Signification de "स्वारथ" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE स्वारथ EN HINDI

स्वारथ  [svaratha]

QUE SIGNIFIE स्वारथ EN HINDI

définition de स्वारथ dans le dictionnaire hindi

Swarath Pu Noun Poon [NO Swartha] Donner 0 'Égoïste' U-Sure Homme Muni tout le monde modus operandi Aime tout pour l'amour - Manas, 4. 12. Yo0-Swarathjad Pu = La découverte de soi est le seul but La raison en est que la racine est devenue insensible. U-Bin Sur Pour être essaimé -Manas, 2,295. Swaruptvivsh Pu Cela est limité par vos moyens. Qui sont impuissants pour l'égoïsme. A- Swarathibibus bikal tumh huhu -Manas, 2, .219. PU Intéressant = Donner «Automne» U-Trésors Cootic, votre faux avenir -Tulasi (mot 0) Swarath 2 VS [Numéro Sarth] Réussi Prouvé Fécond Significatif U- Service tout le temps maintenant swaratha - Correct (mot 0).

स्वारथ पु १ संज्ञा पुं० [सं० स्वार्थ] दे० 'स्वार्थ' । उ०—सुर नर मुनि सबके यह रीती । स्वारथ लागि करहि सब प्रीती ।—मानस, ४ । १२ । यौ०—स्वारथजड़ पु=स्वार्थसाधन ही एकमात्र लक्ष्य होने के कारण जो जड़ अर्थात् बुद्धिहीन हो गया हो । उ०—बोली सुर स्वारथजड़ जानी । —मानस, २ ।२९५ । स्वारथविवश पु= जो अपने मतलब से विवश हो । जो स्वार्थ के लिये बेबस हो । उ०—स्वारथबिबस बिकल तुम्ह होहू । —मानस, २ ।२१९ । स्वारथसाधक पु=दे०'स्वार्थसाधक' । उ०—स्वारथसाधक कुटिक तुम्ह सदा कपट ब्यौहारु । —तुलसी (शब्द०) ।
स्वारथ २ वि० [सं० सार्थ] सफल । सिद्ध । फलीभूत । सार्थक । उ०— सेवा सबै भई अब स्वारथ । —सूर (शब्द०) ।

TRADUCTION DE स्वारथ

Découvrez la traduction de स्वारथ dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de स्वारथ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «स्वारथ» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: Swarth
• Traducteur Français - espagnol: Swarth
• Traducteur Français - anglais: Swarth
• hindi: स्वारथ
• Traducteur Français - arabe: Swarth
• Traducteur Français - russe: Swarth
• Traducteur Français - portugais: Swarth
• Traducteur Français - bengali: Swarth
• Traducteur Français - français: Swarth
• Traducteur Français - malaisien: Swarth
• Traducteur Français - allemand: Swarth
• Traducteur Français - japonais: Swarth
• Traducteur Français - coréen: Swarth
• Traducteur Français - javanais: Swarth
• Traducteur Français - vietnamien: Swarth
• Traducteur Français - tamoul: Swarth
• Traducteur Français - marathi: Swarth
• Traducteur Français - turc: Swarth
• Traducteur Français - italien: Swarth
• Traducteur Français - polonais: Swarth
• Traducteur Français - ukrainien: Swarth
• Traducteur Français - roumain: Swarth
• Traducteur Français - grec: Swarth
• Traducteur Français - afrikaans: Swarth
• Traducteur Français - suédois: Swarth
• Traducteur Français - norvégien: Swarth

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «स्वारथ»

Découvrez l'usage de स्वारथ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec स्वारथ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Upsanhar: - Page 94

हु, 'झा हो स्वारथ भाई । सुना है पदारथ अपना हिस्सा मगगने उ. जा हैं ।' ' स्वारथ (केट-केअर रह गया । यह सब इस कदर सुगिया का काम है । उसी ने छोले में बात पहुंचाई है । लेकिन जात्सोश को मन में ही ...

Prem Kumar Mani, 2009

Nurajaham

अपजस अहा पाप जो देखा । अपजस अहइ कहत मन लेखा ।र अपजस काज सम्हाल परे सोख ना पाउ" । मातु पिता के स्वाप सत्, परे अधरमी नथ ।।७४०।1 अहमद पहिले करहु विचारा । पाछे घोल परै सवसारा 1) स्वारथ ...

Khvaji Ahamada, 1977

Paraśurāmasāgara, sākhī-grantha - Volume 1

सदा भरोसे भीख कै सर्व धर्म की हाणि ।।७१: मांगि तांगि भ्रमि दिन भरे, मिटी न ऊनी रीति : : प्रगट न होई प्रसराम, हरि प्रीतम बिनु प्रीति । ।८: : : ५५७ : : स्वारथ परमारथ की जगा-च ६६ अकर्म कर्म ...

Paraśurāmadeva, ‎Rāmaprasāda Upādhyāya, 1967

Mahopādhyāya Samayasundara, vyaktitva evaṃ kr̥titva

स्वारथ भोजन भगति सजाई, स्वारथ बिण कोऊ पाणी न पाई । स्वारथ मां बाप सेठ बडाई, स्वारथ जिण नित होत लडाई : स्वारथ नारी दासी कहाई, स्वारथ बिण लली ते धाई : स्वारथ चेला गुरु गुरहाई, स्वारथ ...

Candraprabhasāgara (Muni), 1986

Śrīrāmacaritamānasa meṃ Upanishad-prabhāva - Page 18

मातु पिता स्वारथ रत कोऊ 1: हेतु रहित जग जुग उपकारी । तुम्ह तुम्हार सेवक असुरारी 1: स्वारथ मीत सकल जग माही । सपनेहुँ प्रभु परमारथ नन्हीं 1: सब के बचन प्रेम रस साने । सुनि रघुनाथ हृदर्य ...

Śīlā Śarmā, 1981

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 995

स्वारथ के दुख [सं० स्वामी अपना अर्थ, लव या जि, अपनी भलाई स्वार्थ । मुहा० स्वारथ अप-भलाई या हित के लिए उपयोगी होना । वि० १. उचित या उपयुक्त रूप से काम में आया हुआ सफल मथिक, जैसे साय ...

Badrinath Kapoor, 2006

Shree Haricharitramrut Sagar Hindi Part 05: Swaminarayan Book

कांत सो है कलि को रूपा, स्वारथ अंग भी होत विरूपा । ।१ ९ । । परमारथ में स्वारथ रहउ, काम परे देखता तब तेउ । । त्यागी में त्यागी रूप स्वारथ जीउ, आवत प्रगट देखता सोउ । ।२ ० । । परस्पर ज्या' लग रहे ...

Swaminarayan Saint Sadguru Shree Adharanandswami, 2011

Tulsi-Kavya-Mimansa - Page 158

(जननी जनक तज्यों जननि करम बिनु बिष्ट सृज्यों अयडेरे 1)1 (13) (तनु जल्दी कुरिल कीट ज्यों तज्यों मातु पिता हु) कहे को रोस दोस जाहि इं: मेरे ही अभाग गोसों साशुधत सव यब प्या१।2 'स्वारथ ...

Uday Bhanu Singh, 2008

Bundelī kā nayā kāvya: samakālīna Bundelī kāvya-dhārāoṃ kā ...

रे गई सब स्वारथ की बाते देख सामने बात पूँछ लई-घडी पहर ठहरा कें कछु सूती अपनी के डारी हंस कें रो के गायों । मों फेरे तें उई भूल गप आओं कौन कहाँ तें सब स्वारथ की बातें मैया सब स्वय की ...

Balabhadra Tivārī, 1983

Bālakr̥shṇa Bhaṭṭa ke nibandhoṃ kā saṅgraha - Page 246

Bālakr̥shṇa Bhaṭṭa, Lakshmī Śaṅkara Vyāsa, Dhanañjaya Bhaṭṭa. जाति विरोध देश की दुर्गति मोहिं लगत अति प्यारा । जेहि दिन यह अनित्य तन जान मिटी जगत को भारा 1. मैं स्वारथ रत-की नहिं बुध शुक ...

Bālakr̥shṇa Bhaṭṭa, ‎Lakshmī Śaṅkara Vyāsa, ‎Dhanañjaya Bhaṭṭa, 1983

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «स्वारथ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme स्वारथ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

तीन को पीटकर किया घायल

शाहगंज के दनापुर गांव में बुधवार को रंजिश के चलते कतिपय लोगों ने राम स्वारथ को पीटकर घायल कर दिया। इसी तरह नगर के पूर्वी कौड़िया मोहल्ले में पारिवारिक विवाद में मेहनाज को पीटकर घायल कर दिया गया। Sponsored. मोबाइल पर भी अपनी पसंदीदा ... «दैनिक जागरण, oct 15»

नहीं आने देंगे जंगलराज : सुशील मोदी

जगदीशपुर/बड़हरा : जगदीशपुर के स्वारथ साहू उच्च विद्यालय, खेल मैदान में मंगलवार को सुशील कुमार मोदी ने राजग गंठबंधन के रालोसपा प्रत्याशी राकेश रौशन उर्फ संजय मेहता के पक्ष में चुनाव सभा को संबोधित किया. इस दौरान उन्होंने अपने ... «प्रभात खबर, oct 15»

चौथे चरण के चुनाव का करेंगे बहिष्कार

मंत्री प्रदीप कुमार दूबे, संरक्षक रघुनाथ तिवारी, वरिष्ठ उपाध्यक्ष अजय ¨सह, कोषाध्यक्ष भानू आदि मौजूद रहे। इसी क्रम में राज्य कर्मचारी संयुक्त परिषद के जिलाध्यक्ष राम स्वारथ चौधरी की अध्यक्षता में बैठक हुई। जिसमें यही मुद्दा शामिल रहा। «दैनिक जागरण, oct 15»

ईंट-से-ईंट बजा देंगे : लालू

उक्त बातें राजद सुप्रीमो लालू प्रसाद ने जगदीशपुर स्वारथ साहू उच्च विद्यालय के खेल मैदान में महागंठबंधन के राजद प्रत्याशी राम विशुन सिंह उर्फ लोहिया यादव के पक्ष में सभा को संबोधित करते हुए कहीं. उन्होंने प्रधानमंत्री पर बोलते हुए कहा ... «प्रभात खबर, oct 15»

बिहार : मधुबनी में बम विस्फोट में एक की मौत, चार …

जयनगर पुलिस थाना के प्रभारी (एसएचओ) रोशन कुमार ने बताया कि बरही गांव में राम स्वारथ यादव (45) के घर में आज सुबह बम फटने के कारण उसकी मौत हो गयी. उन्होंने बताया कि उसके परिवार के चार सदस्य घायल हो गये. एसएचओ ने बताया कि उन्हें संदेह है कि या ... «प्रभात खबर, juil 15»

पावर कारपोरेशन के प्रबंध निदेशक बने रहेंगे एपी मिश्र

प्रमुख सचिव ऊर्जा के आदेश के मुताबिक पावर कारपोरेशन के निदेशक (वाणिज्यिक) संजय कुमार सिंह, निदेशक (कारपोरेट प्लानिंग) रामानंद यादव, उत्तर प्रदेश ट्रांसमिशन कारपोरेशन के निदेशक (एसएलडीसी) राम स्वारथ तथा उत्तर प्रदेश राज्य विद्युत ... «दैनिक जागरण, févr 15»

पुरानी बाजार के ऐतिहासिक भरत मिलाप में निकली …

कार्यक्रम में रामलीला समिति के पहाड़ी, राम स्वारथ मौर्य, मदन मोहन मिश्र, राकेश अग्रहरी आदि का विशेष योगदान रहा। बदलापुर क्षेत्र के कलिंजरा मोड़, मिरशादपुर, कम्मरपुर, नेवादा मुरीदपुर, तियरा आदि स्थलों पर ऐतिहासिक विजय दशमी मनाई गई तथा ... «दैनिक जागरण, oct 12»

जब बाली निरुत्तर और श्रीराम भी निरुत्तर

तब गुरु वशिष्ठ के कथन 'नीति प्रीति परमारण स्वारथ। कोउ न राम सम जानि जथारथ' को चरितार्थ करने वाले श्री राम संयत होकर उसके इन प्रश्नों का उत्तर संक्षेप में इस प्रकार देते हैं: अनुज वधु भगनी सुत नारी। सुनु सठ कन्या सम ये चारी।। इन्हहि कुदृष्टि ... «नवभारत टाइम्स, nov 08»