Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "कर्मतः" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE कर्मतः EN HINDI

कर्मतः  [karmatah] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE कर्मतः EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «कर्मतः» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de कर्मतः dans le dictionnaire hindi

Action fonctionnelle 0 [NON]   Du karma Par karma [k0] कर्मतः क्रि० वि० [सं०] कर्म से । कर्म द्वारा [को०] ।

Cliquez pour voir la définition originale de «कर्मतः» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC कर्मतः


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME कर्मतः

कर्मचेष्टा
कर्मचोदना
कर्म
कर्मजित्
कर्मजीवन
कर्म
कर्मणा
कर्मण्य
कर्मण्यता
कर्मण्या
कर्मदेव
कर्मद्बादश
कर्मधारय
कर्मना
कर्मनाशा
कर्मनिष्ठ
कर्मनिष्पत्तिवेतवन
कर्मनिष्पाक
कर्मनी
कर्मन्यास

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME कर्मतः

अंतः
अंततः
अंतरतः
अग्रतः
अज्ञानतः
अनुमानतः
अभितः
अर्थतः
आदितः
तः
इतरतः
इतस्ततः
उत्सर्गतः
उभयतः
कंठतः
कालयोगतः
कुतः
ज्ञानतः
तत्वतः
तथ्यतः

Synonymes et antonymes de कर्मतः dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «कर्मतः»

Traducteur en ligne avec la traduction de कर्मतः à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE कर्मतः

Découvrez la traduction de कर्मतः dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de कर्मतः dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «कर्मतः» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Karmta
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Karmta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Karmta
510 millions de locuteurs

hindi

कर्मतः
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Karmta
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Karmta
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Karmta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Karmta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Karmta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Karmta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Karmta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Karmta
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Karmta
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Karmta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Karmta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Karmta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Karmta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Karmta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Karmta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Karmta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Karmta
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Karmta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Karmta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Karmta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Karmta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Karmta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de कर्मतः

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «कर्मतः»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «कर्मतः» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot कर्मतः en hindi

EXEMPLES

8 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «कर्मतः»

Découvrez l'usage de कर्मतः dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec कर्मतः et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Abhidhānarājendraḥ: - Volume 5
ततःध कर्मतः कर्माssश्रित्य भोगोपभोगोत्पादकव्यापारमाश्रित्यत्यर्थः , पुनः खरे कठेारं यत्कर्म कोट्टपालनगुप्तिपालनाssदिरूपं तत्याज्य तन्मलास्तस्मिन खरकर्मत्यागलादाणे ...
Vijayarājendrasūri, ‎Bhūpendrasūri, ‎Yatindravijaya (Muni.), 1985
2
The Daśakumâracharita - Volume 1
तन्मुखेन च सारतः कर्मतः शीलतथ्ध सकलमेव नगरमवधार्य धुर्जॉटिकण्ठकल्मषकालतमे तमसे नीलनिवसनाधॉरुक66.1. भथ प्रतिपद्य G. अनुपय Bht.च on. S.66. 2. ट्यूनसमाजम° W.–च on. W. S. C. we acclg. to ...
Daṇḍin, ‎Georg Bühler, 1873
3
A Dictionary English and Marathi, Compiled for the ... - Page 14
कर्मतः , कार्यतः . 2 क्रियेने , क्रियापूर्वक . 8 खरेपणों , खरेंच , तन्वतः तथ्य , वस्तुतः , वस्तुगत्या . As itactually happened . इन्थंभूत . AcrUALNEss , AcruALrrv . n . v . . A . . 1 . क्रियास वंधिताf .
James-T ..... Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847
4
Śrī-Sthānāṅgasūtram: Sthanang sūtram - Volume 1
यद्व-द्रव्यतो मोक्षो निगडादितः, भावतस्तु कर्मतः ॥ तयोश्व मोचनसामान्यादेकत्वम् । है वह भी मोक्ष कहा गया है आत्मा को अशेष बन्धन से रहित हो जाने पर जो निजस्वरूप की प्राप्सि हो ...
Kanhaiyālāla (Muni.), 1964
5
Śrītantrālokaḥ - Volume 4
मन्त्रत्वं प्रतिपद्यन्ते चित्राच्चित्र च कर्मतः॥' (९॥ १४१) इति । स्वातव्यवजिता इति वैष्णवादिनयान्तरोदितभावनाद्यनुष्ठानशक्तिशून्या इत्यर्थ: । अत एवोक्त 'बलान्मोहवशीकृता' इति ...
Abhinavagupta (Rājānaka.), 1996
6
Mahāyāna-Sūtrālamkāra: exposé de la doctrine du grand ... - Page 187
आच महाकरुणा भगवतः कर्मतः स्वभावतश परिदीपिता। महाकरुणाया हि भगवानू षट्कुखी राचिट्वेिन लोकं प्रबवेचते की होयते को वर्धते इचेवमादि। तदोगाड़ भगवानू सर्वसवेषु नित्यं हिताशयः ...
Asaṅga, ‎Sutralamkara, ‎Sylvain Lévi, 1907
7
Srî Mālinivijaya vârttikam of Abhinava Gupta
नसंभवे स कुत्रांशे चैश्वर्यमधिगच्छतु। कर्मतः सर्वमेवेदं स्यात्सृष्टिप्रलयादिकम्॥। १९०॥ 16 सदा निरुद्धान्येवेश: कर्माणि कुरुतां विभुः॥ १९१ ॥ ननु तेषां स्वभावोsर्य अथ कमौनपेचो ...
Abhinavagupta (Rājānaka.), ‎Madhusūdanakaulaśāstrī, 1921
8
Harvard Oriental Series - Page 3
प्रजा: कमैसमुन्या हि कर्मतः सत्वसंगतिः॥ इकचिासंजायते सच निवासाचतप्रजायते ॥ २ए९॥ यादृछिकं तु नामाभि धीयते यच कुचचित्। औपम्यादपि तडिद्याद् भावसैयेवेह कस्यचित्॥ ३०॥ नाकर्म ...
Śaunaka, ‎Arthur Anthony Macdonell, 1904

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. कर्मतः [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/karmatah>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur