Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acabamento" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACABAMENTO EN PORTUGAIS

a · ca · ba · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACABAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acabamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ACABAMENTO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «acabamento» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Finition

Acabamento

La finition est le résultat d'un acte de finition d'un travail de construction, de meubles, de vêtements, d'arts plastiques, de fabrication de livres ou d'un autre type d'activité. Cet acte a pour objectif principal de donner un aspect extérieur travaillé, de sorte que le produit final soit plus attractif pour le consommateur final. Acabamento é o resultado de um ato finalizador de um trabalho de construção civil , mobiliário, vestuário, artes plásticas, fabrico de livros ou outro tipo de actividade. Este ato tem com principal objectivo dar um aspecto exterior trabalhado, para que o produto final seja mais atrativo para o consumidor final.

Cliquez pour voir la définition originale de «acabamento» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ACABAMENTO


acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
atendimento
a·ten·di·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ACABAMENTO

acabaçado
acabaçar
acabadamente
acabadiço
acabado
acabador
acabadote
acabanado
acabanar
acabante
acabar
acabativa
acabável
acabelado
acabelar
acabiras
acabo
acaboclado
acaboclar
acabotinado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ACABAMENTO

aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento
suplemento

Synonymes et antonymes de acabamento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ACABAMENTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «acabamento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de acabamento

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACABAMENTO»

acabamento aperfeiçoamento aprimoramento conclusão remate retoque trico fino banheiro parede shambala banheiros pastilhas docol acabamento resultado finalizador trabalho construção civil mobiliário vestuário artes plásticas fabrico livros outro tipo actividade este metais acessórios casa encontre válvulas registros todo site até juros parcela mínima produtos exclusivos gráfico expoprint latin america indústrias gráficas processo adiciona nobreza material impresso recursos podem transformar simples registro aspen deca linha design moderno funcionalidade arejador garante conforto economia água residência dicionário português rematar concluir urban empresa goiana constítuida especializada materiais copy início serviços acimel tudo reforma decoração pisos revestimentos oferta aproveite informal acabamentos preços imperdíveis leroy merlin

Traducteur en ligne avec la traduction de acabamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACABAMENTO

Découvrez la traduction de acabamento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de acabamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acabamento» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Acabado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

finishing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نهاية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отделка
278 millions de locuteurs

portugais

acabamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Finition
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penamat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Finish
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

仕上がり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마무리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rampung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoàn thành
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பூச்சு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समाप्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bitiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

finitura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wykończenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обробка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

finisaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φινίρισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afwerking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

yta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ferdig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acabamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACABAMENTO»

Le terme «acabamento» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.977 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acabamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acabamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acabamento».

Exemples d'utilisation du mot acabamento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACABAMENTO»

Découvrez l'usage de acabamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acabamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Desenho Tecnico Mecanico
1.4.4.1 - Rugosidade e trabalho Por qualquer processo de trabalho se cfetua um certo tipo de acabamento que depende das modalidades de operações adotadas e das características dos materiais trabalhados. Na tabela 3 observa- se que: ...
Giovanni Manfe, 1977
2
12 Mandamentos Da Gestão de Custos, Os
Como a produção não acabada está na linha de produção em diferentes graus de acabamento, principalmente porque cada um dos insumos (materiais, mão- de-obra e outros tantos) tem diferentes intensidades, é realmente uma grande ...
G. S. G. Leone, RODRIGO JOSE GUERRA LEONE, 2007
3
Phillips Materiais Dentários
contornos e adaptaçãomarginal apropriados sem algumtipo de acabamento, poisastiras plásticassão difíceisde serem adaptadas àsdiferentes superfícies côncavas e convexas dos dentes. Por isso, diferentes sistemas de acabamento e  ...
Keneth Anusavice, 2011
4
Substituiçao tributaria na seguridade social: retençao de 11%
Lista de serviços WfâÊíou opinião da fiscalização) l&jpgi Crítica (opiniAo pessoal do autor) 0 acabamento deve ser realizado com cessão de mão- de-obra para que haja retenção tributária: nas dependências do contratante ou de terceiros ...
Marcos Pereira Osaki, 2008
5
Obras escultóricas em espaços externos da USP
Emprega-se abrasivos nas operações de acabamento e polimento de superfícies de esculturas em pedra e metal. São conhecidos desde a Antiguidade. Um dos métodos mais primitivos e antigos de abrasão consiste em esfregar ...
‎1997
6
Fundamentos de Engenharia e Ciência dos Materiais
Na maior parte das opeQuebra Trem de Passos de acabamento carepa Laminador Laminador Laminador laminadores Para OS ng ng ng ng ng ng Cortador de desbaste de desbaste de desbaste quádruplo FOTIIO de rebobi- 10 9 g 7 ó 5 de ...
William F. Smith, Javad Hashemi, 2013
7
manual pratico do mecanio
... pela ordem crescente de precisão e velocidade de corte 85 Orientação para ângulos correios de ferramentas 87 Como afiar ferramentas de aço rápido 93 Desbaste do ângulo de folga 93 Acabamento das ferramentas de aço rápido 94 O ...
LAURO SALLES CUNHA, MARCELO PADOVANI CRAVENCO
8
Manual de Instrumentais e Acessórios Odontológicos
Notas. Práticas.  As tiras sintéticas para acabamento – sem material abrasivo no centro da tira; ajuda a evitar a remoção de estrutura do dente enquanto a tira para acabamento é inserida na interproximal. A tira para acabamento é usada ...
Linda Bartolomucci Boyd, 2012
9
Máquinas ferramenta
Notamos: Ferramenta de desbaste T1, SR 0,8 mm Ferramenta de acabamento T2, SR 0,4 mm Ferramenta para rosquear T3, métrica Ferramenta de sangrar T4, largura l ,85 mm Para programação são: desbaste e acabamento na técnica do ...
Horst Witte, 1998
10
Tecidos -
Acabamento crackant. Tratamento à base de ácido orgânico (tartárico ou cítrico) ou solução específica que confere toque rangente a tecidos de seda, acetato ou triacetato. Acabamento "lave e use" (wash and wear) . Permite que o tecido de ...
Dinah Bueno Pezzolo, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACABAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acabamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Por que não há padrão de acabamento no Brasil
Oprodutor goiano relatou à DBO grande variação nas exigências dos frigoríficos quanto ao acabamento de carcaças. Alguns, segundo ele, dão pouca ... «DBO, oct 15»
2
Toyota Etios ganha edição com acabamento especial e pintura em …
Também fazem parte do pacote itens como aerofólio, rodas de liga leve de 15 polegadas com acabamento especial (as mesmas das versões Cross e Platinum ... «CARPLACE, oct 15»
3
Como usar a pistola de forma correta no acabamento
Ao usar uma pistola para pintar, ter um acabamento perfeito e o revestimento ficar impecável, são necessários alguns cuidados especiais, como uma boa ... «Portal Nacional de Seguros, oct 15»
4
Alto padrão de acabamento e modernidade na Praia do Canto
Alto padrão de acabamento e modernidade na Praia do Canto. Para garantir uma unidade do JL'67 um estande com plantão de vendas estará disponivel no ... «Folha Vitória, août 15»
5
Escola Municipal de Paraíso das Águas está em fase de acabamento
A obra está em fase de pintura e acabamento. Até o momento foram gastos R$1.024.048.87(um milhão vinte e quatro mil quarenta e oito reais e oitenta e sete ... «O Correio News, août 15»
6
Volvo XC 60 Inscription chega com motor e acabamento novos
A Volvo traz para o Brasil a versão mais top dentro da linha do XC 60. O Inscription começa a ser vendido por aqui, com forte ênfase aos níveis de acabamento. «A Tribuna, août 15»
7
Novo ginásio da Lagoa Seca em fase de acabamento
No início desta semana as equipes que trabalham na obra do Complexo Esportivo da Lagoa Seca começaram a fase de acabamento da quadra do novo ... «Canal Rio Claro, juin 15»
8
Honda Fit 2016 corrige acabamento e parte de R$ 51,6 mil
A marca apresentou nesta terça-feira (9) a linha 2016 do monovolume com correções no acabamento e itens de série das versões e preço mais alto. Disponível ... «CARPLACE, juin 15»
9
Construção de Unisp está em processo de acabamento
As obras da unidade do município de Rolim de Moura, de pequeno porte; e do Sub-Grupamento do Corpo de Bombeiros já estão em fase de acabamento. «Rondoniaovivo, mai 15»
10
Galaxy S6 reúne acabamento refinado e configuração top
Feito a partir de um único bloco de metal, o Galaxy S6 de 32 GB é mais resistente se comparado a outros produtos da linha Galaxy e é também mais fino, com 6 ... «EXAME.com, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acabamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/acabamento>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z