Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "जय" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE जय EN HINDI

जय  [jaya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE जय EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «जय» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Jay

जय

Jai ou Jai peuvent être l'un des suivants ... जय अथवा JAI निम्न में से कोई एक हो सकता है...

définition de जय dans le dictionnaire hindi

Jai Narayan Poon [NON] 1. Dans la guerre, le différend etc., Bhava Établir l'autorité ou l'importance en supprimant les opposants. Win Les mots de Jupiter dans le sanskrit spécial signifient "victoire" kuchu signifie victoire En hindi, il est utilisé uniquement dans le langage féminin. Q. 0-être-être. Muha0-jana connana = souhaite la victoire. Prospérité Voulez-vous Jai ho = la bénédiction du peuple Brahman Donnez en réponse. En plus des bénédictions spéciales, ce mot est utilisé pour désigner la parole des dieux et dans lequel Il y a un sentiment d'urgence. Par exemple, Jay Kali Que, jai de Ramchandra ji U-Jai Jai Jagjanni Devi, Suranar Muni Asur Sevi et Bhukti Bhukti Dyini Jai Harni Kalika. -Bulasi (mot 0). Yo0-Jai Gopal Jai Shrikrishna Jai Ram, etc. (Salutations Promesse). 2. Selon Astrology, Nirasak est le sixième épitomé de Jupiter Troisième année Selon l'astrologie spéciale-astrologique cette année trop d'eau Il pleut et Kshatriya, Vaishya etc. sont très douloureux. 3. Nom d'un conseiller de Vishnu Spécial-Puranas ont écrit que l'excentrique Lui et son frère, en colère à l'arrêt Jai 2 vs. (Utilisé en somme) won Winr En tant que tel, Mort Mortelle (= Gagnant de la Mort). जय संज्ञा पुं० [सं०] १. युद्ध, विवाद आदि में विपाक्षियों का परा- भव । विरोधियों को दमन करके स्वत्व या महत्व स्थापन । जीत । विशेष—संस्कृत में जय शब्द पुंलिंग है कितु 'जीत' विजय अर्थ में हिंदी में इसका प्रयोग स्त्रीलिंग में ही मिलता है । क्रि० प्र०—करना ।—होना । मुहा०—जय मनाना = विजय की कामना करना । समृद्धि चाहना । जय हो = आशीर्वाद जो ब्राह्माण लोग प्रणाम के उत्तर में देते हैं । विशेष—आशीर्वाद के अतिरिक्त इस शब्द का प्रयोग देवताओं की अभिवंदना सूचित करने के लिये भी होता है और जिसमें कुछ याचना का भाव मिला रहता है । जैसे, जय काली की, रामचंद्र जी की जय । उ०—जय जय जगजननि देवि, सुरनर मुनि असुर सेव्य, भुक्ति भुक्ति दायिनी जय हरणि कालिका ।—तुलसी (शब्द०) । यौ०—जय गोपाल । जय श्रीकृष्ण । जय राम, आदि (अभिवादन वचन) । २. ज्योतिष के अनुसार वृहस्पाति के प्रौष्ठपद नासक छठे युग का तीसरा वर्ष । विशेष—फलित ज्योतिष के अनुसार इस वर्ष में बहुत पानी बरसता है और क्षत्रिय, वैश्य आदि को बहुत पीड़ा होती है । ३. विष्णु के एक पार्षद का नाम । विशेष—पुराणों में लिखा है कि सनकादिक ने भगवान के पास जाने से रोकने पर क्रोध करके इसे और इसके भाई
जय २ वि० (समास में प्रयुक्त) विजयी । जीतनेवाला । जैसे, मृत्युंजय (=मृत्यु को जीतनेवाला) ।
Cliquez pour voir la définition originale de «जय» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME जय

म्हूर
जयंत
जयंतपुर
जयंतिका
जयंती
जय
जयकंकण
जयकरी
जयकार
जयकोलाहल
जयखाता
जयघोष
जयचंद
जयजयवंती
जयजीव
जयढक्का
जयतवल्याण
जयताल
जयति
जयतिश्री

Synonymes et antonymes de जय dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «जय»

Traducteur en ligne avec la traduction de जय à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE जय

Découvrez la traduction de जय dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de जय dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «जय» en hindi.

Traducteur Français - chinois

胜利
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

victoria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Victory
510 millions de locuteurs

hindi

जय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فوز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

победа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vitória
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

victoire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Victory
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sieg
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

勝利
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

승리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Victory
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Victory
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெற்றி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विजय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zafer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vittoria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zwycięstwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перемога
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

victorie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νίκη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Victory
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Victory
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Victory
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de जय

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «जय»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «जय» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot जय en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «जय»

Découvrez l'usage de जय dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec जय et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Shree Haricharitramrut Sagar Hindi Part 01: Swaminarayan Book
जय जय कहीं मुख बोले जानी, नस्वीर अति समर्थ जो जानी । । जय जय बद्विपति महाराया, त्रिभुवन रहै राव गुन हि छाया । ।०७ । । जय जय दीनबंधु तुम देवा, जय जय अक्ल हि नाथ अभेवा । । कृपासिंधु जय ...
Swaminarayan Saint Sadguru Shree Adharanandswami, 2011
2
Geet Govind
जय य-लिय विषधर बल-गंजन । जय जय बज-जुबती मन-रंजन. । जद-कूल-कमल-सूर दृग खंजन; जय जय भी केसव भव-मंजन: । जय जय सुर-मधु-नरक-विवान. पन्नगपति-गाभी जग-तारन । । जय जय सुर-कुल-सुख-विस्तार-र.
B.Harishchandra, 2009
3
Namaskarchintamani
Muni Kundkund Vijayaji Maharaj. लटिधसूरीश्वर केरी बाल, पद्य नये कर जोडी भाल ।। १ : ।। धुन ( ५ ) जय अरिहंत जय भगवंता जय जय जय जय जय भगवंता जय वीतराग, जय वीतराग, जय जय जय जय जय वीतराग जय महावीर जय ...
Muni Kundkund Vijayaji Maharaj, 1999
4
मीडिया हूँ मै (Hindi Sahitya): Media Hu Mai(Hindi Journalism)
Media Hu Mai(Hindi Journalism) जय प्रकाश त्रिपाठी, Jai Prakash Tripathi. विकषेबधा। जॉन पिलजर कयो ' चाहता था कि "मझा पत्रकारिता के बारे मे ', त्रकारिता द्वारा यद्धा के बारे मे ', परोपे गा डा और ...
जय प्रकाश त्रिपाठी, ‎Jai Prakash Tripathi, 2015
5
Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 353
(देवरा, राय दिवा, मरजत जयंती, आमद उठाती, मवर्ण जाती, मारता जाती जय उ८ पर जय, विजय जय (मप्रवर नाभा = गुशिधिर जय (वेद व्यास) व सहार जय उत्सव = विजय उत्फय. जय उदगार के जयजयकार जय यस्कृना ...
Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006
6
विष्णु नागर: चुनी हुई कविताएं - Page 37
जन-गण-मन अधिनायक जय है जय है, जय है, जेब-जय है जय-जय, जय-जय, जय-जय, जय जय-जय, जय-जय, जय-जय, जय अ-हा, ही-हीं हुए है हे-है, हो-हीं हैं-ह है हो-हो, हो-हीं हो-हो है यब-यब बाहु-यय यब है चाहे मुझे कोई ...
विष्णु नागर, 2008
7
Rashatriya Kavitayen Evam Panchalishapatham - Page 35
जय भ/ल, जय की मममु/ / जय-जय भात जय-जय मयत, वाय-जय मात, की मममु/ जाय मयत, जाय की य/तया/ / एक य/वय है कील, जिसको दुहराना है आयल की जायं नारियों नर पृर्ण की की की ममप जाय पारद जय की मातम ...
Subramanyam Bharti, 2008
8
Bhajan Ganga - Page 1
Dinesh Verma. जय गणश जय गणश जय गणश दवा। माता जाक पावती पता महादवा। लडवन क भोग लग सत कर सवा। जय गणश जय गणश जय गणश दवा। एकदत दयावत चारभजा धार। माथ िसदर सोह मस क सवार। जय गणश जय गणश जय ...
Dinesh Verma, 2008
9
Main Shayar Badnaam: - Page 182
सधे बोनो-जय माता ही अति बोनो-जय माता ही जाते छोती-स्वय माता ही बह निकी-जय माता ही पार उतारे-जय माता ही देबी मद मोती-जय माता ही पर दे छोती-जय माता ही छोड़े दोखु-जय माता ही ...
Anand Bakshi, 2006
10
मंत्र अर्पण आरती संग्रह
श◌्री. सरस्वती. आरती. कज्जल पुिरत लोचन भारे, स्तन युग श◌ोिभत मुक्त हारे। वीणा पुस्तक रंिजत हस्ते, भगवती भारती देवी नमस्ते॥ जय सरस्वती माता जय जय हे सरस्वती माता। सदगुण वैभव ...
Munindra Misra, ‎मुनीन्द्र मिश्रा, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «जय»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme जय est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
डेजी शाह की पीड़ा, 'जय हो' की नाकामी का सेहरा …
दरअसल पिछले साल जब तक सलमान खान के साथ उनकी पहली फिल्‍म 'जय हो' रिलीज नहीं हुई थी तब तक डेजी खूब चर्चा में थीं। चारों ओर उनके डेब्यू की बातें हो रही थीं मगर फिल्‍म की रिली के बाद डेजी का कुछ खास फायदा नहीं हुआ उल्‍टे उनकी आलोचना हुई। «एनडीटीवी खबर, nov 15»
2
लेजर लाइट्स गुनगुनाएंगी जय-जय राजस्थान, 150 …
मेहमानों के लिए 150 स्कूली बच्चे जय-जय राजस्थान गीत गाएंगे। 18 नवंबर की शाम 7:30 से 8:20 बजे तक जयमहल पैलेस में पंडित विश्वमोहन भट्ट, गाजी खां और अनवर खां प्रस्तुति देंगे। जनपथ सबसे आगे 216 वीवीआईपी, फिर 306 वीआईपी फिर 2000 डेलिगेट्स, इसके ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
3
जयपुर के जय करेंगे जुकरबर्ग से बातचीत
शहर के हीरा पथ मानसरोवर निवासी जय भट्ट फेसबुक के मालिक मार्क जुकरबर्ग से संवाद करेंगे। भारत दौरे पर आए ... भारत दौरे पर आए जुकरबर्ग के बुधवार को नई दिल्ली के आईआईटी परिसर में होने वाले संवाद कार्यक्रम में संवाद के लिए जय का चयन. हुआ है। «Patrika, oct 15»
4
रिश्वतखोरी के आरोप में ससपेंड हुए अर्जुन पुरस्कार …
अंतर्राष्ट्रीय बॉक्सर और अर्जुन पुरस्कार विजेता जय भगवान को हरियाणा पुलिस ने रिश्वत लेने के आरोप में सस्पेंड कर दिया है। पुलिस ने बुधवार को कहा कि जय पर एक लाख रुपए की रिश्वत लेने का आरोप है। पुलिस अधिकारी ने कहा, 'जय पर आरोप है कि ... «Jansatta, oct 15»
5
ये गंगाजल-2 नहीं बल्कि जय गंगाजल है: प्रकाश झा
निर्देशक प्रकाश झा का कहना है कि उनकी आगामी फिल्म 'जय गंगाजल' को 2003 की फिल्म 'गंगाजल' का सीक्वल नहीं कहा जा सकता, क्योंकि यह पुलिस और समाज के संबंध पर आधारित एक नया अध्याय है. अभिनेत्री प्रियंका चोपड़ा इसमें मुख्य भूमिका में हैं. «ABP News, oct 15»
6
CARTOONS: लालू-नीतीश की जोड़ी को बताया जय-वीरू …
इलेक्शन डेस्क. कार्टूनिस्ट की पैनी नजर से कोई भी बच नहीं पाता है। फिर वो राजनीति, राजनीतिज्ञ या समाज का और कोई पहलू हो। देश के कई बड़े कार्टूनिस्टों की इन दिनों नजर बिहार पर है। ये लोग बिहार की राजनीति को उस नजरिए से दिखा रहे हैं, जो ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
7
इन दो कुत्तों की 'ये दोस्ती' देखकर जय-वीरू भी पानी …
वॉशिंगटन: अगर आपको लगता है कि सिर्फ जय और वीरू ही पक्की दोस्ती निभा सकते हैं तो एक बार इन दो कुत्तों की कहानी सुनिए जिनकी यारी को देखकर कोई भी कह उठेगा कि दोस्ती हो तो ऐसी। अमेरिका के वॉशिंगटन में टिली और फीबी नाम के दो कुत्ते ... «एनडीटीवी खबर, sept 15»
8
प्रियंका ने ट्वीट किया 'जय गंगाजल' का फर्स्ट लुक
बॉलीवुड अभिनेत्री प्रियंका चोपड़ा ने ट्वीट कर अपनी आने वाली फिल्म 'जय गंगाजल' का फर्स्ट लुक लोगों के साथ शेयर किया। प्रियंका ने ' जय गंगाजल' में काम देने के लिए प्रकाश झा का शुक्रिया भी अदा किया। फोटो में प्रियंका चोपड़ा ने पुलिस ... «आईबीएन-7, sept 15»
9
बच्चों को भारत माता की जय कहने से रोका, हेड मास्टर …
यहां के एक प्राइमरी स्कूल में बच्चों को स्वतंत्रता दिवस के मौके पर भारत माता की जय के नारे लगाने से रोक दिया गया। ... दरअसल 15 अगस्त के दिन जब स्कूल में राष्ट्रगान गाया गया तो उसके बाद बच्चों ने भारत माता की जय क नारे लगाये, जिन्हें ऐसा ... «Oneindia Hindi, sept 15»
10
पहली बार यहीं गूंजा था 'जय जवान-जय किसान', बंधक थे …
वहीं उन्होंने 'जय जवान-जय किसान' का नारा दिया था। लेफ्टिनेंट कर्नल (तब) डेसमंड ई हेद के नेतृत्व में 3 जाट रेजिमेंट ने यह फतह हासिल की थी। उन्हें महावीर चक्र से सम्मानित किया गया था। एमएफ हुसैन ने जंग के मैदान में जाकर डेसमंड की तस्वीर बना कर ... «दैनिक भास्कर, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. जय [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/jaya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur