दैनिक भास्कर, sept 15»
8
देशभर में धूम-धाम से मनाया जा रहा है कुर्बानी का …
नई दिल्ली: देशभर में कुर्बानी के पर्व ईद-उल-अजहा (बकरा ईद) को धूमधाम से मनाया जा रहा है। नमाज के बाद लोग एक दूसरे को कुर्बानी के पर्व ईद-उल-अजहा की बधाई दे रहे हैं। देशभर की मस्जिदों और ईदगाहों में नमाज अदा करने का सिलसिला जारी है। ईद के बाद ... «Zee News हिन्दी, sept 15»
9
बकरीद पर कुर्बानी की क्या है अहमियत?
नई दिल्ली: ईद-उल-ज़ुहा या बकरीद का दिन फर्ज़-ए-कुर्बान का दिन होता हैं। आमतौर पर हम सभी जानते हैं कि बकरीद के दिन बकरे की कुर्बानी दी जाती हैं। मुस्लिम समाज में बकरे को पाला जाता है और अपनी हैसियत के अनुसार उसकी देख रेख की जाती हैं और जब ... «Khabar IndiaTV, sept 15»
10
ख्वाहिशों की कुर्बानी से ही मिलेगी कभी ख़त्म न …
वह जितना ख्वाहिशों के पीछे दौड़ता है, उतना ही दु:खी होता है। काश वह जानता कि ख्वाहिशों की कुर्बानी में ही खुशी की बेशुमार दौलत है। बकरीद का त्यौहार, इन्हीं ख्वाहिशों की क़ुर्बानी देकर, ज़िंदगी में खुशियों के रंग घोलने का प्रतीक है। «Zee News हिन्दी, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. कुर्बानी [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/kurbani>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur