Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "झमेला" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE झमेला EN HINDI

झमेला  [jhamela] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE झमेला EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «झमेला» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de झमेला dans le dictionnaire hindi

Jhamela Noun Synonymes (0) 1. Vissé Trouble Se quereller Tanta 2. Essaim de personnes Foule Fuck. A- de l'ennemi Jhela Beer Paire Maniement des bras Chela So-Gopal (mot 0). झमेला संज्ञा पुं० [अनु० झाँव झाँव] १. बखेड़ा । झंझट । झगड़ा । टंटा । २. लोगों का झुंड । भीड़ भाड़ । उ०—शत्रुन के झमेला बीर पाय शस्त्र ठेला प्रान त्यागि अलबेला तन लहै काम चेला सो ।—गोपाल (शब्द०) ।

Cliquez pour voir la définition originale de «झमेला» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC झमेला


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME झमेला

झमंकार
झम
झमकड़ा
झमकना
झमकाना
झमकारा
झमझम
झमझमाना
झमझमाहट
झमना
झम
झम
झमाका
झमाझम
झमाट
झमाना
झमाल
झमूरा
झमेल
झमेलिया

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME झमेला

ऋतुवेला
कँटेला
कंधेला
कचकेला
कठकेला
करेला
कवेला
कालवेला
कुबेला
कुहेला
ेला
क्ष्वेला
खरेला
ेला
गदेला
गरबगहेला
गहेला
गुतेला
गुलेला
ेला

Synonymes et antonymes de झमेला dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «झमेला»

Traducteur en ligne avec la traduction de झमेला à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE झमेला

Découvrez la traduction de झमेला dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de झमेला dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «झमेला» en hindi.

Traducteur Français - chinois

胡来
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lío
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mess
510 millions de locuteurs

hindi

झमेला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعبث
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

беспорядок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

confusão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জগাখিচুড়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mess
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mess
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Durcheinander
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

混乱
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

식당
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Shuffle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hỗn độn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குழப்பம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोंधळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karışıklık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pasticcio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bałagan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безлад
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

încurcătură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χάος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gemors
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mess
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rot
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de झमेला

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «झमेला»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «झमेला» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot झमेला en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «झमेला»

Découvrez l'usage de झमेला dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec झमेला et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prakritik Apdayen Aur Bachav - Page 141
एलिजाबेथ ने भी यही क्रिया । यह-यह के झमेले में यह नहीं को ।" 'राह । कैसी मजेदार खबर है . बची-कच्ची का औक मिटने के लिए जिन्दगी-भर एक अदद पति-परमेश्वर पालने का झमेला अब जरूरी नहीं ।
Navnita Dev Sen, 2004
2
Herbert - Page 70
कहीं कोई संझा-झमेला है क्या ? 'जी, यहीं वारदात की एक जमीन को लेकर जो मामला चल रहा (प्रा-.' पहने शिजिए यह सव सुनना मेरा काम नहीं है । हो सके तो सत्व तौलिए । मेरा क्या 1, 'तो हम लोग ...
Navarun Bhattacharya, 1999
3
Bidhar - Page 162
उसका उपन्यास क्यों नहीं मिलता कहीं इन दिनों .7 मेरी बकरी कोई तो ले गया, अब पढ़ने के लिए है ही नहीं । प्रकाशक और उसका कुल झमेला हो गया । प्रकाशक कहने लगा-वह मैं जानता हूँ सब । लेकिन ...
Bhalchandra Nemade, 2003
4
Kharidi Kaudiyon Ke Mol
संबल का इलाका लेकर कोई-न-कोई झमेला लगा ही रहता है ' फिर श्यामबाजार में कई मकान हैं है उन मकानों भी किरायेदार रहते हैं । कोई मकान बेचकर उयादा प्रतफिट मिलने पर उस रकम से दूसरा मकान ...
Vimal Mitra, 2008
5
Hindi Prayog Kosh - Page 149
झमेला. झमेले में पड़ जाना-किसी वस्तु का विवाद का विषय बन जाना; जैसे, "सारी संपति सौ झमेले में पन प्रा" झमेले में पड़ना-किसी व्यक्ति का किसी ऐसे वाम में कैसा रहना जिससे मलता ...
Badrinath Kapoor, 2006
6
Nazīra Akabarābādī aura unakī vicāradhārā - Page 212
रंग है रूप है झमेला है जोर बत्देव जी का मेला है आज मेले का याँ जो है सामान आए हैं दूर-दूर से इंसान कोई दर्शन कोई दुआएँ मान सबकी होती हैं मुडिकले आसान हर तरफ खिल रहे हैं गुन रेहान ...
Abdula Alīma, 1992
7
Mahāmahima tathā anya kahāniyām̐
कुल पर फिर बैठ गया और शून्य में सवाल फेंककर मानो मन ही मन पूछने लगा कि क्या सब झमेला ही झमेला है ? बन-संवर कर सुषमा आयेगी तो भी झमेला ही है ? ० अगस्त, ५३ ये दो राम कुमार जी को 'महय ...
Jainendra Kumar, ‎Pradīpa Kumāra, 1993
8
Jainendra: pratinidhi kahāniyāṃ - Volume 10
कुल पर फिर बैठ गया और शून्य में सवाल फेंककर मानो मन ही मन पूछने लगा कि क्या सब झमेला ही झमेला है ? बन-संवर कर सुषमा आयेगी तो भी झमेला ही है ? ० अगस्त, '६ ३ ये दो राम कुमार जी को ...
Shivanandan Prasad, 1969
9
Arthavijñāna kī dr̥shṭi se Hindī evaṃ Nepālī śabdoṃ kā ... - Page 124
ऐसा लगता है कि बहुत सारे कामों की शुरुआत घंटों की टन-टन ध्वनि से होती है जो अपने में एक व्यब का झमेला या आडम्बर है । बहुत सारे लोग घ७टी बजाकर पूजा करने को भी आडंबर ही मानते है ।
Surendra Prasāda Sāha, 1981
10
Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 342
अमेलिया पु० [ हि० झमेला-शिया ( प्रय० ) ] झमेला करनेवाला, बल । अर कृबी० [सं०] १. पानी का झरना खेता. २. भमुहु। ३, लगातार वृद्धि, यही । च० १ देश 'जील' । २ह दे० 'सालक' । अरक : यज्ञा-झलक । अरब-ना" अ० १.
Badrinath Kapoor, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «झमेला»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme झमेला est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
नाकामा भारतीय पक्षले दिदै आएको झमेला केही …
नाकामा भारतीय पक्षले दिदै आएको झमेला केही हटेको भन्सार विभागको भनाई ... अन्य मुख्य नाकाहरुबाट शनिबार र आइतबार इन्धन, ग्यास तथा अन्य समान बोकेका गाडीहरु भित्रिने क्रम बढेको छ र भारतीय पक्षबाट पहिलेजस्तो झमेला खडा गरिएको छैन । «न्युज ट्वेन्टी फोर टिभी, nov 15»
2
पीडीएस: राशन-केरोसिन के बिना फीकी रही दीपावली व छठ
इस बार दीपावली एवं छठ में भी राशन नहीं मिला है.खाद्यान्न के अभाव में ही त्योहार मनाया जा रहा है. केस स्टडी-तीनके नगर प्रखंड के रयपुरा कदगमा निवासी मो अयुब ने बताया कि एक-दो माह के अंतराल में राशन मिलता है.उसके लिए भी काफी झमेला करना ... «प्रभात खबर, nov 15»
3
धार्मिक, आस्तिक और नास्तिक
अत: इस विषय पर विचार किया जाना समीचीन है कि आखिर यह झमेला क्या है? धार्मिक, आस्तिक और नास्तिक का चक्कर क्या है? यह एक कड़वा सच है कि भारत की सम्पूर्ण व्यवस्था पर हजारों सालों से आर्य—मनुवादियों का बलात् कब्जा रहा है। जिसके कारण ... «Pressnote.in, nov 15»
4
अफसरों को नहीं परवाह, फुटपाथ अतिकमण से रहा कराह
-महेश का कहना है कि सड़क पर वाहनों का जाम और फुटपाथ पर दुकानों का झमेला। आखिर वह लोग कहां और किधर से आए जाएं। इस बारे में कोई भी जिम्मेदार मुंह खोलने को तैयार नहीं है। प्रशासनिक अधिकारियों को अतिक्रमणकारियों के खिलाफ अभियान ... «दैनिक जागरण, nov 15»
5
मनाही के बावजूद जारी है जबरन चंदा वसूली
कौन ज्यादा झमेले में पड़ने जाए, इससे बचने के लिए वाहन चालक भी पूजा आयोजकों को चंदा दे देते हैं, लेकिन ज्यादा चंदा मांगने तथा देने से मना करने पर झमेला शुरू हो जाता है। खड़गपुर में म¨लचा रोड, नीमपुरा रोड, झपाटापुर, पुरातन बाजार, कौशल्या, ... «दैनिक जागरण, nov 15»
6
विवाद: तृणमूल के दो गुटों में इलाका दखल को लेकर …
गोआलपाड़ा इलाके में कुवेद अली व जूनियर शेख के बीच का झमेला पुराना है. कुवेद अली बमबाजी की घटना को लेकर गांव छोड़कर फरार था. दूसरी ओर जुनियर शेख को दुर्गा पूजा के पहले एक हत्या के मामले में पुलिस ने गिरफ्तार किया था. वर्तमान में जूनियर ... «प्रभात खबर, nov 15»
7
पात्रता परीक्षा शुरू होने से दस मिनट पहले ही नो …
नकल का झमेला न हो, इसके लिए सभी जिलों के डीसी, एडीसी, एसडीएम व सीटीएम खुद परीक्षा केंद्रों का निरीक्षण करेंगे। साथ ही परीक्षा केंद्रों के बाहर अतिरिक्त पुलिस फोर्स तैनात की जाएगी। हरियाणा विद्यालय शिक्षा बोर्ड प्रशासन के लिए ... «दैनिक जागरण, nov 15»
8
You are hereLudhianaमहिला की अस्थियां चुनने पहुंचे …
इस संबंध में थाना प्रभारी गुरदेव सिंह ने बताया कि दूसरे पक्ष की गलती से ऐसा हुआ था, उनके रीति-रिवाज भी अलग थे, अभी वे अस्थियां ले जाने लगे थे कि पहला पक्ष भी वहां पहुंच गया, जिस कारण यह सारा झमेला हुआ था लेकिन जब दोनों पक्षों को समझाया ... «पंजाब केसरी, oct 15»
9
...तब तक पाक का झमेला नहीं जाएगा
बोले, 'सीमाओं पर जंग वाला रंग दिखने लगा है, लगता है युद्घ और ढकेला नहीं जाएगा, जब तक आर पार वाली न होगी लड़ाई, तब तक पाक का झमेला नहीं जाएगा।' जनवादी कवि टिल्लन वर्मा ने कहा, ' रौब शरीफों पर गालिब करती खाकी वर्दी है, और इसी वर्दी के कारण ... «अमर उजाला, oct 15»
10
कभी थीं डॉन की माशूका, अब तलाश रही हैं अपने लिए …
इंदौर। कभी अंडरवर्ल्ड डॉन अबू सलेम की हमसफर रह चुकी फिल्म स्टार मोनिका बेदी अब अपने लिए सपनों का राजकुमार तलाश रही हैं, लेकिन वो चाहती हैं कि अब उसकी जिंदगी में आने वाला शख्स निहायत ही शरीफ हो ताकि आगे चलकर जिंदगी में कोई झमेला ना ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. झमेला [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/jhamela-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur