Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "victoria" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VICTORIA

La palabra victoria procede del latín victorĭa.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VICTORIA EN ESPAGNOL

vic · to · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VICTORIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Victoria peut fonctionner comme un substantif et une interjection.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

QUE SIGNIFIE VICTORIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «victoria» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de victoria dans le dictionnaire espagnol

La définition de victoire dans le dictionnaire espagnol est la supériorité ou l'avantage obtenu du contraire, en litige ou en couverture. Une autre signification de la victoire dans le dictionnaire est aussi l'expiration ou l'assujettissement obtenu des vices ou des passions. La definición de victoria en el diccionario castellano es superioridad o ventaja que se consigue del contrario, en disputa o lid. Otro significado de victoria en el diccionario es también vencimiento o sujeción que se consigue de los vicios o pasiones.

Cliquez pour voir la définition originale de «victoria» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VICTORIA


aleatoria
a·le·a·to·ria
convocatoria
con·vo·ca·to·ria
declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
giratoria
gi·ra·to·ria
historia
his·to·ria
migratoria
mi·gra·to·ria
moratoria
mo·ra·to·ria
obligatoria
o·bli·ga·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
prehistoria
pre·his·to·ria
preparatoria
pre·pa·ra·to·ria
respiratoria
res·pi·ra·to·ria
revocatoria
re·vo·ca·to·ria
satisfactoria
sa·tis·fac·to·ria
transitoria
tran·si·to·ria
trattoria
trat·to·ria
trayectoria
tra·yec·to·ria
vitoria
vi·to·ria

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VICTORIA

vicisitud
vicisitudinario
vico
víctima
victimar
victimaria
victimario
victimismo
victimista
victimización
victimizar
victo
víctor
victorear
victoriano
victoriato
victoriosa
victoriosamente
victorioso
vicuña

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VICTORIA

aclaratoria
amatoria
combinatoria
compensatoria
condenatoria
contradictoria
derogatoria
ejecutoria
escapatoria
indagatoria
inflamatoria
interlocutoria
introductoria
meritoria
modificatoria
notoria
operatoria
probatoria
rotatoria
supletoria

Synonymes et antonymes de victoria dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VICTORIA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «victoria» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de victoria

ANTONYMES DE «VICTORIA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «victoria» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de victoria

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VICTORIA»

victoria botín conquista corona coronación éxito gloria honor laurel premio triunfo trofeo derrota cantar regia alguien superioridad ventaja consigue contrario disputa otro también vencimiento sujeción vicios pasiones estrés infancia prevención tratamiento aunque algunos consideran época gozo libre preocupaciones separada responsabilidades adulto otros dudan niños niñas condiciones necesarias porque todavía victoria díez memoria maestra quot importaría mundo allí darle dios escribía bernardo roncesvalles poema heroyco valentina vacaciones mágicas sobre sufrimiento claves bíblicas emociones hola conversaciones largo varios capítulos elizabeth hawkins escucha qué piensa ella santidad vocación oración solidaridad juventud libertad ideológico

Traducteur en ligne avec la traduction de victoria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VICTORIA

Découvrez la traduction de victoria dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de victoria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «victoria» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

胜利
1325 millions de locuteurs

espagnol

victoria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

victory
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जीत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فوز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

победа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vitória
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিজয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

victoire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kemenangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sieg
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

勝利
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

승리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kamenangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chiến thắng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெற்றி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विजय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zafer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vittoria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zwycięstwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перемога
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

victorie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νίκη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorwinning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

seger
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

seier
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de victoria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VICTORIA»

Le terme «victoria» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.251 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «victoria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de victoria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «victoria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VICTORIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «victoria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «victoria» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot victoria en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «VICTORIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot victoria.
1
Aristóteles
La victoria tiene muchas madres y la derrota es huérfana.
2
Johann G. Fichte
Necesariamente vence siempre el entusiasta al apático. No es la fuerza del brazo, ni la virtud de las armas, sino la fuerza del alma la que alcanza la victoria.
3
José Enrique Rodó
No esperéis a la victoria definitiva, sino a conseguir mejores condiciones de lucha.
4
Juan Ruiz De Alarcón
Que es la más alta victoria vencer la propia pasión.
5
Mahatma Gandhi
Nuestra recompensa se encuentra en el esfuerzo y no en el resultado. Un esfuerzo total es una victoria completa.
6
Pedro Calderón De La Barca
La mayor victoria: el vencerse a sí mismo.
7
Proverbio Chino
El buen general sabe vencer, pero también sabe no abusar de su victoria.
8
Tito Livio
Es mejor y más segura una paz cierta que una victoria esperada.
9
Tomás De Kempis
Sin trabajo no se obtiene descanso, como sin lucha no se consigue la victoria.
10
Tomás De Kempis
Estáte preparado para la batalla si quieres conseguir la victoria.

5 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «VICTORIA»

Nunca una victoria sola.
Gran victoria la que sin sangre se logra.
Hasta el fin de la historia nadie cante victoria.
No cantes gloria hasta el fin de la victoria.
Una retirada a tiempo es una victoria.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VICTORIA»

Découvrez l'usage de victoria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec victoria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estrés en la infancia: su prevención y tratamiento
Aunque algunos consideran que la infancia es una época de gozo, libre de preocupaciones y separada de las responsabilidades del adulto, y otros dudan de que en los niños y niñas se den las condiciones necesarias, porque todavía no se ...
María Victoria Trianes Torres, 2002
2
Victoria Díez: memoria de una maestra
"No me importaría ir al fin del mundo, si allí he de darle gloria a Dios", escribía Victoria Díez.
Carmen Fernández Aguinaco, 1993
3
Hola, victoria!: Conversaciones con Victoria Díez
A lo largo de varios capítulos Elizabeth Hawkins escucha de Victoria Díez qué piensa ella sobre la santidad, la vocación, la oración, la solidaridad, la juventud, la libertad, etc.
Elizabeth Hawkins, 2003
4
La victoria de la Pascua
La Pascua cristiana es la más grande de las fiestas, la auténtica victoria de Cristo sobre el pecado y la muerte. Chevrot lo saborea en estas páginas de mano de la Escritura y la Liturgia.
Georges Chevrot, 2005
5
Paradojas del individualismo
Exigir ética es pedir al individuo un uso de la libertad compatible con los intereses de la comunidad, de suerte que, como nos dice la profesora Camps «hoy el progreso consistirá en la capacidad de mantener la potencia del individuo sin ...
Victoria Camps, 1999
6
Victoria Sobre La Depresion
Es maravilloso vivir en este tiempo de restauracin, en el que Dios est derramando de su Espritu Santo como nunca antes, para que las personas tengan la oportunidad de disfrutar de su divino amor y experimentar la liberacin y sanidad de su ...
Ricardo Vivas, 2009
7
Diccionario Akal de Términos Literarios
En el intento de ofrecer a los profesores y alumnos de Lengua y Literatura –pero también a todos los interesados en perfeccionar su conocimiento de lo literario y del lenguaje– una buena herramienta de trabajo y una obra sencilla de ...
María Victoria Ayuso de Vicente, Consuelo García Gallarín, Sagrario Solano, 1990
8
Kandinsky
Asu regreso a Alemania en 1921, Kandinsky desarrolló su teoría de la "Ciencia del Arte" en su libro Lo espiritual en el arte en Weimar.
Victoria Charles, 2006
9
Introducción a la pragmática
Presentación - Introducción; La pragmática; ¿Qué es la pragmática Tres problemas de pragmática; La necesidad de la pragmática; Lecturas recomendadas; Conceptos básicos de pragmática; Los componentes - materiales -; Los componentes ...
María Victoria Escandell Vidal, 2006
10
Salvador Dalí
Pintor, diseñador, creador de objetos extraños, autor y cineasta, Dalí se convirtió en el más famoso de los surrealistas.
Victoria Charles, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VICTORIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme victoria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ganar de visitante, una deuda que puede saldarse en Victoria
... jugamos de visitantes con muchos chicos; ahora hay un plantel amplio y espero que eso se revierta”, deseó el DT. ¿Su primer triunfo será en Victoria? «Clarín.com, oct 16»
2
La breve y tierna historia de la hija de Wisin, Victoria Yireh
Solo un mes estuvo en este mundo la pequeña Victoria Yireh, quien falleció este viernes sin haber podido salir del hospital. Pero la niña dejó huella en la vida ... «People en Español, sept 16»
3
Diecisiete años de cárcel para la ex alcaldesa de La Muela por el ...
La ex alcaldesa de La Muela (Zaragoza)María Victoria Pinilla (miembro primero del CDS y después del Partido Aragonés) ha sido condenada a 17 años de ... «El Mundo, sept 16»
4
Victoria Martens, la niña de diez años violada y asesinada por ...
El cuerpo desmembrado de Victoria Martens fue hallado el mes pasado en su domicilio en el occidental estado de Nuevo México por agentes de policía que ... «El Mundo, sept 16»
5
Wisin compartió el problema genético que sufre su hija Victoria
El cantante de reggaeton Wisin confesó que está pasando un momento difícil luego de saber que su hija Victoria nació con un problema genético. «Dallas Morning News AldiaDallas, sept 16»
6
Reportan jornada violenta en Ciudad Victoria… hay al menos 14 ...
Ciudad Victoria, Tamaulipas, volvió a vivir una jornada violenta: al menos 14 personas muertas —entre ellas dos menores de edad— y cinco lesionados por ... «Sopitas.com, juil 16»
7
Los 17 años de amor de David y Victoria Beckham
David Beckham y su mujer Victoria están de celebración. Este lunes se cumplen 17 años desde que la pareja pasara por el altar y, a parte del regalito de rigor ... «La Vanguardia, juil 16»
8
La juez Victoria Rosell renuncia a repetir en las listas de Podemos
La juez Victoria Rosell renuncia a repetir en como cabeza de lista de Podemos por Las Palmas el próximo 26 de junio. Así lo comunicó el viernes por carta al ... «EL PAÍS, mai 16»
9
Denuncia contra el juez que informó de Victoria Rosell
El empresario Miguel Ángel Ramírez, presidente de la Unión Deportiva Las Palmas, presentó el miércoles una denuncia contra el juez Salvador Alba, que fue ... «El Mundo, mai 16»
10
La Plaza Roja acoge el Desfile del Día de la Victoria
El 9 de mayo toda Rusia celebra el Día de la Victoria sobre el nazismo y rinde homenaje a los fallecidos en la Gran Guerra Patria. «RT en Español - Noticias internacionales, mai 16»

IMAGES SUR «VICTORIA»

victoria

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Victoria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/victoria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z