Signification de "जोतना" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE जोतना EN HINDI

जोतना  [jotana]

QUE SIGNIFIE जोतना EN HINDI

définition de जोतना dans le dictionnaire hindi

Tenir le processus 0 [aucun schéma, avec proforma, somme profilée + oui (Existence 0)] 1. Exécuter des chars, des voitures, des concasseurs, des charas, etc. Pour cela, appariement des animaux, des taureaux, des chevaux, etc. Comme -home Travail du sol 2. Carriage ou char à cheval Préparez-vous pour la tenue. Comme, tenant la voiture. 3. Mettre quelqu'un dans un travail formidable 4. En résolvant

जोतना क्रि० स० [सं० योजन, प्रा० युक्त, प्रा० जुत्त + हिं० ना (प्रत्य०)] १. रथ, गाड़ी, कोल्हू, चरसे आदि को चलाने के लिये उसके आगे बैल, घोड़े आदि पशु बाँधना । जैसे,—घोड़ा जोतना । २. गाड़ी या रथ आदि को उनमें घोड़े बैल आदि को जोतकर चलने के लिये तैयार करना । जैसे, गाड़ी जोतना । ३. किसी को जबरदस्त किसी काम में लगाना । ४. हल चलाकर

TRADUCTION DE जोतना

Découvrez la traduction de जोतना dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de जोतना dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «जोतना» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 马具
• Traducteur Français - espagnol: arneses
• Traducteur Français - anglais: Harness
• hindi: जोतना
• Traducteur Français - arabe: تسخير
• Traducteur Français - russe: упряжь
• Traducteur Français - portugais: arreios
• Traducteur Français - bengali: সাজ
• Traducteur Français - français: harnais
• Traducteur Français - malaisien: abah-abah
• Traducteur Français - allemand: Geschirr
• Traducteur Français - japonais: ハーネス
• Traducteur Français - coréen: 마구
• Traducteur Français - javanais: Kanggo terus
• Traducteur Français - vietnamien: yên cương
• Traducteur Français - tamoul: ஹார்னஸ்
• Traducteur Français - marathi: हार्नेस
• Traducteur Français - turc: koşum
• Traducteur Français - italien: imbracatura
• Traducteur Français - polonais: uprząż
• Traducteur Français - ukrainien: Упряж
• Traducteur Français - roumain: ham
• Traducteur Français - grec: Καλωδίωση
• Traducteur Français - afrikaans: tuig
• Traducteur Français - suédois: Harness
• Traducteur Français - norvégien: Harness

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «जोतना»

Découvrez l'usage de जोतना dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec जोतना et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kr̥shikośa - Volume 2

उम, जोय, च-जव-जिव-उ-तत-] : ओत-मसोज) (:) जोतना, चास । (२) मालगुजारी जिसे 'गाछ' भी कहते के यह उबगाल टेनेसी ऐक्ट की तीसरी आरा के अनुसारी अर्ध में प्रयुक्त होता है । जोतउआ---(सं०) (१) बैलगाडी ...

Viśvanātha Prasāda, ‎Śrutideva Śāstrī, ‎Rādhāvallabha Śarmā

Bedī samagra - Volume 1 - Page 137

Rājindar Singh Bedī. भी जोतना की भी भी' जोतना की भी भी" जोतना की भी भी जोतना की मत भी योग जोतना की भी" भी योग जोतना की मत योग हुम' घर रे अब तुम्हारे घर को ? तुमने जान-बूझकर उन्हें ...

Rājindar Singh Bedī, 1995

Bharat Ke Pracheen Bhasha Pariwar Aur Hindi Bhag-2

... हैं : कोडगु रूप में लती है-झर (जोतना), और तुलु में डकार है : उप, "नि (जोतना) : उप के प्रतिरूप हूधुनि का बर पूर्वरूप यनि की सूचना दे रहा है : कोलमि और नाइकी में उद क्रिया का अर्थ है जोतना ।

Ram Vilas Sharma, 2008

Pracheen Bharat Mein Bhautik Pragati Evam Samajik Sanrachnay

ऋग्वेद में उषि-कायों से संबंधित इ-स उल्लेख हैं, परंतु उसके भूल भाग में बहुत कम हैं : (ल' (दधि करना, जोतना जाब्द वंश मंडलों में अपवाद रूप में ही मिलता है । 'वृष्टि' जाम उनमें 33 वार ...

Ram Sharan Sharma, 2008

Hindī śabdakośa - Page 311

रह जिसमें पलते लटकते है । मचर है प्रा" जि) कलकल जीत-म (:) यहि, प्रकाश जीतना-म कि०) ग अना, कोपमा (जैसे-बाजी में गोते जोतना) 2य है जमीन को कैना (जैसे-रने जोतना) जोते-प) जोतते समय पशु के ...

Hardev Bahri, 1990

Ḍôkṭara Rājabalī Pāṇḍeya smṛti grantha

को कष्ट देकर चौगुना भी उत्पादन करत: है तो भी वह उनकी आह से दरिद्र बन जाता है ।२ वैली" के प्रति दगा'; बर्ताव करने का आदर्श ही हब में अधिक से अधिक बैलों को जोतने के सुझाव के पीछे निहित ...

Sītārāma Caturvedī, 1976

"सोर" (मध्य हिमालय) का अतीत: प्रारम्भ से सन् 1857 ई. तक

भारत के अन्य प्रदेशों में जहाँ हल जोतना सामाजिक उवता में बाधक माना जाता हैं यहीं 'खसिया' संष्णुनि हल जोतने वाले या खुद (जोतने-बोने वाले अम्न-उत्पादकों को समाज में श्रेष्ट ...

Rāma Siṃha, 2007

Hindu Dharma : Jeevan Mein Sanatan Ki Khoj - Page 56

योग का मूल अर्थ था जोतना, शरीर के रथ में इन्दियों के घोडों को जोतना या दूसरे श-ज्यों में, अपने को समझदारी के साथ शरीर की चेष्टाओं के नियन्त्रक की भूमिका में डालना । इसका अर्थ ...

Vidhyanivas Mishra, 2008

प्रेम पचीसी (Hindi Sahitya): Prem Pachisi (Hindi Stories)

प्रातःकाल उठकर उसके दर्शन करते। यहाँ तक िकवह उसे अपनी बहली मेंभी न जोतना चाहते। लेिकनजब उनको कहीं जाना होता औरबहली बाहर िनकाली जाती,तो जवािहर उसमें जुतने केिलए इतनाअधीर और ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012

Kumāun̐nī Hindī śabda-kośa

रि०) : काम पर लगना, काम पर जोतना : जोतणी (वि०) : जोतने वाला । जो-बण (क्रि०) : जूते से मारना । जोत्युड़ (सं० पु०) : जुए पर बैल जोतने के लिए 'शैल' बांधने की बोरी को कुमाउनी में ...

Nārāyaṇadatta Pālīvāla, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «जोतना»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme जोतना est employé dans le contexte des actualités suivantes.

पाबंदी के बावजूद खेतों में जल रही पराली

अगर नही जला पाते तो खेतों को जोतना मुश्किल हो जाता है। उल्लेखनीय है कि धान की कटाई के समय प्रदेश सरकार की ओर से सभी जिलों के डिप्टी कमिश्नरों की जरिए हर साल पराली को आग लगाने पर पाबंदी लगाई जाती हैं, परंतु इसके बावजूद किसान धान की ... «दैनिक जागरण, nov 15»

जमीन के लिए भाइयों में खूनी संघर्ष, आठ घायल

इनमें लड्‌डूलाल, नंदपाल और मनभर गंभीर घायल हुए हैं। सभी अस्पताल में भर्ती है। इस गुट की मनभर, शांति और बाबूड़ी ने बताया कि पहले गुट के लोग खेत की जमीन को अपनी मनमानी से जोतना चाहते हैं। जिस प्रकार से बंटवारा हुआ है, उस हिसाब से नहीं जोतते। «दैनिक भास्कर, nov 15»

असत्य धार्मिक मान्यताओं का खण्डन आवश्यक

किसान का मुख्य कार्य अपने खेतों को जोतना, उसमें खाद डालना, भूमि को जल से सिंचित करना, बीज बोना व उसके बाद फसल की निराई व गुडाई करना होता है जिससे अधिक से अधिक उपज प्राप्त की जा सके। कठोर भूमि को जोतकर उसे कोमल बनाया जाता है। «Pravaktha.com, oct 15»

किसान को मिला खोया पैर, 40 साल एक पैर की जगह लाठी …

देवराज ने लाठी को कटे हुए दाएं पैर पर बांधकर खेत में हल जोतना शुरू कर दिया। उनकी मानें तो इस काम में दर्द बहुत होता है, लेकिन परिवार का साथ दर्द का अहसास नहीं होने देता। सीएम अखिलेश ने की मदद बांदा के सामाजिक कार्यकर्ता आशीष सागर ने बीते ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

40 साल से एक पैर पर हल चला रहा किसान !

परिवार का पेट पालना और साहूकारों का कर्ज चुकाने जैसी जिम्‍मेदारियां अधूरी थीं। ऐसे में उन्होंने जिंदगी को खत्म करने के बजाए उसे नए तरीके से शुरू करने की ठानी। देवराज ने लाठी को कटे हुए दाएं पैर पर बांधकर खेत में हल जोतना शुरू कर दिया। «Khojinews.com, oct 15»

श्रद्धा, भक्ति, समर्पण से ही कल्याण संभव

कई बार हमारी जमीन को जोतने वाला किसान नहीं मिला। इस कारण हमारी जमीं पर व्यर्थ के पेड़ों ने अड्डा बना लिया। ... अपनी जीवन को जोतना यानी बदलना पड़ेगा, फिर उसमें धर्म का पानी देना पड़ेगा। संस्कारों के बीज डालकर उसकी देखभाल करनी पड़ेगी। «दैनिक भास्कर, sept 15»

फिर से सिर उठा रहा 'आरक्षण' का भूत

उच्च शिक्षा में आरक्षण का तात्पर्य घोड़ी के आगे गाड़ी जोतना है जिससे भारत एक सदी पीछे चला जाएगा। जब तक प्राथमिक स्तर पर शिक्षा में सुधार नहीं होता तो फिर वे बाद में जीवन और विज्ञान के सिद्धांतों को कैसे सिद्घ कर पाएंगे? कुल मिलाकर ... «पंजाब केसरी, sept 15»

गधे पर टिकी है जालंधर की आस!

इसमें चार पांच घंटे तक चार-चार गधों को जोतना पड़ता है . दिहाड़ी से मिलने वाली राशि का अधिकांश हिस्सा गधों पर ही खर्च करना पड़ता है .'' इस मौके पर एक अन्य बंटी ने कहा, ''सरकार का ध्यान गरीबों पर नहीं है . हमारे लिए सरकार कोई काम नहीं कर रही. «ABP News, juil 15»

लोकप्रिय है, लुगदी नहीं

जीवन के लिए दाल-रोटी कमाना और हल जोतना ही सिर्फ जरूरी नहीं है. जीवन को प्रेम की, भावना की भी बहुत जरूरत है. मेरे कहने का मतलब यह है कि जीवन का यथार्थ या जीवन से जुड़ी भावना केवल गंभीर साहित्य में है, वहां नहीं है ऐसा कहना ठीक नहीं. «Tehelka Hindi, juin 15»

दलित महिला की झोपड़ी फूंककर दबंगों ने बना डाला …

उन्होंने बताया कि बुधवार की सुबह कुछ लोग अपने खेत को जोत रहे थे। खेत जोतने के साथ ही इन लोगों ने जेसीबी से खाली जगह के पास रास्ते को जोतना शुरू कर दिया। ग्रामीणों का कहना है कि खेत जोतने वालों ने दलित महिला दर्शना देवी की झोपड़ी में ... «अमर उजाला, févr 15»