Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "निगहबानी" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE निगहबानी EN HINDI

निगहबानी  [nigahabani] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE निगहबानी EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «निगहबानी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de निगहबानी dans le dictionnaire hindi

Nursing nom femme 0 [fa 0] Défense Surveillance Garde Attention Q. 0-être-être. निगहबानी संज्ञा स्त्री० [फा०] रक्षा । देखरेख । रखवाली । चौकसी । क्रि० प्र०—करना ।—होना ।

Cliquez pour voir la définition originale de «निगहबानी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC निगहबानी


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME निगहबानी

निगरा
निगराँ
निगराना
निगरानी
निगरु
निग
निगलना
निगवाक्ष
निगह
निगहबान
निगाद
निगादी
निगार
निगारक
निगाल
निगालक
निगालवान्
निगालिका
निगाली
निगाह

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME निगहबानी

अंगारधानी
अंतरजानी
अंतर्जानी
अखानी
अगमानी
अगरजानी
अगवानी
अगुवानी
अग्रदानी
बानी
बियाबानी
ब्रह्मबानी
भूतीबानी
महर्बानी
मिहरबानी
मेजबानी
मेहरबानी
बानी
लोबानी
हरद्बानी

Synonymes et antonymes de निगहबानी dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «निगहबानी»

Traducteur en ligne avec la traduction de निगहबानी à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE निगहबानी

Découvrez la traduction de निगहबानी dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de निगहबानी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «निगहबानी» en hindi.

Traducteur Français - chinois

前线
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Frontline
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Frontline
510 millions de locuteurs

hindi

निगहबानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خط امامي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Frontline
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Frontline
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফ্রন্টলাইন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Frontline
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Frontline
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Frontline
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

最前線
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전선
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Frontline
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Frontline
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரண்ட்லைன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फ्रन्टलाइन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Frontline
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Frontline
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Frontline
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Frontline
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Frontline
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Frontline
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Frontline
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Frontline
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Frontline
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de निगहबानी

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «निगहबानी»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «निगहबानी» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot निगहबानी en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «निगहबानी»

Découvrez l'usage de निगहबानी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec निगहबानी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vīravinoda - Volume 2, Parts 17-20
इसपर भी दूलहसिंहने बड़ी नर्मी के साथ अपने .उज्च पेश किये, लेकिन वे मन्जूर न हुए, और उसका दबौर में आना जाना बन्द होकर वह अपनी हवेलीपर सकौरी निगहबानी में रहने लगा; निगहबानी के अलावह ...
Śyāmaladāsa, 1890
2
Milatā rahūn̐gā k̲h̲vāba meṃ: Śahrayāra kī gazaleṃ aura nazmeṃ
... जलते में है, की कात को तू भी लगता है परेशानी में है मुदूल पूज का खारा शहद है रात ये किसकी निगहबानी में है मारे मन एक है लगने लगे औन शामिल मेरी हैरानी में है 1 जलप्तनिन 2 जाति 3.
Suresh Kumar, 2006
3
Khushbu To Bacha Li Jaye - Page 39
... में ये चमन, माली की जागीर नहीं है लोगो लीजिए जाप इसे अपनी निगहबानी में खुशबू तो बजा ली जाए और 39 मन तक पाया है एम है, हैंधिरों बने रोशनी का हादसे इतने हुए, अपनी डि-दमानी में ...
Laxmishankar Vajpai, 2004
4
Virasat: Jaani-Maani Hastiyon Dwara Apni Betiyon Ko Likhey ...
पहलाज, (जैसाकि उन्हें प्य पारी र से कहा जाता है) और उनके ले में बड़े हुए। उन्हें अभी भी वह खुशहाल दौर याद है जब वह सब बच्चे खासतौर से उन्हीं के लिए बनव कर्मचारियों की निगहबानी में ...
Sudha Menon, 2014
5
O Ubbiri.. (kokh Se Chita Tak, Bhartiya Stree Ka Prajanan A - Page 163
... दिनों तक निगहबानी की । इस घटना के तुरन्त बाद अन्य पिको जाति के एक अच्छी की मृत्यु हुई । आठ मौज से इस जाति के लगभग 3000 लोग इकाई होकर हम पर दवाब डालने लगे कि तुम्हारी शमन श्री ...
Mrinal Pandey, 2006
6
Bishrampur Ka Sant - Page 64
देवदास से ढकी एक पाई चोटी की निगहबानी में फैले हुए अपने सीरम निवास की अलक-नी पर वे अलसाये हुए बैठे थे । अतर की जड़ में उम्दा यता और गुनगुनी धुम गी । उनके पास यहूफी टेबल पर कई अखबार ...
Shrilal Shukla, 2008
7
Chandrakanta - Page 2
छूरसिंह उस पर आशिक हो रहा है, ऊपर से उसने अपने दोनों ऐयारी: को, जिनका नाम नाजिमअली और अहमदरह है, इस बात की ताकीद कर दी है कि बराबर वे लोग महल की निगहबानी किया करें क्योंकि आपकी ...
Devkinandan Khatri, 2012
8
Tājuzbekī: Soviyata Saṅgha meṃ bolī jāne vālī Hindī bolī : ...
निगहबान (ताजि० साहिब., फा० साहबगीर, अर० साहब-मफम गौर): सविबनिरि (कहि-म देखरेख, निगहबानी (ताजि० साहिबगिरी, फा० साहबगीरी, अरज साहब-टका" गौर): सराह, सरल सरव-महल, राजभवन (ताजि० उड आय----".
Bholānātha Tivārī, 1970
9
SHAHNAZ HUSSAIN EAK KHUBSURATH ZINDAGI:
उसके जैसे आकर्षक भाई के लिए अपनी बहनों की निगहबानी बेहद उबाऊ काम था । मल्लिका के साथ तो कोई दिक्कत पेश नहीं आती थी, जिसे पहले ही घर पहुंचने की जल्दी रहती थी कि कहीं नमाज का ...
Nelofar Currimbhoy, 2014
10
Hama Hasamata - Page 192
... उन्हें शीशा दिखा देना, सच्चाई और यथार्य के रूबरू खडा कर देना-यह चाहने-भर से ही नहीं क्रिया जा सकता-ऐसा कर पाने के लिए, करने के लिए मंटो बरि-सी निगहबानी और नश्तरजनी चाहिए होती ...
Krishna Sobti, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «निगहबानी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme निगहबानी est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
जंकशन की निगहबानी करेगी तीसरी आंख
दरभंगा : दरभंगा जंकशन की निगहबानी अब तीसरी आंख भी करेगी. विभाग ने इसके लिए कवायद आरंभ कर दी है. चप्पे-चप्पे पर इस आंख की नजर रहेगी. कोई भी गतिविधि इससे छिपी नहीं रहेगी. जी हां, जंकशन पर सीसीटीवी कैमरा लगाया जा रहा है. कोना-कोना इस कैमरे ... «प्रभात खबर, nov 15»
2
पर्व पर सुरक्षा में मुस्तैद रहेगी पुलिस
बक्सर : लोक आस्था के महापर्व पर घाटों पर पुलिस व प्रशासनिक अधिकारी तो मौजूद रहेंगे ही, तीसरी आंख भी वहां निगहबानी करती नजर आयेगी। हालांकि, तीसरी आंख की व्यवस्था शहर के प्रमुख घाटों पर व डुमरांव के छठिया पोखरा पर रहेगी। जिलाधिकारी के ... «दैनिक जागरण, nov 15»
3
मिलावटखोरों पर अब कसेगा शिकंजा
कानपुर, जागरण संवाददाता: मिलावट करने वालों की अब खैर नहीं। मिलावटखोरों की निगहबानी के लिए अब शासन 23 खाद्य सुरक्षा अधिकारियों की तैनाती करने जा रहा है। इसके बाद मिलावटी सामान की बाजार में खपत रुकेगी। खाद्य सुरक्षा एवं औषधि ... «दैनिक जागरण, nov 15»
4
पंचायत चुनाव के तहत संवेदनशील गांवों पर नजर
पंचायत चुनाव के तहत प्रधान पद के होने वाले चुनाव को प्रशासन ने संवेदनशील गांवों की निगहबानी शुरू कर दी है। गांव-गांव अफसर बैठक करके हालात का जायजा लेने लगे हैं। इसी क्रम में शुक्रवार को एसडीएम चायल ने पुलिस अफसरों के साथ नेवादा ब्लाक ... «अमर उजाला, nov 15»
5
मिला आवंटन, पर अग्रिम भुगतान का आदेश नहीं
जिले के गांडेय, जमुआ और सदर प्रखंड गिरिडीह में तकरीबन डेढ़ हजार बूथों पर पुलिस की कड़ी निगहबानी शुरू हो गई है। दंडाधिकारी के साथ सशस्त्र बल की टीम बना कर उड़नदस्ता दलों को गांवों की ओर रवाना किया जा रहा है। इस कार्य में लगे वाहनों को ... «दैनिक जागरण, nov 15»
6
मां लक्ष्मी के जयकारे के बीच प्रतिमाएं विसर्जित
पुलिस की कड़ी निगहबानी में प्रतिमाओं का विसर्जन होने से कही कोई अनहोनी नहीं हो पायी। हालांकि इस बार विसर्जन के दौरान पूजा कमेटियों में वह उत्साह नहीं देखने को मिला। राजाराम का पुरा में इस अवसर पर कठघोड़वा नाच का आयोजन किया गया। «दैनिक जागरण, nov 15»
7
वन कर्मियों के अवकाश पर रोक
संवाद सहयोगी, रामनगर : दिवाली पर जंगल में वन्य जीवों पर मंडराने खतरे के मद्देनजर कॉर्बेट टाइगर रिजर्व ने वन कर्मियों की छुट्टियों पर रोक लगा दी है। वहीं संवेदनशील क्षेत्रों की निगहबानी के लिए तगड़ी सुरक्षा व्यवस्था की है। असल में ... «दैनिक जागरण, nov 15»
8
एक दिन बाद पता चल जाएगा किसके हाथ में होगा बिहार?
अपर मुख्य निर्वाचन अधिकारी आर लक्ष्मणन ने बताया सीसीटीवी की निगहबानी में सभी ईवीएम रखे गए हैं। वेबसाइट पर टॉप थ्री का अपडेट. विधानसभा क्षेत्र के लिए बनाए गए अलग-अलग स्ट्रांग रूम में 24 घंटे बिजली आपूर्ति की व्यवस्था सुनिश्चित की गई है ... «दैनिक जागरण, nov 15»
9
असल लड़ाई तो अभी बाकी है..
क्षेत्र पंचायत सदस्य के प्रत्याशियों के वोटों के आधार पर ही ब्लाक प्रमुखी का चुनाव होना है, लिहाजा रविवार को मतगणना स्थल से ही जीत कर आने वाले बीडीसी सदस्यों की निगहबानी संभावित दावेदारों ने शुरू कर दी है। जिन ब्लाकों में कई ... «दैनिक जागरण, nov 15»
10
भारत, भिखारी और भविष्य
नुमाईश में खड़े उस बचपन पर लगभग हर रोज निगहबानी करता रहता हूं. सेल्फियों के जरिए लोगों द्वारा उनकी मासूमियत के संग चिपकी गरीबी को कैद होते हुए देखता हूं. नन्हे-नन्हे हाथ, जुबान पर कुछ निवालों की ख्वाहिश लिए भारत का विकास माने जाने ... «Bhadas4Media, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. निगहबानी [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/nigahabani>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur