Signification de "झोल" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE झोल EN HINDI

झोल  [jhola]

QUE SIGNIFIE झोल EN HINDI

définition de झोल dans le dictionnaire hindi

Zhol 1 Nom Poon [Hin = Jhalai (= gâteau à la mangue)] Agitation etc. Sable foncé Bouillon 2. Épices dans une farine de grain Donnez-lui une fine tranche cuite comme du curry etc. 3. Saleté Pêche 4. Gélatine Va. Q. 0-to-do .- Placage.- Répétez. Yo0-shoddy Zol 2 nom PU [NO Dosage (oscillation), palan 0] 1. Porter ou railler La tenue dans la soute qui oscille en raison de perdre La pendaison va comme un perroquet. Comme manteau ou manteau Dans les gorges du plafond, etc. 2. Les vêtements Étreindre ou suspendre en raison de son relâchement Ou verbe. Tension inversée ou sambh Action 0 - Extinction - Extraction .- Enlèvement. - Hap 3. Palla. Aanchal A- AMEUBLEMENT ENTIÈREMENT JOSONA HOME HOME Kanh Anhaye Amol Le corps et l'esprit Tanak Charan Pokhit Pat Zol - Sur (mot 0). 4. Le rideau Avoine Barricade A- Uhto Sunat Tiharo parlant. Liya Hari Bonne chance à vous, à la maison, maison ronde, ronde Kahan Dehu kahu karey Hmoro bano riyhi jeh ho zol C'est le début du livre Talaaahhi Ochho Chola - Sur (mot 0). 5 Le mouvement de l'éléphant Une abbaye dont il ne marche pas directement Fonctionne parallèlement au swing. Oublier Erreur Homme aux vues similaires dans neuf filles Bhol .- (dit 0) .jol 5 nom substantif [Hin 0 membrane ou étranger] 1. Cette membrane ou La poche contenant le bébé ou les oeufs qui sont hors de l'utérus. En tant que tel, Morsure de chienne, proxénétisme, merde de poisson etc. Particulièrement - ce terme est utilisé uniquement pour les animaux et les oiseaux, etc. Ce n'est qu'en relation, pas par rapport aux humains, etc. Action 0 - Sorties - Suppression. Moah-Jhola Vythan = Gardez les oeufs du fond de la volaille. 2. Grossesse A- Bhakti Seeds ne vaut pas de revenu au-delà duquel le revenu Qui Kanchan Bichtha n'est pas possible au-delà des biens - Kabir (mot 0) .Johal 6 nom [0] 1. Ash Consommer Khak A- (a) Vous ne valez pas l'argent (coeur ou coeur) Baja Zol Il est le seul à voler. Joyce (mot 0). (B) Accordez les mers qui frappent Tuti Khasai Joe Jolie Ravi Kabira Dumbia Mora Diamant Jairai Amol .- Kabir (mot 0). 2. Dah Irritation

झोल १ संज्ञा पुं० [हिं० झालि (= आम का पना)] तरकारी आदि का गाढ़ी रसा । शोरबा । २. किसी अन्न के आटे में मसाले देकर कढ़ी आदि की तरह पकाई हुई कोई पतली लेई । ३. माँड़ । पीच । ४. मुलम्मा या गीलट जो धातुओं पर चढ़ाया जाता है । क्रि० प्र०—करना ।— चढ़ाना ।—फेरना । यौ०—झोलदार ।
झोल २ संज्ञा पु० [सं० दोल(दोलन), हिं० झूलना] १. पहने या ताने हुए पकड़ों आदि में वह अंश जो ढीला होने के कारण झूल या लटककर झोले की तरह ही जाता है । जैसे, कुरते या कोट में का झोल, छत की चाँदनी में का झोल आदि । २. कपड़े आदि के ढीले होने के कारण उसके झूलने या लटकने का भाव या क्रिया । तनाव या समाब का उलटा । क्रि० प्र०— डालना ।—निकलना ।— निकालना । — पड़ना । ३. पल्ला । आँचल । उ०— फूली फिरत जसोदा घर घर उबटि कान्ह अन्हवाय अमोल । तनक बदन दोउ तनक तनक कर तनक चरन पोंछत पट झोल ।— सूर (शब्द०) । ४. परदा । ओट । आड़ । उ०— ऊधो सुनत तिहारो बोल । ल्याए हरि कुसलात धन्य तुम घर घर पारयो गोल । कहन देहु कहु करै हमरो बन उठि जैहे झोल । आवत ही याको पहिचान्यो निपटहि ओछो चोल ।—सूर (शब्द०) । ५. हाथी की चाल का एक ऐब जिसके कारण वह बिल्कुल सीधा न चलकर बराबर झूलता हुआ चलता है ।
झोल ४ संज्ञा पुं० भूल । गलती । जैसे— गदहे की गौने में नौ मन का भोल ।—(कहा०) ।
झोल ५ संज्ञा पुं० [हिं० झिल्ली या झोली] १. वह झिल्ली या थैली जिसमें गर्भ से निकले हुए बच्चे या अंडे रहते हैं । जैसे, कुतिया का झोल, मुरगी का झोल, मछली का झोल आदि । बिशेष— इस शब्द का प्रयोग केवल पशुओं और पक्षियों आदि के संबंध में ही होता है, मनुष्यों आदि के संबंध में नहीं । क्रि० प्र०— निकलता ।—निकालना । मुहा०— झोल वैठान = मुरगी के नीचे सेने के लिये अंडे रखना । २. गर्भ । उ०— भक्ति बीज बिनसै नहीं आय परे जो झोल । जो कंचन बिष्ठा परे घटै न ताको माल ।— कबीर (शब्द०) ।
झोल ६ संज्ञा पुं० [सं० ज्वाल हिं० झाल] १. राख । भस्म । खाक । उ०— (क) तुम बिन कंता धन हरछै (हृदै या हृदै) तृन तृन बरमा जोल । तेहि पर बिरह जराइ के चहै उड़ावा झोल ।— जायसी (शब्द०) । (ख) आगि जो लगी समुद्र में टुटि टुटि खसै जो झोल । रोवै कबिरा डिंभिया मोरा हिरा जरै अमोल ।— कबीर (शब्द०) । २. दाह । जलन ।

TRADUCTION DE झोल

Découvrez la traduction de झोल dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de झोल dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «झोल» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 汤
• Traducteur Français - espagnol: decocción
• Traducteur Français - anglais: Decoction
• hindi: झोल
• Traducteur Français - arabe: الإستخلاص بالإغلاء
• Traducteur Français - russe: отвар
• Traducteur Français - portugais: decocção
• Traducteur Français - bengali: ক্বাথ
• Traducteur Français - français: décoction
• Traducteur Français - malaisien: merebus
• Traducteur Français - allemand: Absud
• Traducteur Français - japonais: 煎じ薬
• Traducteur Français - coréen: 달임
• Traducteur Français - javanais: decoction
• Traducteur Français - vietnamien: nước sắc
• Traducteur Français - tamoul: காபி தண்ணீர்
• Traducteur Français - marathi: decoction
• Traducteur Français - turc: kaynatma
• Traducteur Français - italien: decotto
• Traducteur Français - polonais: wywar
• Traducteur Français - ukrainien: відвар
• Traducteur Français - roumain: decocție
• Traducteur Français - grec: αφέψημα
• Traducteur Français - afrikaans: afkooksel
• Traducteur Français - suédois: avkok
• Traducteur Français - norvégien: avkok

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «झोल»

Découvrez l'usage de झोल dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec झोल et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tampered: A Dr. Zol Szabo Medical Mystery

Dr. Zol Szabo and infectious disease specialist Hamish Wakefield race against time to find the cause of a mysterious epidemic that may be linked to a contamination of the food supply.

Ross Pennie, 2011

Ground Penetrating Radar Theory and Applications

This book will provide sufficient detail to allow both practitioners and newcomers to the area of GPR to use it as a handbook and primary research reference. *Review of GPR theory and applications by leaders in the field *Up-to-date ...

Harry M. Jol, 2008

Ground Penetrating Radar in Sediments - Page 6

In: Bris- tow, C. S. & Jol, H. M. (eds) Ground Penetrating Radar in Sediments. Geological Society, London, Special Publications, 2II, 275-285. Hunter, L. E., Ferrick, M. G. & Collins, C. M. 2003/;. Monitoring sediment infilling at the Ship Creek ...

C. S. Bristow, ‎Harry M. Jol, 2003

Ethnic Music on Records: A Discography of Ethnic ...

84 Jol ie 6lonoe. 81 Jolis Cneueuk Rouge. 82 Jo 1 i e Fille. 82 Jolis Fille N'En Veut Plus De Moi. Le. 39 Jolis Fille Qui Te Fe Auec Moi. 18 Jolis. Loucneuse. Le. 78 Jol le Pst ite 6lonoe. 7 Jol is Pst ite Fi 1 le. 7. 81 Joli st Dirle. 1028 Jol lst Polke.

Richard K. Spottswood, 1990

Multiple Attribute Decision Making: Methods and ... - Page 14

66: 67: 68: 69: 70: Jol. of Experimental Psychology Jol. of Finance Jol. of Financial and Qualitative Analysis Jol. of Financial Economics Jol. of Industrial Engineering Jol. of Marketing Jol. of Marketing Research Jol. of Mathematical Analysis ...

Ching-Lai Hwang, ‎Kwangsun Yoon, 2012

Handbook of Metamemory and Memory - Page 102

The default is set at 2 because at typical delays between JOL and final recall, the benefit of a successful JOL is only moderate.4 The effect of enhanced learning can be seen in the Enhanced Learning column of Table 1 and in Figure 2.

John Dunlosky, ‎Robert A. Bjork, 2013

Martin Jol: Inside Story

This is the first biography of Martin Jol, including interviews and contributions from many stars and colleagues he has worked with along his path from his roots in Holland via Den Haag, Bayern Munich, West Bromwich Albion and Coventry City ...

Harry Harris, 2007

Boosting Brisbane: Imprinting the Colonial Capital of ... - Page 258

Brisbane' [1.5.11.3] Cnr Queen & George Sts (b1864-66) 1868 Brisbane & Ipswich Rose 2 Photo (JOL neg.0 Bne ... (JOL neg.63962 Bne - Buildings - Masonic Hall c1868) 4.4.1.4 'Wesleyan Church Brisbane' [1.4.9.4] Albert St Church, cnr ...

Rod Fisher, 2009

Metacognition: Process, Function, and Use - Page 13

The assignment of items to the immediate and delayed JOL conditions was random except that in each condition there were exactly 6 easy and 6 hard items. For the immediate-JOL items the stimulus for JOL appeared immediately at the end ...

Patrick Chambres, ‎Marie Izaute, ‎Pierre-Jean Marescaux, 2002

500 Basic Korean Verbs: The Only Comprehensive Guide to ...

-ÓlJCì/Ol JOL -ауо/еоуо (declarative) Ulëlïl mareuda "to run dry" Ul-ÉE Е. + Ól'JOL Э uEl'äuOL тат“ + иуо Э mallayo ЩЁЩ bareunda "to apply" 'jl-ÈE ii + Ól'JOLà HELÜJOL Батат]! + иуо Э ballayo Ãlëiïljareuda "to cut" Xlëä ii + Ól'JOL Э ЁЩ'Е ...

Kyubyong Park, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «झोल»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme झोल est employé dans le contexte des actualités suivantes.

उम्मीदों के आंगन का कड़वा सच चिड़ियाघर

नाम तो पशु पक्षियों की कैदगाह सा मगर उसमें छिपे हैं वो सारे झोल जिसके आगे रिश्वत और सिफारिशों से विहीन जरूरतमंद जाता है बोल। रोजगार, सरकार और सामाजिक सरोकार की आदर्श परिभाषा को उलटबांसी कर चुका अकड़ू सिस्टम जब किसी युवा बेरोजगार ... «दैनिक जागरण, nov 15»

गुरुकुल कांगड़ी विवि के कुलपति की डिग्रियां …

संस्थान में यह परीक्षा 5 सितंबर 1968 के आर्ष विद्यापीठ के स्थापना के बाद शुरू हुई. सिंह व लखेड़ा ने सवाल उठाए कि सुरेंद्र कुमार ने हरियाणा के कालेज में 16 अगस्त 1972 को सर्विस ज्वाइन की. उस समय उनकी जन्मतिथि के दस्तावेजों में झोल दिखता ... «Sahara Samay, nov 15»

सहारनपुर: रेलवे माल गोदाम में सबसे बड़ा झोल

सहारनपुर(विवेक त्रिपाठी): सहारनपुर रेलवे माल गोदाम विभाग आंख मूंदे हुए है और माल-ढुलाई ठेकेदार सभी मानको को छोड़ कर रहे हैं अपनी मनमर्जी। कहीं से भी अगर मालगाड़ी द्वारा माल आता है तो उसका नियम यही है कि पहले रेल द्वारा लाया गया माल ... «पंजाब केसरी, nov 15»

भान्छामा भात र झोल हालेको तरकारी मात्रै

दाल, भात तथा तरकारी नियमित बन्ने गरेका उपभोक्ताको भान्छामा अहिले भात र झोल हालेको तरकारी मात्रै पाक्ने गरेको छ । त्यही झोल हालेको एकथरी तरकारीसँग भात खान पनि कति दिन पाइने हो गो भएको धेरैको गुनासो छ । ग्यासको अभाव हुन थालेपछि ... «उज्यालो अनलाइन, nov 15»

तिहरे हत्याकांड में कदमों के निशान मैच

प्राथमिक जांच में फुटप्रिंट देवेंद्र और अजय के निकले हैं। हम केस में कोई झोल नहीं रखना चाहते इसलिए वैज्ञानिक पुष्टि के लिए सारे सबूत फोरेंसिक लैब भेजे जा रहे हैं। -कमल यादव, एसओ सीबीगंज. Sponsored. मोबाइल पर भी अपनी पसंदीदा खबरें और मैच के ... «दैनिक जागरण, nov 15»

सुरक्षा व्यवस्था में झोल, नहीं पुख्ता इंतजाम

फ्रांस में हुए आतंकी हमले ने दुनिया के होश उड़ा दिए हैं। इस हमले के बाद हर कहीं सुरक्षा व्यवस्था को कड़ा किया जा रहा है तो साथ ही संदिग्ध लोगों पर नजर रखने के साथ ही उनसे पूछताछ की जा रही है। बावजूद इसके करनाल रेलवे स्टेशन व बस अड्डे पर ... «दैनिक जागरण, nov 15»

बदमाशों के चंगुल से निकल भागा युवक

इधर, एसएसआई गो¨वद कुमार का कहना है कि युवक की बातों में कुछ झोल नजर आ रहा है, जिसकी जांच की जा रही है। Sponsored. मोबाइल पर भी अपनी पसंदीदा खबरें और मैच के Live स्कोर पाने के लिए जाएं m.jagran.com पर. कमेंट करें. Web Title:(Hindi news from Dainik Jagran, ... «दैनिक जागरण, nov 15»

पाटलिपुत्र में सुशासन की उम्मीद है हमें

भाजपा का आकलन गलत था और कि रणनीति में झोल था, आदि आदि. सामाजिक समूहों की गणितानुसार नतीजों का आकलन चुनाव के पहले से ही जारी था. विद्वान टिप्पणीकार यादव, मुसलमान, कुर्मी और दलित का प्रतिशत जोड़ते थे. वे जाति गणित के महागठबंधन की ... «Sahara Samay, nov 15»

बाइक सवारों ने छीने किसान से 40 हजार रुपये

इसी बीच दो बाइक सवार युवक आए और किसान का झोल छीन कर भाग खड़े हुए। किसान पकड़ो-पकड़ो चिल्लाता रहा। लेकिन किसी ने गौर नहीं किया और बाइक सवार युवक भाग निकले। किसान ने बताया कि झोले में 40 हजार रुपया था। जिसे वह कनेक्शन के लिए जमा करने ... «दैनिक जागरण, nov 15»

गैरहाजिर चार अफसरों का वेतन रोका

जागरण संवाददाता, एटा: विभिन्न योजनाओं व विकास कार्यो की समीक्षा में तमाम झोल सामने आए। प्रभारी डीएम ने नाराजगी जताते हुए सुधार की हिदायत दी। वहीं बैठक में गैरहाजिर रहे चार अफसरों का वेतन रोकने के भी निर्देश जारी किए। कलक्ट्रेट ... «दैनिक जागरण, nov 15»