Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "करई" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE करई EN HINDI

करई  [kara'i] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE करई EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «करई» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de करई dans le dictionnaire hindi

Karai 1 nom féminin 0 [salut 0aa + e (suffixe 0)] Arroser un Potters Raccourci .Keri 2 Nom Féminin 0 [No. Karak] Un petit oiseau Couper les petites plantes et les couper. करई १ संज्ञा स्त्री० [हिं० करवा+ ई (प्रत्य०)] पानी रखने का एक प्रकार का टोंटीदार बरतन । छोटा करवा ।
करई २ संज्ञा स्त्री० [सं० करक] एक छोटी चिड़िया जो गेहुँ के छोटे छोटे पौधों को काट काटकर गिराया करती है ।

Cliquez pour voir la définition originale de «करई» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC करई


अगरई
agara´i
अरई
ara´i
उरई
ura´i
कचरई
kacara´i
कदरई
kadara´i
कनरई
kanara´i
खरबिरई
kharabira´i
गरई
gara´i
घनतुरई
ghanatura´i
चरई
cara´i

MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME करई

करंद
करंधय
करंब
करंबित
करंभ
करंभक
करंभका
करंभा
करइत
करइला
कर
करकंटक
करकच
करकचहा
करकट
करकटिया
करकना
करकनाथ
करकमल
करकर

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME करई

चौरई
रई
जबरई
रई
जोरई
झोरई
ठकुरई
रई
तुरई
तोरई
त्रई
धुरई
रई
निठुरई
नीलबिरई
नौंधरई
रई
पारई
पियरई
रई

Synonymes et antonymes de करई dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «करई»

Traducteur en ligne avec la traduction de करई à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE करई

Découvrez la traduction de करई dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de करई dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «करई» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Sanchalak在Karai
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sanchalak en Karai
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sanchalak in Karai
510 millions de locuteurs

hindi

करई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Sanchalak في Karai
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sanchalak в Карай
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sanchalak em Karai
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

uniting
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sanchalak dans Karai
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Uniting
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sanchalak in Karai
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

KaraiでSanchalak
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Karai 에 Sanchalak
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

uniting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sanchalak trong Karai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒற்றுமையான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शेवटी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

birleştirici
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sanchalak in Karai
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sanchalak w Karai
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sanchalak в Карай
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sanchalak în Karai
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sanchalak σε Karai
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sanchalak in Karai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sanchalak i Karai
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sanchalak i Karai
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de करई

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «करई»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «करई» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot करई en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «करई»

Découvrez l'usage de करई dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec करई et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Proceedings. Official Report - Volume 330, Issues 3-6 - Page 416
... के पिछले काय-कलापों की कांच करई अपनी रिपोर्ट शासन राब: प्रस्तुत कुं१ल ] होम्योपैथिक निदेशालय का सुजन इस वर्ष कर दिया गया है । होम्योपैथिक कालेजों क शिक्षण स्तर को ऊंचा उठाने ...
Uttar Pradesh (India). Legislature. Legislative Assembly, 1978
2
Gītā-gīta: sohara
कोई तो बहाने में यज्ञवे से यज्ञवा हवय करई हरे ।२५। कोई तो संयम-अगिनि, में इन्तिन सब हवन" करई हो : अपान 1. कोई तो इन्द्री-अगिनियां में विषय हवय करई हो ।२६। कोई-कोई होन्द्रन अता प्राणवां ...
Rāmaprasāda Siṃha Puṇḍarīka, 19
3
The Hindi oral epic Canainī: the tale of Lorik and Candā
इसके बाद यह सूचना लिखी कि तुम्हारी करई को खुरमरि डाकू ले आया है और उसको एक गाँव पुरस्कार में मिला है । (१६५) मंजरी ने लिखा । आपकी करई कलश पर रखी है । आप नकब लगा कर उसे उठा ले जाइये ।
Shyam Manohar Pandey, 1982
4
Hindī loka sāhitya meṃ hāsya aura vyaṅgya
जै- तेरी लरिका लिपड़ा१ है हम नाहीं करई बिअहिंरिसाजन फिरि घर जाउ है च- तेरी लरिन्दिनी कारी हद हम नाहीं कराना दि-आल--साजन फिरि घर जाउ ) उ. तेरी लरिका देब है हब नाहीं करई बिआह--साजन ...
Bairisṭara Siṃha Yādava, 1978
5
Kr̥shaka-jīvana-sambandhī Brajabhāshā-śabdāvalī: ... - Volume 1
चरखे में नौका और भारी एक तख्या होता है, जिसमें दो रये-टे को रहते हैं; उस बसे को करई कहते है । करई में गई हुए दोनों सय'.' के बीच में एक लम्बी लकडी पड़ना रहती है जिसे नरा या लाट ( खुअं० में ) ...
Ambāprasāda Sumana, 1960
6
Mītā granthāvalī: Kabīra kī paramparā ke 18vīṃ śatābdī ke ...
ऊपर बका बहुत उमरा जारि मलिन करई ऐसी चंदन पूजा तेरी मन धिन नाहीं करई । माया काले परम कीन्हें हरि का नाहीं डाई जमु करिहै तेरी महिमानी यर का जलज धरई हैं हवै बहाई दिना चारि की फिर ...
Mītā, ‎Candrikā Prasāda Dīkshita, 1983
7
Proceedings: official report
प्राप्त चना" के अनुसार इन इंच, द्वारा अब तक १-८५ लाख व्यत्क्तिरत् को पूरी करई सभी का कम वितरित जिया जा पका हैं' । माची १९११ के अंश तक विप्र--, व्यवसर्श'यक बचत की ३५० यन्द्रनायों राज्य ...
Uttar Pradesh (India). Legislature. Legislative Council
8
Brajabhasha Sura-kosa
'करना' का प्रे. 'कराना' ] कसऔ, करने में लगाइये : उ--दुरजोधन जै कौन काज जहँ आदर-भाव न पनि:, : गुस्मृख नहीं, बड़े अभिमानी, कर्ष सवे करा-कै----.--. : करई-क्रि. स. [ सा करण, हि. करना ] करता है : उ---.
Premanārāyaṇa Taṇḍana, 1962
9
Avadhī ke ādhunika kāvya kī pramukha pravr̥ttiyāṃ
पाला पर सिकुरई पानी मा, सउ-सउ दक्ष नहान करई, सुर्जन की आगी माँ रही पृ/कि प:९कि जपु था करई । विरल जस-जस जग करई, तस तस हुदरापा बनी रहा, रस के लोभिन का उनहे तर अयाला-प्याला लागि रहा ।
Śyāmasundara Miśra, 1983
10
Abhyudaya: Rāmakathā para ādhr̥ta upanyāsa - Page 480
राम अपनी उई के साथ खेतों पर जा रहे थे, अनिच्छा अपनी टुकडों को धखुकभी वने भट्ठी पर ले गया था, उर के इस ममय कुंभकार के जाल पर होना चाहिए था और यकृत-संकल्प को चुनकर के करई के पास.
Narender Kohli, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «करई»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme करई est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
पुरानी रंजिश को लेकर हुई थी युवक की हत्या
जिलेके कस्बाथाना थानाक्षेत्र के आगर के पास करई नदी में युवक का शव मिलने के मामले का पुलिस ने खुलासा कर दिया है। ... थानाधिकारी मोहनसिंह ने बताया कि 11 नवंबर आगर संदोकड़ा के बीच स्थित करई नदी से आगर निवासी गुरमान (25) पुत्र माखन लाल का ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
2
धारदार हथियार से चरवाहे की हत्या
पुलिस के अनुसार बुधवार सुबह 11 बजे आगर गांव निवासी गुरमान कुम्हार (25) बकरियां चराने गांव के समीप करई नदी की तरफ गया था। इसके बाद वह नदी में नहाने गया तो अज्ञात व्यक्ति ने धारदार हथियार से गले पर वार कर उसकी हत्या कर दी। घटना की सूचना मिलते ... «Rajasthan Patrika, nov 15»
3
सड़क हादसे में दो की मौत
इस हादसे में बाइक सवार प्यारा देवी (70) पत्नी छोटेलाल निवासी ग्राम करई बीहड़ थाना कैसरगंज जिला बहराइच व उनके दामाद मुन्ना(55) पुत्र साहबदीन निवासी ग्राम रामपुर खरगी थाना रामनगर की मौके पर ही मौत हो गई। वहीं बाइक पर साथ रहा मुन्ना का ... «अमर उजाला, nov 15»
4
महिलाओं ने पति के लिए की लंबी उम्र की कामना
बाजनां|श्यामपुरमूंडरी,पीपलहेडा, करई, गुढापोल, चंदीला, सीतापुर, बाजनां,लहचौडा, गेंदूपुरा, लोंगटीपुरा, खेड़ली गुर्जर, अटकोली, तिवारा, घोंसला आदि गांवों में करवा चौथ पर महिलाओं ने व्रत रखा। श्रीमहावीरजी|करवाचौथ का पर्व परंपरागत रुप से ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
5
झाड़ियों में ठिठुरती मिली नवजात बच्ची, गंभीर …
#ग्वालियर #मध्य प्रदेश शिवपुरी जिले के करई डांडा गांव में झाड़ियों से एक नवजात बच्ची के मिली है. जिसे गंभीर ... दरसअल, जिले के सुरवाया थाना इलाके के करई डांडा गांव में एक ढाबे के पीछे झाडिय़ों में एक बच्च के रोने की आवाज सुनाई दे रही थी. «News18 Hindi, oct 15»
6
वोटरों की नब्ज पहचान, मोदी कर रहे स्‍थानीय भाषा का …
इसलिए तो मंच पर आते ही उन्होंने स्थानीय मैथिली भाषा में कहा कि सीतामढ़ी के पावन धरती के प्रणाम करई छी। सीतामढ़ी में मोदी का जबरदस्त क्रेज दिखा। डुमरा हवाई अड्डे पीएम मोदी की रैली थी। लोग यहां पांच से सात किलोमीटर तक पैदल चलकर आए थे। «अमर उजाला, oct 15»
7
वाल्मीकि शक्ति दें, सीता मइया सुरक्षा
स्वागत की प्रक्रिया पूरी होते ही मोदी ने माइक थामा और सबसे पहले मैथिली में भाषण की शुरुआत करते हुए कहा कि Þसीता के पावन धरती के प्रणाम करई छी। जनकपुर धाम आए के खुशी हो रहल हई। इतना सुनते ही सभास्थल मोदी-मोदी के नारों से गूंज उठा। मोदी ... «दैनिक जागरण, oct 15»
8
झांसी के करई की अनोखी रामलीला, अफसर अली करते हैं …
#झांसी #उत्तर प्रदेश झांसी के करई गांव में आयोजित होने वाली रामलीला न सिर्फ हिन्दू-मुस्लिम एकता की बेहतरीन मिसाल है बल्कि बदलते समय में अपनी परम्पराओ को बचाये रखने की एक अनूठी पहल भी है. पिछले 35 सालो से हो रही इस गांव की रामलीला ... «News18 Hindi, oct 15»
9
डांडिया में झूमे लोग
जिसमें मामचारी,राजौर,करसाई,करई, की गोठ गायन पार्टियों ने भाग लिया। सर्व श्रेष्ठ रहने वाली पार्टी को आम बस्ती करसाई की और से माला साफा पहनाकर स्वागत किया गया। यात्राके लिए बांटे पीले चावल करसाई|गांव अतेवासे 21 अक्टूवर को संत मोनी ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
10
11 स्वास्थ्य कर्मियों का कटेगा वेतन
इन कर्मचारियों में एएनएम विजय लक्ष्मी पटेल इंदार, विमला शर्मा मुढेरी, राजरानी सिंह करई (नरवर), सोनम श्रीवास्तव सुरवाया (सतनवाड़ा), अंजना सक्सेना हरिनगर (खनियांधाना), इसरत जहां गरेठा (खनियांधाना) का एक दिन का वेतन काटने के निर्देश दिए ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. करई [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/karai-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur