Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "करुणार्द्र" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE करुणार्द्र EN HINDI

करुणार्द्र  [karunardra] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE करुणार्द्र EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «करुणार्द्र» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de करुणार्द्र dans le dictionnaire hindi

Karunardar V. [NON] Souffrant de compassion Triste Dérive U- Le roi Harishchandra demande le linceul de la reine Shiva au crématorium Arrivé à Ram Janki sortant de l'exil Seuls les gens ne deviennent pas compatissants? -Chittamani, Bhadr 2, Page 44 करुणार्द्र वि० [सं०] करुणा से पीड़ित । दुखी । द्रवित । उ०— राजा हरिश्चंद्र को श्मशान में रानी शैव्या से कफन माँगते हुए, राम जानकी को वनगमन के लिये निकलते हुए पढ़कर ही लोग क्या करुणार्द्र नहीं ही जाते ?—चिंतामणि, भा० २, पृ० ४४ ।

Cliquez pour voir la définition originale de «करुणार्द्र» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC करुणार्द्र


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME करुणार्द्र

करुण
करुणविप्रलंभ
करुणा
करुणागार
करुणादृष्टि
करुणाद्र
करुणानिधान
करुणानिधि
करुणापर
करुणामय
करुणामल्ली
करुणावान
करुणासिक्त
करुण
करुना
करुनाकार
करुनानिधि
करुनामय
करु
करु

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME करुणार्द्र

अंतर्मुद्र
अंतश्च्छिद्र
अक्षुद्र
अखिद्र
अगद्र
अचंद्र
अच्छिद्र
अछिद्र
अतंद्र
अतिनिद्र
अतिशूद्र
अद्रींद्र
अनिंद्र
अनिद्र
अभद्र
अमुद्र
अरिभद्र
अर्द्धचंद्र
असांद्र
अहंभद्र

Synonymes et antonymes de करुणार्द्र dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «करुणार्द्र»

Traducteur en ligne avec la traduction de करुणार्द्र à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE करुणार्द्र

Découvrez la traduction de करुणार्द्र dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de करुणार्द्र dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «करुणार्द्र» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Krunardra
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Krunardra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Krunardra
510 millions de locuteurs

hindi

करुणार्द्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Krunardra
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Krunardra
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Krunardra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Krunardra
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Krunardra
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Krunardra
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Krunardra
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Krunardra
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Krunardra
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Krunardra
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Krunardra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Krunardra
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Krunardra
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Krunardra
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Krunardra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Krunardra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Krunardra
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Krunardra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Krunardra
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Krunardra
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Krunardra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Krunardra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de करुणार्द्र

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «करुणार्द्र»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «करुणार्द्र» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot करुणार्द्र en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «करुणार्द्र»

Découvrez l'usage de करुणार्द्र dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec करुणार्द्र et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
कायाकल्प (Hindi Sahitya): Kayakalp(Hindi Novel)
चक्रधर की आँखें करुणार्द्र हो गईं। बोले–अिहल्या ऐसी बातें न करो।अगर संसार में अब भी कोई ऐसा क्षुद्र प्राणीहै, जो तुम्हारी उज्ज्वल कीर्ित केसामने िसर न झुकाए, तो वह स्वयं नीचहै, ...
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012
2
प्रेमचन्द की कहानियाँ - 12 (Hindi Sahitya): Premchand Ki ...
... आत्मसमर्पण देखकर करुणार्द्र हो गये। सरदार नेधर्मदास से कहा तुमइसपाकीजा खातून सेकहो हमारे साथचले। हमारीजात से इसे कोई तकलीफ नहोगी। हम इसकी िदल से इज्जत करेंगे। धर्मदास के ...
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2014
3
उर्मिला (Hindi Epic): Urmila (Hindi Epic)
िगरे पदों मेंप्रभु के धड़ाम, लगे उठाने करुणार्द्र राम।। (84)िदनेश–चन्द्रोपम लोकत्राता, िमले वहाँ योंजब युग्म भ्राता। साकेत सेजान प्रकाश जाता, रोने लगीकातर राममाता।
मैथिलीशरण गुप्त, ‎Maithilisharan Gupt, 2015
4
प्रेमाश्रम (Hindi Sahitya): Premashram (Hindi Novel)
प्रेमश◌ंकर ने करुणार्द्र होकर कहा–एक्के का सफर है, करना चािहएइसकी तो थे, जहाँ पर लगाने की चेष्टा कभी मैंने िचन्ता आपको कष्ट होगा। किहए तोमैं चला जाऊँ, कलतकआ जाऊँगा। प्रभा–वह ...
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2013
5
Buniyāda Alī kī Bedila Dillī - Page 262
कृष्णलाल जेब से रुपए निकालकर कालड़ा की मुट्ठी में रखता है और करुणार्द्र स्वर में कहता है , ' बैंक खाते में कुल दो हजार रुपए थे । उनमें से पाँच सौ अपने परिवार के भरण - पोषण के लिए रखकर ...
Droan Vir Kohli, 2009
6
मेरी कहानियाँ-रामधारी सिंह दिवाकर (Hindi Sahitya): Meri ...
यहाँ की िकसी बात को लेकर वे अपने प्रसंग में करुणार्द्र नहीं हुए थे। हर िवसंगित उनको छूती हुई िनकल गईथी,लेिकन कैक्टसों की आिखरी कतार में तीन गमलों कीव्यथा उनको इतना आंदोिलत ...
रामधारी सिंह दिवाकर, ‎Ramdhari Singh Divakar, 2013
7
Bhārata aura Eśiyā ke anya deśa
... अलुण्ण बनाए रखने के लिए जनपद से ब्राह्मण हिरण्यदाम को आमन्त्रित किया । "हिरण्यदामद्विजपुङ्गवोsयधौरिवाब्जयोनिः करुणार्द्र आगत: I२६।' इन्होंने ४ तान्त्रिक ग्रन्थों शिरश्छद, ...
Sudarshana Devi Singhai, 1970
8
Sāhityakā nayā pariprekshya. [Lekhakä Raghuvaṃśa
दुखी, उसे हरिणी ने करुणार्द्र नयनों से निहारा, ठिठका रही देर तक, फिर चली गयी धीरे-धीरे, उदासीन, मर्माहत उतनी, जितनी मृग और शावक को खो कर हुई नहीं थी । प्रकृति के प्रति इन कवियों का ...
Raghuvansh, 1963
9
Mahādevī ke kāvya meṃ bimba-vidhāna
बुद्ध की भांति विश्व को दुखी देखकर दुखी और करुणार्द्र होने की भावना उनके यहां भी पाई जाती है। महादेवी के गीतों को पढ़ते समय हमारे सम्मुख एक ऐसा स्वप्निल संसार १. नीरजा, पृष्ठ ...
Sudhā Śrīvāstava, 1983
10
Moral in Śatapatha Brāhmaṇa
... कर्म सम्पादन करने पर पारिश्रमिक के रूप में श्रद्धा और अतिशय सम्मान की भावना से देते हैं, परन्तु दान किसी की दयनीय दशा को देखकर करुणार्द्र चित्त से दयान्वित होकर दिया जाता है।
Mīra Rānī Rāvata, 2009

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. करुणार्द्र [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/karunardra>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur