Signification de "अकेला" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE अकेला EN HINDI

अकेला  [akela]

QUE SIGNIFIE अकेला EN HINDI

définition de अकेला dans le dictionnaire hindi

Simple 1 v no. Prof Akkalay, Aakalp] [Femme 0 Seul] Avec qui aucun partenaire Le revers de la douche Solitaire Tanah; Comme- 'Lui seul est une telle chose Comment cela prendra-t-il? (Mot 0). U-moi seul, je viens Vela de ma journée .- Anima, p. Moah-seul gram ne brise pas la baise = seule ou seule personne Ne travaillez pas plus gros en Rire seul ne pleure pas = La solitude ou la frustration ne s'est peut-être pas produite d'une manière ou d'une autre. 2. Unique La personne Non crédité; Comme il l'a dit dans cette compétence Est seul. '(Word). . Âme Yo0-solitaire = Une créature Totalement seul As- 'Notre âme est la seule, nous passons aussi longtemps que nous allons.' (Mot 0). Single Dukela = (1) Un ou deux. As awe (2) Solitaire .Akela 2 Numérologie Étrange Isolé. Zéro emplacement Lieu désert; Comme il le dit, «il tombera seul dans la solitude» (mot 0).

अकेला १ वि० [सं० एकल; प्रा० अक्केल्लय, एकल्लप] [स्त्री० अकेली] जिसके साथ कोई न हो बिना साथी का । दुकेले का उलटा । एकाकी । तनहा; जैसे—'वह अकेला आदमी इतनी चीजैं कैसे ले जायेगा' (शब्द०) । उ०—मै अकेला, देखता हूँ आ रही मेरे दिवस की साध्य वेला ।—अणिमा, पृ० २० । मुहा०—अकेला चना भाड़ नहीं फोड़ता = एकाकी या अकेले व्यक्ति द्वारा बड़ा काम न होना । अकेला हँसता भला न रोता = एकाकी या त्नहा किसी प्रकार बात न बन पड़ना । २. अद्वितीय । यक्ताँ । निराला; जैसे—'वह इस हुनर में अकेला है' ।—(शब्द) । । यौ०—अकेला दम = एक ही प्राणी । बिलकुल एकाकी । जैसे— 'हमारा तो अकेला व्म है, जब तक जाते है खर्च करते है ।'— (शब्द०) । अकेला दुकेला = (१) एक या दो । इक्का दुक्का । (२) एकाकी ।
अकेला २ संज्ञा पुं० निराला । एकांत । शून्य स्थान । निर्जन स्थान; जैसे—'वह तुम्हैं अकेले में पावेग तो जरूर मारेगा' (शब्द०) ।

TRADUCTION DE अकेला

Découvrez la traduction de अकेला dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de अकेला dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «अकेला» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 单
• Traducteur Français - espagnol: solo
• Traducteur Français - anglais: Alone
• hindi: अकेला
• Traducteur Français - arabe: وحيد
• Traducteur Français - russe: один
• Traducteur Français - portugais: único
• Traducteur Français - bengali: একাকী
• Traducteur Français - français: unique
• Traducteur Français - malaisien: Lonely
• Traducteur Français - allemand: Single
• Traducteur Français - japonais: シングル
• Traducteur Français - coréen: 하나의
• Traducteur Français - javanais: Lonely
• Traducteur Français - vietnamien: độc thân
• Traducteur Français - tamoul: லோன்லி
• Traducteur Français - marathi: एकाकी
• Traducteur Français - turc: yalnız
• Traducteur Français - italien: singolo
• Traducteur Français - polonais: pojedynczy
• Traducteur Français - ukrainien: один
• Traducteur Français - roumain: singur
• Traducteur Français - grec: μονόκλινο
• Traducteur Français - afrikaans: enkele
• Traducteur Français - suédois: Singel
• Traducteur Français - norvégien: enslig

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «अकेला»

Découvrez l'usage de अकेला dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec अकेला et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

भीम अकेला

Novel based on social themes.

नौटियाल विद्यासागर, 2008

मैं सड़क हूँ (Hindi Poetry): Mai Sadak Hoon (Hindi Poetry)

अकेला. होता. आदमी. आदमी अकेला हो गया है बेहद घरबाहर, दोस्तदुश◌्मन पिरजन भी तो बीच िलप्त हैं बुरी तरह के अपने गोरखधंधोंमें िकसी भीरागात्मक संबंधिनवार्हिनरपेक्ष हुए लाभहािन ...

अर्पण कुमार, ‎Arpan Kumar, 2014

Char Ankhon Ka Khel

तब से ही चालों अलग-अलग रहने लगा था-सबकी आँखों की आड़ में अकेला । रेनी बोटिंग में चली गई तो वह बिल्कुल ही अकेला हो गया है अकेले-अकेले दिन बीतने लगे । मम्मी अपने में खोई हुई थीं ...

Bimal Mitra, 1979

Dehari bhaī videsa: lekhikāoṃ ke ātmakathāṃśa - Page 211

बंबई में भी आदमी अकेला हो सकता है । बाहर भूलनाधार बारिश हो रहीं है, भीतर फोन की लाइन कटी हुई है, पंद्रह दिन से । मानस की पाती चीज पडी, तभी से मेरा यर द्वीप वन गया है और में उस पर उगा ...

Rajendra Yadav, 2005

Main Shayar Badnaam: - Page 291

आनन्द दरें के चुने हुए गीतों के संकलन-कर्ता विजय अकेला से मेरा परिचय काफी पाले हुआ था । उन दिनों मेरी फिल्म 'सर रिजीय हुई थी । फिल्म के सम्पूर्ण हो जाने के बाद में एक और फिल्म के ...

Anand Bakshi, 2006

अंतिम संदेश (Hindi Sahitya): Antim Sandesh (Hindi Novel)

तब शि◌ष्योंमें से एक ने कहा,"मैं अकेला हूं,प्रभो, और समय केपंजे जोरजोर से मेरे वक्षःस्थल को पीट रहे हैं।" अलमुस्तफा उठा औरउन लोगों केबीच खड़ाहो गयाऔऱ उसनेऐसी आवाज में कहना ...

खलील जिब्रान, ‎Khalil Gibran, 2013

Mohan Rakesh Aur Unke Natak - Page 33

त्रस विद्रोह और अक्रिय की ही कुल परिस्थितियाँ है जिनमें मैं कई बार अपने को अकेला भी पाता हूँ यर यह अकेलापन मल को एक स्थिति है, किमी तरह का अलगाव नहीं । यह जिन्दगी है अकेला कोना ...

Girish Rastogi, 2008

Kabristan Mein Panchayat - Page 111

गोत्र. के. संल. की. तरह. अकेला. (समयबद्ध-शस्त्र. को. दुबारा. पड़कर). 'मकड़' 1948 में प्रकाशित हुआ बा-लगभग 46 वर्ष पूर्व । अभी सय दिन पहले उसके पकी से दोबारा गुप-रते हुए मुझे एक सृजनात्मक ...

Kedarnath Singh, 2003

Bhartiya Rajniti Par Ek Drishti - Page 219

जे-पी. आन्दोलन. और. अकेला. नायक. इतिहास अंत एक घटना के रूप में जे-पर अतिग्रेलन (1974.77) बत कोई (वेदर और विधिवत सर्मनाक्षा या समाजज्ञास्वरिय अध्ययन नहीं हुआ है । हमारे देश में जो ...

Kishan Pattnayak, 2006

Manovigyan, Samajshastra Tatha Shiksha Main Shodh Vidhiyan ...

एँ : हैं हैं उ-र-र-पुर-रट व्यक्ति ही उन्हें पसन्द करता है। इस तरह के सदस्य को अकेला ( 1३०1क्ष८ ) सदस्य कहा जाता है। तालिका 15 में र3' एक अकेला सदस्य का उदाहरण हे। ( ब) मभज-प्रलेख ( 8०८९०४/श्या।

Arun Kumar Singh, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «अकेला»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme अकेला est employé dans le contexte des actualités suivantes.

2 साल की दोहती को अकेला देख नाना ने कर दी शर्मनाक …

गोनियाना (गोरालाल): भटिंडा के गांव में इंसानियत को तार-तार करती शर्मनाक घटना सामने आई है, जहां एक नाना द्वारा दोहती के साथ बलात्कार किया गया, जिसकी हालत गंभीर बनी हुई है। जानकारी अनुसार कोठे नाथेआना निवासी एक महिला ने पुलिस के ... «पंजाब केसरी, nov 15»

युवती को अकेला देखकर करने लगा अश्लील हरकतें …

गाजियाबाद। घूकना इलाके में एक युवती के साथ छेड़छाड़ का मामला सामने आया है। मनचले ने वारदात को उस वक्त अंजाम दिया जब युवती बाजार से घर लौट रही थी। युवती के मुताबिक छेड़छाड़ के दौरान आरोपी शख्स ने उसके साथ अश्लील हरकतें भी कीं। «दैनिक जागरण, nov 15»

घर में अकेला पाकर विवाहिता से दुष्कर्म का प्रयास

नांदल में घर में अकेला पाकर विवाहिता से दुष्कर्म का प्रयास और जान से मारने की धमकी देने का मामला सामने आया है। नांदल में एक युवक ने पड़ोस में रहने वाली विवाहिता के घर में घुसकर दुष्कर्म का प्रयास किया। विरोध करने पर युवक ने मारपीट की और ... «अमर उजाला, nov 15»

जब गौरी को कोने में अकेला छोड़ प्रियंका में खो …

शाहरुख और गौरी खान बॉलीवुड के सबसे पंसदीदा जोड़े में से एक माने जाते हैं। गौरी फिल्मों की न हो कर भी जिस तरह एक सिलैब्रिटी की तरह रहती हैं वह काबिल-ए- तारीफ है। शाहरुख गौरी के कितने बड़े दीवाने हैं यह भी सब जानते हैं। फिर भी इन दोनों की ... «अमर उजाला, oct 15»

पिता को याद कर भावुक हुए शाहरुख, कहा,''...अकेला हो …

शाहरुख ने ट्वीट किया,' मेरे बच्‍चे वापस चले गये है अब मैं अकेला हो गया हूं. मेरे पिताजी के जन्‍मदिन पर बच्‍चों के साथ रहना अच्‍छा लगा. मुझे उम्‍मीद है मैं एक अच्‍छा पिता बन पाऊंगा.' शाहरुख इस साल क्रिसमस के मौके पर अपनी फिल्‍म 'दिलवाले' से धमाका ... «प्रभात खबर, oct 15»

क्यों समझते हैं खुद को अकेला?

हर तरफ ख़ुशी और त्यौहारों का माहोल है लेकिन आप दुखी हैं और उदास मन के साथ खुद को अकेला महसूस कर रहे हैं. अक्सर मन की गहरायी में उदासी जा कर बैठ जाती है जिसे हटाना मुश्किल होता है लेकिन न मुमकिन नहीं! कई लोगों को तो भीड़ में होने के ... «प्रभात खबर, oct 15»

युवती को घर में अकेला पाकर बनाया हवस का शिकार

बलिया: जिले की एक अदालत ने बलात्कार के दोषी करार दिए गए एक व्यक्ति को उम्रकैद तथा जुर्माने की सजा सुनाई है। अभियोजन पक्ष के अनुसार, 31 जुलाई 2012 को चितबड़ागांव थाना क्षेत्र के एक गांव में 18 साल की एक लड़की से उसके गांव के ही निवासी ... «पंजाब केसरी, oct 15»

जम्मू में किशोरी को घर में अकेला पाकर किया रेप …

कपूर, 19 अक्तूबर को झाजर कोटली में अपने रिश्तेदार के घर गया था जहां पर उसने लड़की को अकेला पाया था। पुलिस ने बताया कि उसने लड़की के साथ कथित तौर पर बलात्कार किया और घटनास्थल से फरार हो गया। उसने लड़की को घटना की जानकारी किसी को देने पर ... «एनडीटीवी खबर, oct 15»

नाबालिग को घर में अकेला देख बदली नियत, रौंद दी …

महोबा: उत्तर प्रदेश में महोबा के पनवाडी क्षेत्र में एक नाबालिग के साथ दुष्कर्म का मामला प्रकाश में आया है। अपर पुलिस अधीक्षक डा. रामयश ने आज यहां बताया कि कस्बे के हरपालपुर रोड गांव में मूलचन्द्र नामक व्यक्ति ने पडोस में रहने वाली एक ... «पंजाब केसरी, oct 15»

कश्मीर में हिंदी का अकेला अख़बार

कश्मीर में हिंदी का अकेला अख़बार. माजिद जहांगीर श्रीनगर से, बीबीसी हिन्दी डॉटकॉम के लिए. 16 अक्तूबर 2015. साझा कीजिए. 'कश्मीर प्रभात' अख़बार Image copyright MAJID JAHANGIR. पांच साल पहले रफ़ी रज़ाक़ी ने ठान लिया था कि वह पत्रकारिता की ... «बीबीसी हिन्दी, oct 15»