Signification de "जवाबदारी" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE जवाबदारी EN HINDI

जवाबदारी  [javabadari]

QUE SIGNIFIE जवाबदारी EN HINDI

définition de जवाबदारी dans le dictionnaire hindi

Responsabilité Normes Femme 0 [A 0 Réponse + F.Dari (Existant 0)] Réponse Déesse Responsabilité A- si aujourd'hui une langue de l'Inde Ou en face de la littérature est la question Virat de la responsabilité Il est donc en face de la langue hindi et de la littérature hindi - Shukla Abhi Gram (G), page 13

जवाबदारी संज्ञा स्त्री० [अ० जवाब + फ़ा० दारी(प्रत्य०)] जवाब- देही । उत्तरदाथित्व । उ०—यदि आज भारत की किसी भाषा या साहित्य के सामने जवाबदारी का विराट् प्रशन उपस्थित है तो वह हिंदीभाषा और हिंदी साहित्य के सामने है ।—शुक्ल अभि० ग्रं० (जी०), पृ० १३ ।

TRADUCTION DE जवाबदारी

Découvrez la traduction de जवाबदारी dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de जवाबदारी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «जवाबदारी» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 问责制
• Traducteur Français - espagnol: responsabilidad
• Traducteur Français - anglais: Responsibility
• hindi: जवाबदारी
• Traducteur Français - arabe: المساءلة
• Traducteur Français - russe: подотчетность
• Traducteur Français - portugais: responsabilidade
• Traducteur Français - bengali: দায়িত্ব
• Traducteur Français - français: responsabilisation
• Traducteur Français - malaisien: tanggungjawab
• Traducteur Français - allemand: Rechenschaftspflicht
• Traducteur Français - japonais: アカウンタビリティ
• Traducteur Français - coréen: 책임
• Traducteur Français - javanais: tanggung jawab
• Traducteur Français - vietnamien: trách nhiệm
• Traducteur Français - tamoul: பொறுப்பு
• Traducteur Français - marathi: जबाबदारी
• Traducteur Français - turc: sorumluluk
• Traducteur Français - italien: responsabilità
• Traducteur Français - polonais: odpowiedzialność
• Traducteur Français - ukrainien: підзвітність
• Traducteur Français - roumain: responsabilitate
• Traducteur Français - grec: ευθύνη
• Traducteur Français - afrikaans: aanspreeklikheid
• Traducteur Français - suédois: ansvarighet
• Traducteur Français - norvégien: ansvarlighet

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «जवाबदारी»

Découvrez l'usage de जवाबदारी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec जवाबदारी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Aap Hi Baniye Krishna - Page 152

इसलिए पेम बने अनुशासन या जवाबदारी की सहायता मिलनी चाहिए । यह जवाबदारी विश्व के पति अधिक होगी । जवाबदारी तथा पेम का रेखाचित्र नीचे दिया जा रहा है : है जवाबदारी विश्व की और ...

Girish P. Jakhotiya, 2008

Br̥hat Kalpasūtram: Ṣaṣṭha uddeśaḥ ...

निर्षथ--निर्षयधियाँ जवाबदार महामान्य सबसे पांच ले--: आचार्य, तो उपाध्याय, ३ प्रवर्धक, ४ सबर अने ५ रत्नाधिक । आ पले जवाबदार स्वविरमहानुअवो अधिकारम: उत्तरोत्तर उतरत' गोवा छत: तेमनु० ...

Bhadrabāhu, ‎Saṅghadāsagaṇi, ‎Malayagirisūri, 2002

Soochana Praudyogikee Aur Samachar-Patra - Page 93

प्रश्न ' ले/केन अल प्रजातंत्र के साथ (मनिहित जवाबदारी का जो तब है, उसका ध्यान यश जाना भी तो (अन्याय/बर हो/ उत्तर : यह सहीं है की जवाबदारी का ताब होना चाहिए । यह इस मायने में अंती" ...

Ravindra Shukla, 2008

Karyavahi; Adhikrta Vivarana [Proceedings]

इतनी दुर्दशा और दयनीय स्थिति है हमारे चिकित्सालयों की कि कोई भी जवाबदारी लेने के लिए तैयार नहीं. अस्पताल में कहा जाता है कि यह इंजेक्शन लगाना है तो मेरी कोई जवाबदारी नहीं ...

Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1966

Kāryavāhī: adhikr̥ta vivaraṇa - Volume 5

इस तरह से समाचार शब्दों की एक जवाबदारी प्रेस प्रजातंत्र को होती. है कि यदि सही और ठीक ढंग से सूचना वह अपने खप, में नर, देत:.: है तो वह अपने उत्तरदायित्व से हटते है" 1 जैसा कि देखा गया-है" ...

Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1973

Kam Ki Batain - Page 241

वाल रूप से रोग निदान वह वापकीकाण करने का सावधान होना चाहिए और सभी परीक्षण लेनेवाले व्यक्तियों के यह बता देना चाहिए कि सम्बन्धित स्वमय कर्मचारी को जवाबदारी है कि वह सभी ...

Dr. Prakash Kothari, 2009

Main Shayar Badnaam: - Page 195

जने परिवार की निकासी के बाद अपनी के तीन पमीटरों-दानो, चौकसी व वकील के बीच जवाबदारी व अधिकारों का पुन: पुष्टिवारा हुआ । अधिन चौकसी अपनी के चेयरमैन बनाए गए । अश्चिन दानी ने वहम ...

Anand Bakshi, 2006

Sadi Ke Mor Par: - Page 91

जितनी जवाबदारी सांसदों की है कि वे ऐसे राजनीतिक और प्रशासनिक मामलों को अदालत के समक्ष न ले जाएँ, लगाया उतनी ही जवाबदारी स्वाब प्रजातन्त्र में अदालतों की भी बनती है कि वे ...

Ajit Jogi, 2001

Popular Culture - Page 74

सीसु के आश्वासन पर वि, "उसे कफन मिलेगा पुगेर बहुत अच्छा मिलेगा-उसे विश्वास नहीं होता, यचीत्के यह अपने अपने ही दुधिया के पति जवाबदार मानता हैं, कहता है-आवह तो मुझसे ही पांगी, ...

Sudhish Pachaury, 2009

Bāpūkī chāyāmēṃ

पिता अपनी संतानकी जवाबदारी जैसे संभालता है जुससे भी अधिक जवाबदारी संस्थाके संचालक, होती है । माता-पिता तो जिस बाने संतोष मान लेते हैं कि जुनकी संतान शक्तिशाली और सुखसे ...

Balwant Singh, 1957

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «जवाबदारी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme जवाबदारी est employé dans le contexte des actualités suivantes.

गुजरात गए आदिवासियों ने बढ़ाई कांग्रेस की चिंता

लेकिन पिछले पांच दिन में पूरा चुनाव शिवराज ने अपने ऊपर ही ले लिया, उनके साथ करीब 10-12 मंत्री, सांसद और 50 विधायकों के अलावा बड़ी संख्या में पदाधिकारियों की टीम ने अलग-अलग इलाकों की जवाबदारी संभाले रही। मंडल और विधानसभा स्तर पर ... «Nai Dunia, nov 15»

आंदोलन फिर से शुरु करने अल्टीमेटम, जबरन वसूली का …

... पुनः आपका ध्यानाकर्षण कराते हुए विगत 14 जनवरी 15 को आर्थिक शोषण के विरुद्घ किया गया स्थगित आंदोलन पुनः 23 नवंबर से अनिश्चितकालीन कलम बंद आंदोलन के रूप में प्रारंभ किया जाएगा, जिसकी समस्त जवाबदारी जिला प्रशासन व प्रदेश प्रशासन की ... «Nai Dunia, nov 15»

भुगतान के लिए चक्कर लगवा रहा सहारा इंडिया, रुपए …

जिसके चलते भुगतान में विलंब हो रहा है। हर उपभोक्ता का भुगतान दिसंबर माह तक कर दिया जायेगा। एजेंट अगर सहारा में काम करना बंद कर भी देता है, तो शाखा में जमा किये पैसे की जवाबदारी बैंक की है। बैंक में जमा पैसा उपभोक्ताओं को आवश्य मिलेगा। «Nai Dunia, nov 15»

लिंगानुपात में अंतर घटाने रोडमैप बनकर तैयार

जिसके तहत प्रत्येक स्कूल प्रबंधन की जवाबदारी होगी कि स्कूली बालिकाओं को अगली कक्षा में शत प्रतिशत दाखिला दिलाया जाए। जिसमें प्राथमिक से मिडिल स्कूल में तथा मिडिल से हाई व हायर सेकेण्डरी स्कूलों में दाखिला दिलाने की अहम ... «Nai Dunia, nov 15»

नईदुनिया ब्‍लॉग : जनसेवक हैं तो पहले जनता के हितों …

जो जनप्रतिनिधि जनता के प्रति प्रतिबद्ध हैं, उनकी जवाबदारी बनती है कि वे सर्वप्रथम जनता की जरूरतों, मांग आदि को प्राथमिकता दें। ऐसा नहीं कि जनप्रतिनिधियों को अपनी आजीविका चलाने हेतु वेतन नहीं चाहिए। एक सीमा तक वे भी हकदार बनते हैं और ... «Nai Dunia, nov 15»

आपसी विवाद से विकास कार्य हो रहे हैं प्रभावित

नगर परिषद के समस्त कार्य तथा परिषद की बैठक एवं पीआईसी की बैठक बुलाने की जवाबदारी सीएमओ की होती है। इसके बाद भी कुछ पार्षद व्यक्तिगत लाभ अर्जित करने के लिए मुझे या मेरे पति को मोहरा बना रहे है। महिला का आरोप दबंगों ने उसकी झोपड़ी तोड़ ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

रतलाम - झाबुआ उपचुनाव : आदिवासी वोट बैंक पर …

... भार्गव, उमाशंकर गुप्ता, पारस जैन, विजय शाह, राज्यमंत्री लालसिंह आर्य व सुरेंद्र पटवा को भी रतलाम-झाबुआ अंचल में तैनात किया गया है। इनके अलावा पार्टी के करीब 40 विधायक एवं अनेक सांसदों को भी चुनावी प्रबंधन की जवाबदारी सौंपी गई है। «Nai Dunia, nov 15»

सौ फीसदी उपस्थिति वाले छात्रों को मिलेंगे …

दिए जाएंगे पुरस्कार स्कूलों में बच्चों की उपस्थिति बढ़ाने के लिए एक कार्ययोजना तैयार की गई है। जिसमें शिक्षक से लेकर बच्चों तक को जवाबदारी सौंपी गई है। जिस बच्चे की उपस्थिति 100 फीसदी रहेगी, उस बच्चे को पुरस्कार देकर सम्मानित भी किया ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

विकास की करवट ले रहा है रतलाम

रतलाम । आपने विकास की जवाबदारी दी थी, हमने उसे नई दिशा दी है। रतलाम के रुके विकास को आगे बढ़ाया है। बड़ा व्यावसायिक केंद्र रहा रतलाम पिछडऩे लगा था। मेडिकल कॉलेज, नमकीन क्लस्टर, गोल्ड कॉम्प्लेक्स, सड़कों का निर्माण सहित लगभग 1014 ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

रतलाम-झाबुआ में गांव-गांव पहुंचे स्वयंसेवक

लोकसभा सीट के अंतर्गत आने वाली आठों विधानसभा क्षेत्र में मैदानी स्तर पर शिक्षा एवं स्वास्थ्य के क्षेत्र में संचालित संघ के प्रकल्प से जुड़े स्वयंसेवकों को मतदान केंद्रों की जवाबदारी सौंपी गई है। खासतौर पर आदिवासी अंचलों में ... «Nai Dunia, nov 15»