Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "करुणी" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE करुणी EN HINDI

करुणी  [karuni] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE करुणी EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «करुणी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de करुणी dans le dictionnaire hindi

Karun V. [No.] 1. Dédié. Personnage de pitié 2. Triste Souffrant [à 0]. करुणी वि० [सं० करुणिन्] १.दयनीय । दया का पात्र । २. दु:खी । पीड़ित [को०] ।

Cliquez pour voir la définition originale de «करुणी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC करुणी


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME करुणी

करुण
करुणविप्रलंभ
करुण
करुणागार
करुणादृष्टि
करुणाद्र
करुणानिधान
करुणानिधि
करुणापर
करुणामय
करुणामल्ली
करुणार्द्र
करुणावान
करुणासिक्त
करुना
करुनाकार
करुनानिधि
करुनामय
करु
करु

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME करुणी

अंकधारिणी
अंगरक्षणी
अंगरक्षिणी
अंगारिणी
अंघ्रिपर्णी
अगुणी
क्षुणी
ुणी
तमोगुणी
त्रिगुणी
त्रुगुणी
निर्गुणी
पंचगुणी
प्रगुणी
भिक्षुणी
मत्कुणी
सगुणी
सतोगुणी
सत्वगुणी
सदगुणी

Synonymes et antonymes de करुणी dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «करुणी»

Traducteur en ligne avec la traduction de करुणी à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE करुणी

Découvrez la traduction de करुणी dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de करुणी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «करुणी» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Kruni
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kruni
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kruni
510 millions de locuteurs

hindi

करुणी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Kruni
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Kruni
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kruni
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Kruni
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kruni
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kruni
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kruni
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Kruni
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Kruni
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kruni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kruni
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Kruni
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Kruni
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kruni
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kruni
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kruni
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Kruni
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kruni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kruni
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kruni
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kruni
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kruni
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de करुणी

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «करुणी»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «करुणी» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot करुणी en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «करुणी»

Découvrez l'usage de करुणी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec करुणी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dravyaguṇa-vijñāna. lekhaka Priyavrata Śarmā - Volume 5
करुण-करुणी-निघण्टुशेष के वृक्षकाण्ड (१५२) में करुण का वर्णन है। इसे छागल तथा मल्लिकाकुसुम कहा है'। माधवद्रव्यगुण में फलवर्ग में करुण के फल का वर्णन है। इससे संकेत मिलता है कि ...
Priya Vrat Sharma, 1981
2
Kāvyātma-mīmāṃsā: kāvyasiddhānta meṃ ātmā kī gaveshaṇā
र१श्वय यत्कर्म फलात्मर्क वधादि-चकारासूदाय यह फलरूर्ष स एव करुणा : अमि० भा० पृ० २९८ है ९४- एतेन रोप., करुणी रस इत्यष्टि प्रायुक्तम है नहि सात करुणी जायते : नापि रहि: करुणी भवति ...
Jayamanta Miśra, 1964
3
Treatment of pathos in Sanskrit dramas - Page 36
बीरोपुवष्टम्भज: सन्होंजभूबीभत्स अते ( प्र-य-जायते हासी रीप, करुणी रस: 1: वीराच्चदातनिजाति: स्थादूर्वभित्सादूख्यानक: " अ-व-अरि-पुराण, वाराणसी, १९६६, शल, ३३९४-६-८ 4- "श्रढाराद्धि ...
Pushpendra Kumar, 1981
4
Rasa-siddhānta: Svarūpa-viśleshaṇa
भयानक: ।१ श्रजनरानुकृतियों तु स हास्यस्तु प्रकीवित : यस्य जैव यत्कर्म स ज्ञेय: करुणी रस: है: बीरस्थापि च यत्-कर्म सोप: परिकीर्तिता । बीभत्सदर्शवं यत्र ज्ञेय: स तु भयानक; 1: तनय ने ...
Anand Prakash Dikshit, 1960
5
Lalita kī khoja meṃ: Samīkshātmaka nibandha
म्रोजामुत्पत्तिकावश्वत्कानो रागा तटीय/ श्र/हता रगों वक्त क्दीभत्स इति है हैस् अत्र है श्र]परद्धि भवेद्धास्यो रोद्वातु करुणी रसा | दीराफवैर्णभूतोत्पत्तिदीभत्साब्ध भयानका ...
Ramāśaṅkara Tivārī, 1974
6
Rāja-nighaṇṭuḥ: "Dravyaguṇaprakāśikā" Hindīvyākhyāsahitaḥ - Part 1
ज काका - है-है'--: करुणी ( 1.1.1]11 ) के नाम- है कथनी औयपुथ्वी स्थाद्रव:तपुपपी च वाय । (, क राजप्रिया राजपुर सूरमा च ब्रह्मचारिणी ।। १०५ 1. करुगी, ग्रीजापुध्या, रत्तपुभी, प्रवास/ऐ, राजप्रिया, ...
Naraharipaṇḍita, ‎Indradeva Tripāṭhī, 1982
7
Mahākavi Bhavabhūti aura unakā Uttararāmacarita
और्मार्मओ गभीरत्वादन्तपुडिधनव्यत्य: : पुटपाकप्रतीकासो रामस्य करुणी रस: ।।१: अन्वय-गभीर-स्वात अनिता: अन्त्अंढ़धनव्यथों रामस्य करुणी रस: पुटपाकप्रतीकाश: है अनु/शद-राम का करुण रस ...
Kṛshṇakānta Tripāṭhī, 1963
8
Śrīmadbhāgavata-mahāpurāṇam: Guḍhārthadīpinīṭīkāsahitam
अविदुर्षरे जनधि माने पूबादिकए अ दिमनोपुर्थ न कृगीते नेचाप्रेति किन्तु करुणी दयणा अतो भतार्य बुणीते च | तदेवाह का यस्मातु यहीं मेन धनादिना भगवते माने दिदधीत जा आत्मने ...
Rāmamūrtiśāstrī Paurāṇika
9
Bhajpa Hinduttva Aur Musalman: - Page 109
वहीं कारुणिक सिधि हैं, बेसी ही जैसी मकहि के 'उत्तर-शील में राम (पु-पाक प्रतीक/को रामस्य करुणी रस:) उठी है । चाहते वहुत कूछ हैं, लेकिन कर मल' नहीं सकते । इसीलिए लोग कह देते हैं नाके एक ...
Ved Pratap Vaidik, 2010
10
Charaksamhita Mahrishina Bhagvataniveshen Pranita ...
कफगुत्म का रोगी प्यास आदि के समय उचित काल में लधु-ल से सिद्ध- किया जल, पुरानी करुणी अथवा पुरानी मपक पीवे । ताम अथवा रस्थार आदि के रस से प्रस्तुत मदद को वारुणी कहते हैं । मधु, महुए ...
Shri Jaidev Vidhya Alankar Pranitya, 2007

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. करुणी [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/karuni>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur