Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "जथारथ" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE जथारथ EN HINDI

जथारथ  [jatharatha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE जथारथ EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «जथारथ» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de जथारथ dans le dictionnaire hindi

Jatharath Pu Abi 0 [Aucune Réalité] donne 0 'Réalité' A- J Jan Deutut Jatharathbadi Swaratha Aru Paramarath Phegi.-Nand Gr., Page 302 जथारथ पु अब्य० [सं० यथार्थ] दे० 'यथार्थ' । उ०—जे जन नियुत जथारथबेदी । स्वारथ अरु परमारथ भेदी ।—नंद ग्रं०, पृ० ३०२ ।

Cliquez pour voir la définition originale de «जथारथ» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC जथारथ


भारथ
bharatha
यथारथ
yatharatha

MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME जथारथ

तैं
त्था
त्बश्मक
त्र
त्रानी
त्रु
जथ
जथा
जथाजोग
जथाथित
जथारथवेदी
जथावकास
जथासंखि
दनी
दपि
दबद
दल
दवर
दा

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME जथारथ

अतिरथ
अधिरथ
अध्वरथ
अनरथ
अप्रतिरथ
अमनोरथ
रथ
अर्द्धरथ
रथ
उद्रथ
औष्ट्ररथ
कपिरथ
कर्णीरथ
क्रथ
गंरथ
गजरथ
रथ
गीरथ
रथ
चित्ररथ

Synonymes et antonymes de जथारथ dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «जथारथ»

Traducteur en ligne avec la traduction de जथारथ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE जथारथ

Découvrez la traduction de जथारथ dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de जथारथ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «जथारथ» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Jtharth
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jtharth
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jtharth
510 millions de locuteurs

hindi

जथारथ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Jtharth
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Jtharth
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Jtharth
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Jtharth
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jtharth
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jtharth
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jtharth
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Jtharth
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Jtharth
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jtharth
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jtharth
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Jtharth
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Jtharth
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Jtharth
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Jtharth
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jtharth
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Jtharth
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Jtharth
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jtharth
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jtharth
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jtharth
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jtharth
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de जथारथ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «जथारथ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «जथारथ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot जथारथ en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «जथारथ»

Découvrez l'usage de जथारथ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec जथारथ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pārasa bhāga - Page 19
जदपि किसी जथारथ वचन और रमण करिके समझता भी है है तदपि अपणे रिदै विर्ष ऐसा उनमान करता है जि जैसी विदिआ मैं आगे पढी है । सो इह वचन उससे विपरजै हैं : तां ते उन वचनहु कउ जथारथ नहीं जमता ।
Ghazzālī, ‎Gowinda Nātha Rājagurū, 1990
2
Shree Haricharitramrut Sagar Hindi Part 08: Swaminarayan Book
जाके पल्ला हि यह मिलहि जाहीं सस्यों अरु मिथ्या हि तबडी । । पल्ला हि करिर्क जथारथ जेह, देखे में तरत आव हि तेह । ।१ ९ । । पल्ला विन नहीं देखे आते, साचे अरु मि१या कहाते । । साचे अरु मिहिर ...
Swaminarayan Saint Sadguru Shree Adharanandswami, 2011
3
Gurumukhī lipi meṃ Hindī gadya
Gowinda Nātha Rājagurū, Govindanātha Rājaguru. पाप ते रहित धन कउ जापति करणा । अरु जथारथ ही के मारग विर्ष धन लगावणा । तब बहु राजा कहत भइआ जो इह बारता किस ते हो सकती है : तब विदिआवान ने कहा जो ...
Gowinda Nātha Rājagurū, ‎Govindanātha Rājaguru, 1969
4
Badhati amvalai : nataka
ओकी म्हारी ही 'बधती अंवलई में, गाँव तो मनरा भोस्वीड़ा है पण घटनावां घणी थोडी है जथारथ, एक गाँव नहीं, छोदी माडी सगल" ही । अंवली सू, अबखाई बधे, आपरी ही नहीं, धण१री, पण आदमी रो जल्म ...
Anna Ram Sudama, 1979
5
Urgemeinde, Judenchristentum, Gnosis - Page 19
जदपि किसी जथारथ वचन कउ सवण करिर्क समझता भी है है तदपि अपणे रिदै विर्ष ऐसा उनमान करता है जि जैसी विदिआ मैं आगे पढी है । सो इह वचन उससे विपरजै हैं । तो ते उन वरा कउ जथारथ नहीं जागता ...
Hans Joachim Schoeps, 1956
6
Sekhāvāṭī rī āñcaḷika kahāṇiyāṃ - Page 2
बाप जथारथ च झटको लागत" तली आया अर वन री भावनी रै एक भव्य सो लय । ई में कलपना है अणिद अर जथारथ रै कष्ट ने लेस सब रै सामी रखता चल है लेखक आपरी कहाणियों रै माध्यम द समै रै साथ चालान है ...
Amolakacanda Jāṅgiṛa, 1982
7
Śrīharicaritrāmr̥tasāgara: Hindī bhāshā kā durlabha br̥had ...
सो जानत कोउ जानकरी ही ८ ही जथारथ सुख अंध को जेहा । जल आइ प्राप्त भये तेहा । ताक मोह उपजाने न कोई । अक्षर सरिखे अन्तिहि होई ही तो ही ओर मुखर नलेखामीहि । अनंत अकाल कंचन को रहती ।
Siddhānanda Sarasvatī (Swami.), ‎Hariprakash Shastri (Swami), ‎Narmadeśvara Caturvedī, 1972
8
Ghanaānanda-kabitta
सोच कि संभ्रम हो घ-एदि सोचने ही मति आति समाई ।1१६जा कवित्त जीवा-ह जिवाय नीम; जानत सुजान प्यारे, यादी गुन नाय जथारथ करत भी । चिर जीजै दध सुख कीते मन-भजी' मेरो, भेरी अभिलापन की ...
Ghanānanda, ‎Viśvanāthaprasāda Miśra, 1955
9
Pañcagranthī
जाको है शह भासना, सोई पद सोइ रूप है 'ताके गुरु निर्णय सहिता मनुष्य जथारथ भूप ।। ( ( ०शि१ शब्दार्थ-भाया इह प्रतीत होना । जथारथ भूप हुदा सच्चा राजा; वाले विक सर्वोच्च स्थिति ।
Abhilāsha Dāsa, 1991
10
Mānasa-cintana: without special title
नीति औति परमारथ स्वारथ कोउ न राम सम जान जथारथ नीति और प्रीति, परमार्थ और स्वार्थ को, बहुधा विरोधी रूपों में चित्रित करने की चेष्ठा की जाती है । इसमें एक को पाने के लिए, दूसरे का ...
Rāmakiṅkara Upādhyāya, 1995

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «जथारथ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme जथारथ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
जब बाली निरुत्तर और श्रीराम भी निरुत्तर
कोउ न राम सम जानि जथारथ' को चरितार्थ करने वाले श्री राम संयत होकर उसके इन प्रश्नों का उत्तर संक्षेप में इस प्रकार देते हैं: अनुज वधु भगनी सुत नारी। सुनु सठ कन्या सम ये चारी।। इन्हहि कुदृष्टि बिलोकहिं जोई। ताहि बधे कछु पाप न होई।। अरे शठ! सुन। «नवभारत टाइम्स, nov 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. जथारथ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/jatharatha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur