Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "परमारथ" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE परमारथ EN HINDI

परमारथ  [paramaratha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE परमारथ EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «परमारथ» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de परमारथ dans le dictionnaire hindi

Parmarath Pu Pn Pn [Pas de Parmarth] Étant donné Parmarth U- Parmarath Swaratha Sare tous. Bharat n'est pas un rêve, je ne sais pas Manas, 2 .288. परमारथ पु संज्ञा पुं० [सं० परमार्थ] दे० 'परमार्थ' । उ०— परमारथ स्वारथ सुख सारे । भरत न सपनेहुँ मनहुँ निहारे ।—मानस, २ ।२८८ ।

Cliquez pour voir la définition originale de «परमारथ» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC परमारथ


जथारथ
jatharatha
भारथ
bharatha
यथारथ
yatharatha

MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME परमारथ

परमाणुवादी
परमातमा
परमात्मा
परमाद्वैत
परमा
परमानंद
परमानना
परमान्न
परमामुद्रा
परमायु
परमायुष
परमार
परमारथवादी
परमारथ
परमार्थ
परमार्थता
परमार्थवादी
परमार्थविद्
परमार्थी
परमा

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME परमारथ

अतिरथ
अधिरथ
अध्वरथ
अनरथ
अप्रतिरथ
अमनोरथ
रथ
अर्द्धरथ
रथ
उद्रथ
औष्ट्ररथ
कपिरथ
कर्णीरथ
क्रथ
गंरथ
गजरथ
रथ
गीरथ
रथ
चित्ररथ

Synonymes et antonymes de परमारथ dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «परमारथ»

Traducteur en ligne avec la traduction de परमारथ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE परमारथ

Découvrez la traduction de परमारथ dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de परमारथ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «परमारथ» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Prmarth
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Prmarth
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Prmarth
510 millions de locuteurs

hindi

परमारथ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Prmarth
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Prmarth
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Prmarth
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Prmarth
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Prmarth
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Prmarth
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Prmarth
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Prmarth
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Prmarth
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Prmarth
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Prmarth
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Prmarth
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Prmarth
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Prmarth
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Prmarth
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Prmarth
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Prmarth
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Prmarth
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Prmarth
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Prmarth
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Prmarth
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Prmarth
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de परमारथ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «परमारथ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «परमारथ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot परमारथ en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «परमारथ»

Découvrez l'usage de परमारथ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec परमारथ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Paraśurāmasāgara, sākhī-grantha - Volume 1
सदा भरोसे भीख कै सर्व धर्म की हाणि ।।७१: मांगि तांगि भ्रमि दिन भरे, मिटी न ऊनी रीति : : प्रगट न होई प्रसराम, हरि प्रीतम बिनु प्रीति । ।८: : : ५५७ : : स्वारथ परमारथ की जगा-च ६६ अकर्म कर्म ...
Paraśurāmadeva, ‎Rāmaprasāda Upādhyāya, 1967
2
Maila Anchal - Page 32
मानुस जन्म पाकर परमारथ के बदले सोअयग्य देखे तो इससे बढ़कर यया पाप हो सकता है ? परमारथ में जो 'विधिना डालते हैं वे माल नहीं । जाप लोग तो सामर-पुरान पते हैं, जाग संग करनेवालों को ...
Phanishwar Nath Renu, 2008
3
Santakāvya 'Japujī' aura ṭīkā parampara - Page 96
श्री जी के परमार के विषय में सौं० राजगुरु का कथन है : खान (पांडित्य तथा यख्यावारिता का एक उई प्रतिमान स्थापित जिया करते है जि-विस्तृत उपक्रम के साथ लिखे गये उनके 'परमारथ' में ...
Narendrapāla Siṃha Kapūra, 1994
4
Rājasthānnī sabada kosa: Rājasthānī Hindī br̥hat kośa
रू०र्भ०---अंमार, पंवार, पल प-बार, मत्र है परमार, परमारथ-संख तो परमार्थ] १ परोपकार है उ०-१ 'जसवंत, जग में जीवडा, सो न लर्ड हिय सुन्न । स्वारथ जाती सारणी परमारथ सो पुन्य [ममदि उ०-२ यही रुपया है ...
Sītārāṃma Lāḷasa, 1962
5
Vinaya-pīyūsha: sarva siddhānta samanvita Vinayapatrikākā ...
१(ख) 'परमारथ पाले न'' इति । भाव कि नरजन्म पाकर परमार्थ कमा लेना चाहिए। श्रीरामजी परमार्थ रूप हैं, यथा 'राम ब्रह्म परमारथ रूपा । २९३। ७।' उनके चरणों में मन-वचन कर्म से प्रेम करना परमार्थकी ...
Tulasīdāsa, ‎Añjanīnandana Śaraṇa
6
Shree Ramcharit Manas (Ayodhyakand)
काहुहि बादि न देइअ दोसू 1: मोह निल सब सोवनिहारा । देखिल सपन अनेक प्रकार 1. एहि जग जामिन जागांहे जोगू । परमारथ. प्रपंच वियोगी 11 जाति तबहिं जीव जग जागा । जब सबबिषय बिलासबिरागा 1: ...
Dr Yogendra Pratap Singh, 2007
7
Japu evaṃ usake ṭīkākāra: kalā aura dr̥shṭi ke viśishṭa ... - Page 98
वारसी करते हुए आप उस वाणी को गुरु नानक के जीवन वनों किसी घटना विशेष से भी छोड़ देते । इस पवार निहत्य] गुरुवाणी वासया को एक विशेष प्यासी (परमारथ ) स्थापित करने में सफल तो पाये थे ।
Narendra Pāla Siṃha, 2001
8
Santa sāhitya kī parakha
एक दिन एकांत पाकर मैना परमारथ. ने प्रानमतीको सोते से जगाया और उससे बातचीत करके जान 'ल-या कि वह अपनेको-र उपर्युक्त वर की आशा से बराबर शिवाराधन किया करती है तथा उसने राजकुमारी ...
Parshuram Chaturvedi, 1982
9
Pañjāba ke Hindī sāhitya kā itihāsa: purātana kāla - Page 372
uot; : निठरिखानु ध्यात्वा के लिए ''परमारथ'' शब्द पम करते हैं. पत: वाणी का परन तो अर्थ पकड़ने यर सायास इस ' 'परमारथ' है प्रक्रिया ने सबके स्पष्ट यत्र किया जा सकता दै: करि जी ने उनों ...
Dharmapāla Mainī, 2000
10
Kāvyaprabhākara
स्वारथ परमारथ करत, ही पिय निति निधान 1: जावार्ध---अन्यरतिसूचक चिन्ह देख जैब तथा मानक" सादर व्यंग्य वचनों से छोध जमानेवाली सजी को मकया धीरा कहते है है यथा-हे पिय 1 तुम यथार्थ से ...
Jagannath Prasad, ‎Sudhaka Pandey, 1910

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «परमारथ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme परमारथ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
दुकानों को बंद कर दवा व्यापारियों ने निकाला जुलूस
... शिव चंद्र श्रीवास्तव, अनुराग जायसवाल, सुरेन्द्र यादव, राजेश, कमलेश कुमार पांडेय, अंगद, सोहेल अहमद, सुनील गुप्त, बलराम निगम, अनिल वर्मा, उमेश, अजय पटेल, हरिश्चंद्र, राजेश रंजन, परमारथ, संजय शुक्ल, राम अवेधेश पटेल, सेराजुद्दीन अंसारी, राम सूरत, ... «दैनिक जागरण, oct 15»
2
गणगौर सहित निमाड़ी लोकगीत आए मोबाइल एप्स पर
इनमें 'इना मन कऽ लगा परमारथ मऽ, चल धूम मचा महाभारत मऽ", 'बेटो होय तो खुशी मनाव न बेटी सी तुम क्यों खेद करो..., रंग बरसे रे बादल तरसे, म्हारी हारी चुनरिया पर रंग बरसे... पारंपरिक गीत आज भी लोकप्रिय है। राष्ट्रीय मिशन के साथ प्रचार में भी शामिल. «Nai Dunia, mars 15»
3
साधु सोई जानिए, चले साधु की चाल
परमारथ राता रहे, बोलै बचन रसाल। यानी संत उसी को जानो, जिसका आचरण संत की तरह शुद्ध हो, जो परमार्थ में लगा हो और सबसे मीठे वचन बोलता हो। कबीरदास ने अपनी साखी में लिखा, संत उन्हीं को जानो, जिन्होंने आशा, मोह, माया, मान, हर्ष, शोक और परनिंदा ... «अमर उजाला, janv 14»
4
रामायण की हर चौपाई मंत्र : सूरदास
मकूनपुर, प्रतापगढ़ : नीत, प्रीत, परमारथ व स्वास्थ्य चार चीजें जिन स्त्री पुरुष में होंगे, वही लोग परिवार समाज तथा राष्ट्र को संभालने में सफल होंगे। रामायण की हर चौपाई मंत्र है। यह बातें स्थानीय बाजार में आयोजित श्रीराम कथा में ... «दैनिक जागरण, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. परमारथ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/paramaratha>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur