définition de жизнь dans le dictionnaire russe
La vie, et, bien. 1. Un ensemble de phénomènes se produisant dans les organismes, une forme spéciale d'existence de la matière. L'émergence de la vie sur Terre. G. Univers. Les lois de la vie. 2. L'existence physiologique de l'homme, de l'animal, de tout ce qui vit. Donner w. n'importe qui. G. plantes. Pour donner. n'importe qui. La vie à risque. Pour sauver quelqu'un. La question de la vie et de la mort. Entre la vie et la mort. Donner. pour quelqu'un d'autre. Mettez g. pour quelqu'un d'autre. 3. Le temps d'une telle existence depuis son apparition jusqu'à la fin, ainsi que dans n'importe laquelle de ses périodes. Court, long. Au début, à la fin de la vie. Vers la fin de la vie. Quelqu'un a rompu. Vivre n'est pas un champ à traverser. Mon propre. dans le village. 4. Les activités de la société et des personnes dans certaines de ses manifestations. Service public Famille w. Vie spirituelle Ebullient. 5. La réalité réelle. Prendre une décision. Connectez-vous à. . 6. Revitalisation, manifestation d'activité, énergie. Les rues sont pleines de vie. Plus de vie! Pas pour la vie, mais pour la mort - à la dernière occasion, n'épargnant pas la vie. Comment va la vie? - Comment vas-tu? Pas dans la vie - jamais, pour ça. Pas d'une bonne vie - involontairement, forcément, sous la pression des circonstances. Donner la vie à quelqu'un, c'est arranger quelque chose de désagréable. Une vie joyeuse pour arranger quelqu'un - causer des ennuis. || pril, la vie, -th, -th. ЖИЗНЬ, -и, ж. 1. Совокупность явлений, происходящих в организмах, особая форма существования материи. Возникновение жизни на Земле. Ж. Вселенной. Законы жизни. 2. Физиологическое существование человека, животного, всего живого. Дать ж. кому-нибудь. Ж. растения. Даровать ж. кому-нибудь . Рисковать жизнью. Спасти кому-нибудь ж. Вопрос жизни и смерти. Между жизнью и смертью. Отдать ж. за кого-что-нибудь. Положить ж. за кого-что-нибудь. 3. Время такого существования от его возникновения до конца, а также в какой-нибудь его период. Короткая, долгая ж. В начале, в конце жизни. Под конец жизни. Прервалась чья-нибудь ж. Ж. прожить — не поле перейти. Моя ж. в деревне. 4. Деятельность общества и человека в тех или иных её проявлениях. Общественная ж. Семейная ж. Духовная ж. Кипучая ж. 5. Реальная действительность. Провести решение в ж. Войти в ж. . 6. Оживление, проявление деятельности, энергии. Улицы полны жизни. Больше жизни!. Не на жизнь, а на смерть — до последней возможности, не жалея жизни. Как жизнь? — как поживаете? Ни в жизнь — никогда, на за что. Не от хорошей жизни — поневоле, вынужденно, под давлением обстоятельств. Дать жизни кому — устроить что-нибудь неприятное. Весёлую жизнь устроить кому — причинить неприятности. || прил, жизненный, -ая, -ое.
Cliquez pour
voir la définition originale de «жизнь» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
8 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЖИЗНЬ»
Découvrez l'usage de
жизнь dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
жизнь et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Жизнь без границ. История чемпионки мира по триатлону в ...
Эта книга точно сделает вас сильнее и быстрее, подарив уверенность в своих силах
Книга эта - настоящая, юморная, раскрывает немалую часть нашей действительности. Она призвана не столько что-то высмеять, сколько ...
Шамиль Рифатович Аляутдинов, 2011
3
Избавь свою жизнь от хлама!:
На страницах книги автор представил программу по наведению порядка. Признавая, что часто причиной накопительства служат ...
Виталий Мельников - режиссер всеми любимых фильмов: "Начальник Чукотки", "Семь невест ефрейтора Збруева", "Здравствуй и прощай", ...
Мельников Виталий Вячеславович, 2011
5
Андрей Тарковский: Жизнь на кресте
Андрей Тарковский умер в 1986 году в парижской клинике. Ему было всего 54 года. За спиной «Андрей Рублев», «Сталкер», «Ностальгия», ...
6
Йогиня. Моя жизнь в 23 позах йоги:
Клер - молодая мама из Сиэтла. Она всегда считала, что йогой занимаются богатые домохозяйки, которым некуда время девать. В ее жизни ...
7
Вторая жизнь старого компьютера
В книге рассмотрены практические вопросы использования старого, ненужного ПК как вспомогательного устройства для дома или офиса. ...
Сенкевич Глеб Евгеньевич, 2010
8
Жизнь после кризиса: Стоимостной подход к управлению ...
Мировой экономический кризис показал несостоятельность традиционных подходов к управления компанией. Что нужно делать, чтобы ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЖИЗНЬ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
жизнь est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Гендиректор УГМК стал первым получателем знака отличия …
Губернатор Евгений Куйвашев подписал указ о награждении генерального директора "УГМК-Холдинг" Андрея Козицына знаком отличия "Жизнь во ... «Информационное агентство России ТАСС, oct 15»
СК «Ингосстрах-Жизнь» застраховала сотрудников …
Страховая компания «Ингосстрах-Жизнь» заключила договор коллективного страхования сотрудников популярной программы «Ревизорро» ... «Информационный портал Банки.ру, oct 15»
Фотоконкурс "Жизнь в зеленом цвете": голосование
Редакция сайта altapress.ru совместно с компанией "Мегафон" объявили конкурс "Жизнь в зеленом цвете" и предложили своим читателям прислать в ... «ИД Алтапресс, oct 15»
«Росгосстрах Жизнь» стала системно значимым страховщиком
Банк России включил компанию «Росгосстрах Жизнь» в список системно значимых страховых организаций, сообщает пресс-служба страховщика. «Информационный портал Банки.ру, oct 15»
«АльфаСтрахование-Жизнь» и ВТБ 24 запускают новый продукт …
«АльфаСтрахование-Жизнь» и ВТБ 24 запускают новый продукт «Забота о здоровье». В настоящий момент действует «взрослая» версия программы. «Информационный портал Банки.ру, sept 15»
В Петербурге открылась фотовыставка "БЕСЛАН точка ЖИЗНЬ"
Идея проекта "БЕСЛАН точка ЖИЗНЬ" – показать детей Беслана не только жертвами, но показать преодоление ужаса и смерти – рождением новой ... «Радио Свобода, sept 15»
«Жизнь» Антона Корбайна
«Жизнь» – новый фильм голландского фотографа и режиссера Антона Корбайна, известного своими портретами музыкантов, исследует динамику ... «Photographer.Ru, août 15»
Жизнь не гарантируем
Гарантийный фонд страховщиков жизни, по аналогии с фондом страхования вкладов АСВ, может не появиться даже в 2016 году. Банк России и ... «Информационный портал Банки.ру, août 15»
«Нагасаки: жизнь после ядерной войны»
рассуждает пожилая Минеко До-о (Mineko Do-oh), вспоминая событие, изменившее ее жизнь — тогда 15-летняя девочка. Во всяком случае, для До-о и ... «inoСМИ.Ru, août 15»
Елена Лаптандер передала свой выигрыш в 1 миллион рублей …
Дмитрия Рогачева сегодня прошел благотворительный концерт. Акцию, приуроченную ко Дню защиты детей, организовал фонд «Подари Жизнь». «Телеканал "Звезда", mai 15»
