Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "जवाबदेह" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE जवाबदेह EN HINDI

जवाबदेह  [javabadeha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE जवाबदेह EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «जवाबदेह» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de जवाबदेह dans le dictionnaire hindi

Responsable V. [Réponse: + Faux] Quelque chose dont Soyez responsable. Responsable जवाबदेह वि० [अ० जवाब + फ़ा दिही] जिसपर किसी बात का उत्तरदायित्व हो । जिम्मेदार ।

Cliquez pour voir la définition originale de «जवाबदेह» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC जवाबदेह


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME जवाबदेह

जवादि
जवाधिक
जवा
जवानिल
जवानी
जवाब
जवाबतलब
जवाबतलबी
जवाबदारी
जवाबदावा
जवाबसवाल
जवाबादिही
जवा
जवारा
जवारिश
जवारिस
जवारी
जवा
जवाशीर
जवा

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME जवाबदेह

अंतर्गेह
अगेह
अछेह
अनभिस्नेह
भद्रदेह
भिन्नदेह
भोगदेह
मध्यदेह
लिंगदेह
वज्रदेह
विचित्रदेह
विदेह
वैदेह
शुक्लदेह
संदेह
देह
ससंदेह
सादेह
सुदेह
सूक्ष्मदेह

Synonymes et antonymes de जवाबदेह dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «जवाबदेह»

Traducteur en ligne avec la traduction de जवाबदेह à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE जवाबदेह

Découvrez la traduction de जवाबदेह dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de जवाबदेह dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «जवाबदेह» en hindi.

Traducteur Français - chinois

可回答的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

responsable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Answerable
510 millions de locuteurs

hindi

जवाबदेह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسؤول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ответственный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

responsável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দায়ী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

responsable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bertanggungjawab
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beantwortbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

責任があります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

답할 수있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dijawab
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bảo lảnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெறுப்பேற்பதற்குரிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जबाबदार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sorumlu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

responsabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odpowiedzialny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відповідальний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

răspunde
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπόλογος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verantwoordbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ansvarig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ansvarlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de जवाबदेह

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «जवाबदेह»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «जवाबदेह» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot जवाबदेह en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «जवाबदेह»

Découvrez l'usage de जवाबदेह dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec जवाबदेह et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
भारत हम सबका: Bharat Ham Sabka
जाहिर है, सार्वजनिक प्रणाली को जवाबदेह बनाने में सिविल सोसाइटी के संगठनों की भागीदारी नितांत आवश्यक है। 'जन सुनवाई' की संस्थागत प्रणाली के माध्यम से 'सूचना के अधिकार' तथा ...
अमरजीत सिन्हा, ‎Amarjeet Sinha, 2015
2
Agneya Varsh - Page 425
जब ऐसा हुअ' तो पसर यर जवाबदेह होना चाहिए ।"' विनीत के देते पर दुख भरी मुस्कान अह । 'रिम कैसे ? पश्चाताप करके ? पश्चाताप से जवाब दिया जाए या और केसे उ"' 'जपने मन में पश्चात्म करना तो ...
Konstantin Fedin, ‎Tr. Budhi Prasad Bhatt, 2009
3
Bihar Legislative Assemby Debates: Official Report - Part 2
की काय-द शर्मा-य समझता हूँ कि वं एल पूर्वज क्योंकि में अपन को जवाबदेह सस:--..::"-श्री हरिवंश नारायण सिंह-सीरा प्यायट आफ यर है । अभी आपने कहा है कि उ--------- उ-----हमसे इसलिए पूछोगे कि हम ...
Bihar (India). Legislature. Legislative Assembly, 1960
4
Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 321
जवाबदार वि० दे० 'जवाबदेह' । जय-दश गु० [अ० ] वह पत्र या लेख जो वादी के अभियोगों के उत्तर में प्रतिवादी न्यायालय में देता है । जवाबदेह वि० एपल" ] [ भाव० जवाबदेही] उत्तरदाता जिम्मेदार ।
Badrinath Kapoor, 2006
5
Bhartiya Kavitao Me Rastyaprem - Page 232
आत काल के अत्याचारों की जैल करने को शह अमल ने अपनी रिपोर्ट में कहा (भाय अधिकारियों ने ऐसा व्यवहार किया मानों वे किसी प्राधिकारी के प्रति जवाबदेह नहीं है" । अपनी अंतिम रिकी ...
Arun Sathpathi, 2003
6
Sattā ke nagāṛe - Page 535
लेकिन अदालत को वारिश यढ़ते जनता के निष्पक्ष न्याय दिलाने के लिए न्यायपालिका को अधिक भक्षम है खुविधासंपन्न बनाने के पथ उसे जनहित के लिए जवाबदेह बनाने में किसी जगे आपति नहीं ...
By Alok Mehta, 2008
7
Jinnah: Bharat Vibhajan Ke Aine Mein - Page 347
ऐसी सरकार के सदस्य ही अपने को किसी बाहरी सत्ता की जनता के प्रति जवाबदेह समझ सकते हैं । एक अपनी व अन्य सरकार के गलन में कांग्रेस कभी भी न तो अपने राम. चरित्र को छोड़ सकती और न ही एक ...
Jaswant Singh, 2009
8
Arthat: - Page 189
पर सता और पत्रकारिता का संबंध है यया ? नागरिक जपना-जपना अधिकार क्रिसी प्रतिनिधि को सोपते हैं विकी- यह सरकार के रूप में उन अधिकारों की रक्षा को और नागरिकों के पति जवाबदेह रहे ।
Raghuveer Sahay, 1994
9
Bahudha Aur 9/11 Ke Baad Ki Dunia - Page 29
... इतिहास के आज के और में किमी भी जवाबदेह राष्ट्र या जवाबदेह राजनैतिक नेतृत्व के साम इनके अलावा कोई विकल्प नहीं है: गोरी दुनिया के देशों और पूर्व कम्युनिस्ट देशों ने कम रा अधिक ...
Balmiki Prasad Singh, 2009
10
Public Administration: ebook - Page 74
वर्तमान में लोक प्रशासन की प्रमुख भूमिका इसे जवाबदेह बनाने की है। प्रशासन तन्त्र या नौकरशाही का कार्यक्षेत्र निरन्तर बढ़ने के साथ जवाबदेही निर्धारित करना आवश्यक हो गया है।
Dr. Rashmi Sharma, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «जवाबदेह»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme जवाबदेह est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
खराब प्रदर्शन वाले 45 ऑफिसरों को मिली सजा: मोदी
प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने बुधवार को कहा कि उनकी सरकार ने नौकरशाही को जवाबदेह और परफॉर्मेंस-ओरियंटेड बनाने के लिए बहुत से कदम उठाए हैं। उन्होंने यह भी कहा कि उनकी सरकार सरकारी ऑफिशल्स को ईमानदार और जिम्मेदार बनाने के लिए प्रतिबद्ध ... «नवभारत टाइम्स, nov 15»
2
जवाबदेह और पारदर्शी प्रशासनिक व्यवस्था रहेगी …
महर्षि दयानंद विश्वविद्यालय में नवनियुक्त कुलसचिव सहायक प्रोफेसर जितेंद्र भारद्वाज ने मंगलवार को कार्यभार संभाल लिया है। उन्होंने कहा जवाबदेह, जिम्मेदार एवं पारदर्शी प्रशासनिक व्यवस्था स्थापित करने तथा विश्वविद्यालय के विकास ... «दैनिक जागरण, nov 15»
3
क्‍या संसद के प्रति जवाबदेह होगा मोदी का नीति …
नई दिल्ली। क्या नीति आयोग संसद के प्रति जवाबदेह होगा? सांसदों ने यह सवाल उठाना शुरू कर दिया है। संसद की वित्त मामलों संबंधी समिति के सदस्यों ने ये गंभीर सवाल उठाए हैं। कांग्रेस के वीरप्पा मोइली की अध्यक्षता वाली इस समिति ने अपनी एक ... «दैनिक जागरण, nov 15»
4
सरबत खालसा के लिए कांग्रेस जवाबदेह : शर्मा
... इसका प्रमाण वहां कांग्रेस की मौजूदगी है। समाज में तलख़ी भरा माहौल तैयार करवाने के लिए कांग्रेस ही पूरी तरह से जवाबदेह है क्योंकि हवारा को तख्त साहेब का जत्थेदार बनाना कतई उचित फैसला नहीं है। वे रविवार को मोगा में एक धार्मिक समागम ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
5
न्यायपालिका की आज़ादी से ज्यादा जवाबदेही की …
प्रजातंत्रिक व्यवस्था जनता द्वारा संचालित व्यवस्था है, इसके साथ ही यह एक जवाबदेह व्यवस्था है. इसमें हर संस्था का जवाबदेह होना लाज़मी है. संविधान और स्वतंत्रता की आड़ में कोई संस्था या व्यक्ति यह नहीं कह सकता है कि वह किसी के प्रति ... «Chauthi Duniya, nov 15»
6
कांग्रेस ने कथित असहिष्णुता को लेकर संघ परिवार पर …
हालांकि, गोमांस विवाद के लिए उन्होंने आरएसएस को जवाबदेह बताया और कहा कि इससे जुड़े कुछ सांसदों पर आरोप लगाया जा सकता है। लेकिन इसमें भारत सरकार क्या कर सकती है? कानून-व्यवस्था राज्य सरकार का मसला है। एक पूर्व प्रधानमंत्री होने के ... «Nai Dunia, oct 15»
7
भ्रष्टाचार खत्म करने के लिए प्रशासनिक …
जरूरत है राजनीतिक एवं प्रशासनिक स्तर पर दृढ इच्छा शक्ति से भ्रष्टाचार पर अंकुश लगाया जाए। लोगों को अधिकारों के प्रति जागरूक किया जाए। भ्रष्टाचार खत्म करने के लिए प्रशासनिक कार्यप्रणाली को जवाबदेह एवं पारदर्शी बनाने की जरूरत है। «दैनिक भास्कर, oct 15»
8
स्मार्ट सिटी : कौन जवाबदेह है सब्जबाग के लिए?
अमेरिकी दौरे के दौरान प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी के श्रीमुख से जब अजमेर को स्मार्ट सिटी बनाने की घोषणा हुई थी तो यहां के हर नागरिक तक खुशी की लहर दौड़ गई थी। एक ओर जहां कुछ भाजपा नेताओं ने इसका श्रेय लेने की कोशिश की तो वहीं अखबारों ... «Ajmernama, oct 15»
9
दादरी, कर्नाटक में हुई घटनाओं के लिए राज्य …
... संगीत सोम समेत कई पार्टी नेताओं की उनके विवादास्पद बयानों को लेकर खिंचाई करने के एक दिन बाद शाह ने कहा कि विरोध कर रहे लेखकों ने जिन घटनाओं का जिक्र किया है, उनके लिए उत्तर प्रदेश और कर्नाटक में सत्ता पर काबिज पार्टियां जवाबदेह हैं। «Zee News हिन्दी, oct 15»
10
सख्ती: कर्मचारियों के भ्रष्टाचार पर विभाग प्रमुख …
लेकिन भ्रष्टाचार के किसी मामले के लिए अंतिम तौर पर विभाग प्रमुख जवाबदेह होंगे। सूत्रों के मुताबिक, मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने गत शुक्रवार को बर्खास्त किए गए मंत्री आसिम अहमद खान का उदाहरण पेश किया। उन्होंने कहा कि सरकार ने जब ... «Live हिन्दुस्तान, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. जवाबदेह [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/javabadeha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur