Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "जवारी" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE जवारी EN HINDI

जवारी  [javari] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE जवारी EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «जवारी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de जवारी dans le dictionnaire hindi

Jawari 1 nom femme 0 [salut 0 bar] Un collier L'orge, la maçonnerie, la perle, etc. sont mélangés et mélangés avec Dans certaines castes, après le mariage, beau-père, sa belle-fille Portant 2 nom féminin 0 1. Étoiles, tentes, corsets, etc. Un petit morceau de bois ou d'os, etc. dans ces barges En aval est connecté sans Toutes les cordes vont vers les cordes. Cette pièce à toutes les étoiles Il y a quelque chose qui se dresse au-dessus du sol. Mare 2. La bobine de fil dans le fil Ouverture -0. -Planification-Couplage-Couplage. जवारी १ संज्ञा स्त्री० [हिं० जव] एक प्रकार का हार जिसमें जौ, छुहारे, मोती आदि मिलाकर गुँथे हुए होते हैं और जिसे कुछ जातियों में विवाह के उपरांत ससुर अपनी बहू को पहनाता है ।
जवारी २ संज्ञा स्त्री० १. सितार, तंबूरे, सारंगी आदि तारवाले बाजों में लकड़ी या हड्डी आदि का छोटा टुकड़ा जो उन बाजों में नीचे की ओर बिना जुड़ा हुआ रहता है और जिसपर होकर सब तार खूँटियों की ओर जाते हैं । यह टुकड़ा सब तारों को बाजे के तल से कुछ ऊपर उठाए रहता है । घोड़ी । २. तारवाले बाजों में षड़ज का तार । क्रि० प्र०—खोलना ।—चढ़ाना ।—बाँधना ।—लगाना ।

Cliquez pour voir la définition originale de «जवारी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC जवारी


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME जवारी

जवाबतलबी
जवाबदारी
जवाबदावा
जवाबदेह
जवाबसवाल
जवाबादिही
जवार
जवार
जवारिश
जवारिस
जवा
जवाशीर
जवा
जवासा
जवा
जवाहड़
जवाहर
जवाहरखाना
जवाहरात
जवाहिर

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME जवारी

कुतवारी
कुवारी
कुशवारी
कुसवारी
केछुवारी
केडवारी
कैदसोवारी
कोवारी
कौवारी
वारी
खुवारी
ख्वारी
गँवारी
गोड़वारी
घरद्वारी
चाबुकसवारी
चारदिवारी
चुनवारी
चेवारी
जिम्मावारी

Synonymes et antonymes de जवारी dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «जवारी»

Traducteur en ligne avec la traduction de जवारी à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE जवारी

Découvrez la traduction de जवारी dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de जवारी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «जवारी» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Jwari
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jwari
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jwari
510 millions de locuteurs

hindi

जवारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Jwari
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Jwari
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Jwari
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Jwari
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jwari
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jwari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jwari
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Jwari
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Jwari
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jwari
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jwari
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Jwari
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Jwari
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Jwari
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Jwari
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jwari
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Jwari
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Jwari
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jwari
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jwari
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jwari
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jwari
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de जवारी

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «जवारी»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «जवारी» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot जवारी en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «जवारी»

Découvrez l'usage de जवारी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec जवारी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sitāra kī utpatti kā vistr̥ta vivecana tathā sitāra ke ... - Page 82
जवानी : बस पहले को अपेक्षा आज जवारी को हय के विषय में गम्भीरता से सोचा गया है । अब अधिकतर सितार निर्माता तरबदार सितार में बप्रासिया की भांग का ही यगोग करते हैं या हाथी दत्त को ...
Rekhā Nigama, 1996
2
Sangita majusha - Page 25
इसी को 'गले में जवारी लाना' भी कहते हैं । वाद्य अगर ठीक स्वर में मिलाया जाय तो गुल स्वयं निकलती है क्योंकि यह वाद्य का सधर्म है । उपर्युक्त मुक्त और प्रेरक कम्पन की आवृत्ति को ...
Indrāṇī Cakravartī, 1988
3
Bhāratīya saṅgīta: eka vaijñānika viśleshana - Page 154
जवारी--तानहुंरे की जवाबी आय वाद्य. से भिन्न होती है । तानपूरे की सवार जवार. के द्वारा बढायी जाती है तथा जवारी को धुड़च के ऊपर इस प्रकार बनाया जाता है कि संकार ध्वनि के आरम्भ से ...
Svatantra Śarmā, 1986
4
Bhāratīya saṅgīta vādya
साधारण खींचा बना देते ताकि तार उस में फँसा रहे : इस प्रकार तार गहन, पचीस' तथा दाह की व्यवस्था कर के बली पर घुम रखी जाती है है धुड़च तथा जवारी बली के ऊपर घुड़च रखने का स्थान ...
Lalmani Mishra, 1973
5
Saṅgītāyana - Page 153
जवारी तार यंत्रों के प्रधान तार समूह तन्दासन, सवारी या प्रष्ट: पर लरिबत रहते हैं : यह 'सवारी' इस प्रकार निर्मित होती है एवं इस प्रकार व्यवस्थित होती है, जिससे तारों को छेड़ने से ध्वनि ...
Amala Dāśaśarmā, 1984
6
SWAR:
तंबोल्याच्या तारांना जवारी लावल्यावर ज्यप्रमाण स्वर कही काळ घुमत राहतो, त्याची आस काही वेळ मार्ग राहते, तसा कहीसा तिचा आवाज होता! जवारी लावलेला! -त्या हिची नेमणुक नक्की ...
V. P. Kale, 2013
7
Sūrasāgara ke daśama skandha kī saṅgīta yojanā
संगीत की स्वनि (स्वर और अ) में अनुरणन से ही विशेष प्रभावोत्पादकता होती है । किसी संगीतकार की प्रशंसा में प्राय: कहा जाता है कि 'इसके गले में जवारी है, इसमें ।जवारी' का अर्थ यही है ...
Arcanā Sinhā, 1999
8
Khajurāho - Page 48
कंदरिया मंदिर के बाद बनने वाले वामन, उपरी, आदिनाथ आधि में शिल्प की उत्कृष्टता तो है । किंतु उनकी नियर्णियोजना पूर्ववर्ती मंदिरों से किसी प्रकार श्रेष्ट नहीं है । जवारी के शील ...
Kanhaiyālāla Agravāla, 1980
9
Gaṛhavālī lokamānasa
करता था त--मोतीलाल का नीना जस्ता, तीला धारू बोला द : भारत का नेता जवारी, तीला धम बोला द : सफेद टोपी का बांका जवारी, तीला ध. बोला द : चीलमी को पीच मैंजी, चीलगी को पीच द ।
Śivānanda Nauṭiyāla, 1975
10
Saṅgīta-sañcayana: saṅgīta aura sambaddha vishayoṃ para ...
जवारी का मूल 'जीवा' में है जो वाद्य-निर्माण से संबंधित पारिभाषिक शब्द है : जीवा यानी जवारीदार वाद्य को, जिसमें स्कूल (खुली) ध्वनि उत्पन्न होती है 'सकलवाद्य' कहा गया हैं ।
Subhadrā Caudharī, 1989

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «जवारी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme जवारी est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
560 नेत्र रोगी लाभान्वित, 78 के हुए ऑपरेशन
श्रीसूरजमल तापडिय़ा मेमोरियल ट्रस्ट जसवंतगढ़ एवं जवारी देवी गणेशमल तापडिय़ा चैरिटी ट्रस्ट, जसवंतगढ़ द्वारा एवं भ्रमणशील शल्य चिकित्सा इकाई राजस्थान सरकार जयपुर तथा जिला अंधता निवारण समिति नागौर एवं एमआरएस राजकीय चिकित्सालय ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
2
सूखे के बाद किसानों पर ओलावृष्टि की मार, घाघरा …
प्रखंड विकास पदाधिकारी और अंचल अधिकारी जैसे ही पोढ़ा, अजयातु, जवारी, आदर गांव का ग्रामीण का हाल चाल जानने के लिए पहुंचे तो दर्जनों वृद्ध महिला व पुरूष ने धान के खेत की तरफ दिखाते हुए कहा कि हम तो अब बर्बाद हो गए सर. हमारे पास अब कुछ भी ... «News18 Hindi, oct 15»
3
आदिवासियों ने किया विशेष पूजन
इस दिन आदिवासी महिला-पुरुषों ने जवारी विधि से मां ज्वालामुखी की विशेष पूजा की। त्रिशूल से जिह्वा छेदन आकर्षण का केंद्र बना रहा। उधर, शक्तिनगर बाजार, एनटीपीसी कालोनी के साथ ही अनपरा परियोजना कालोनी, लाल टावर मैदान, ककरी आवासीय ... «अमर उजाला, oct 15»
4
खुजराहो : बोलते हुए पत्थरों की दुनिया
... जगदम्‍बा मंदिर, महादेव मंदिर, ललगुंवा मंदिर,दूसरे स्‍थान पर पूर्वी मंदिर समूह में वामन मंदिर, ब्रह्मा मंदिर, खखरामठ, जवारी मंदिर, घण्‍टाई मंदिर, जैन मंदिर,हनुमान जी की मूर्ति तथा अंत में दूल्‍हादेव मंदिर और चतुर्भुज मंदिर शामिल हैं. वर्ल्‍ड ... «Palpalindia, avril 14»
5
बोकडांच्या किमतीत 25 टक्‍क्‍यांनी वाढ
बाजाराविषयी अधिक माहिती देताना बोकडाचे व्यापारी सोहेल कुरेशी यांनी सांगितले, की जमनापाडी, खंडेल, खशी, जवारी, गावरान या जातीच्या बोकडांची मागणी अधिक आहे. तगडा, लंबुटांग, उंचीने अधिक असलेल्या बोकडाच्या किमती 50 हजारांपुढे ... «Sakal, oct 13»
6
स्थायी विकास के लिए गांधी की दूरदृष्टि
लाखों-करोड़ों लोगों ने उन पर भरोसा किया और उनका चरखा एक ब्रह्मास्त्र बनकर गांवों में मुक्त उद्यम का प्रतीक बन गया। अपने दिमाग में उन्होंने ग्राम स्वराज्य की कल्पना को साकार किया। इसका यह मतलब था कि बाजरा, ज्वार, जवारी, रागी की खेती ... «Webdunia Hindi, oct 13»
7
मोटे अनाज की घटी खेती, गरीबों की बढ़ेगी सांसत
-प्रमुख मोटे अनाजों में सांवा, चेना, कोदो, कुटकी, जवारी, बाजरा, रागी और ककूम प्रमुख हैं। -उत्तराखंड, उत्तर प्रदेश और बिहार में मक्के की फसल प्रभावित. -राजस्थान में सर्वाधिक 20 लाख हेक्टेयर खेती प्रभावित. -मोटे अनाज की कमी को आयात से पूरा ... «दैनिक जागरण, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. जवारी [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/javari>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur