Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "दयार्द्र" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE दयार्द्र EN HINDI

दयार्द्र  [dayardra] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE दयार्द्र EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «दयार्द्र» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de दयार्द्र dans le dictionnaire hindi

Meridian VS [NON] Nous avons apprécié avec pitié. Miséricordieux Kind दयार्द्र वि० [सं०] दया से भोग हुआ । दयापूर्ण । दयालु ।

Cliquez pour voir la définition originale de «दयार्द्र» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC दयार्द्र


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME दयार्द्र

दयानंद
दयानत
दयानतदार
दयानतदारी
दयाना
दयानिधान
दयापात्र
दयामण
दयामय
दयार
दया
दयाली
दयालु
दयालुता
दयावंत
दयावती
दयावना
दयावान्
दयावीर
दयाशील

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME दयार्द्र

अंतर्मुद्र
अंतश्च्छिद्र
अक्षुद्र
अखिद्र
अगद्र
अचंद्र
अच्छिद्र
अछिद्र
अतंद्र
अतिनिद्र
अतिशूद्र
अद्रींद्र
अनिंद्र
अनिद्र
अभद्र
अमुद्र
अरिभद्र
अर्द्धचंद्र
असांद्र
अहंभद्र

Synonymes et antonymes de दयार्द्र dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «दयार्द्र»

Traducteur en ligne avec la traduction de दयार्द्र à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE दयार्द्र

Découvrez la traduction de दयार्द्र dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de दयार्द्र dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «दयार्द्र» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Dyardra
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dyardra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dyardra
510 millions de locuteurs

hindi

दयार्द्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Dyardra
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Dyardra
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dyardra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Dyardra
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dyardra
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dyardra
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dyardra
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Dyardra
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Dyardra
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dyardra
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dyardra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Dyardra
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Dyardra
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dyardra
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dyardra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dyardra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Dyardra
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dyardra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dyardra
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dyardra
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dyardra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dyardra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de दयार्द्र

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «दयार्द्र»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «दयार्द्र» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot दयार्द्र en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «दयार्द्र»

Découvrez l'usage de दयार्द्र dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec दयार्द्र et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
कर्मभूमि (Hindi Sahitya): Karmbhoomi(Hindi Novel)
... आँखें भूखी, मानो जीवन मेंकोई आश◌्रय ढूँढ़ता िफरता हो। दयार्द्र होकर बोली–'यहाँ तोसब रैदास रहते हैं भैया!' अमरकान्त इसी भाँित महीनों में देहातों का चक्कर लगाता चला आ रहाहै।
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2011
2
गोदान (Hindi Sahitya): Godan (Hindi Novel)
धिनया दयार्द्र होकर बोली–जगह की कौन कमी है बेटी! तू चल मेरे घर रह। होरी ने कातर स्वर में कहा–बुलाती तो है, लेिकन पण्िडत को जानती नहीं? धिनया ने िनर्भीकस्वर में कहा–िबगड़ेंगे तो ...
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012
3
रंगभूमि (Hindi Sahitya): Rangbhoomi(Hindi Novel)
सोफ़ी कोरोते देखकर दयार्द्र हो गए,गले सेलगा िलया और तस्कीन देने लगे। उन्हें बारबार यहकारखाना खोलने पर अफसोस होता थाजोअसाध्य रोग की भांितउनके गलेपड़ गया था। इसके कारण ...
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2013
4
मेरी कहानियाँ-रवीन्द्र नाथ टैगोर (Hindi Sahitya): Meri ...
इसमें कोई संदेह नहीं िकये बातें अत्यंत स्नेहपूर्ण और दयार्द्र हृदय से िनकली थीं, िकंतुनारी समझसकताहै।रतन इसके के हृदय को कौन पहले बहुत बार अपनेमािलक के हाथों अपना ितरस्कार ...
रवीन्द्र नाथ टैगोर, ‎Rabindra Nath Tagore, 2013
5
Shri Durga Saptashati (Hindi):
आपके सिवा दूसरी कौन है, जिसका चित्त सर्वमङ्कलमङ्गल्ये शिवे सवर्गर्थसाधिके। शरण्ये त्रयम्बके गौरि नारायण नमोऽस्तु ते।॥। ३।॥ सबका उपकार करने के लिये सदा ही दयार्द्र रहता हो। २ ।
Maharishi Vedvyas, 2015
6
The Raja Tarangini; a History of Cashmir; Consisting of ...
निन्दतः खनुगान् भोज निर्मलैवन्तदाब्रवीत् । सदैवतमिवास्मार्क कुलालङ्करण प्रभो : ॥ वर्व वसुछतेा यख नाशुमः पादसेवर्न । तचूछुलैव दयार्द्र व चयितातःस लचितः । पृच्छन् र्पितव किं ...
Rajatarangini, ‎Jonaraja, ‎Kalhana, 1835
7
GOSHTICH GOSHTI:
D. M. Mirasdar. तर भडचाचंसुदिक पैशे न्हाईत अन गावकर्ड सुटायचं कसं? कुणी वळखीचं भेटलं, तर बरं हुईल. "एक सबंद यष्टी?' शिवने मध्येच तोंड घालून पृच्छा केली. दतूने त्याच्यांकडे दयार्द्र ...
D. M. Mirasdar, 2013
8
SUMITA:
दयार्द्र होऊन चतजॉबाईनी मान हलवली, तोवर आणखी एक जवान बोलू लागला - "आम्हाला फक्त एक महीत आहे-आमच्या मातृभूमीवर आक्रमण झाले आहे. आक्रमकांना चोपून, ठोकून काढणे, तेवडे ...
Dr. B. Bhattacharya, 2012
9
Śrī lokatattvanirṇayagranthaḥ: mula ane bhāṣāntara sahita
२७॥ वळी वीतराग ते दीर्घकाळ सुधी विचार करीने कही. अर्थात् हिंसक अने रागी देव अपूजनीय होय अने दयार्द्र तथा वीतराग देव शक्र वज़धरं वर्ल हलधर्र, विष्णु च चकायुधम्, संकंदं शक्तिधर्र ...
Haribhadrasūri, 1922
10
Vinaya-pīyūsha: sarva siddhānta samanvita Vinayapatrikākā ...
विपत्तिको देखना कहकर जनाया कि प्रत्यचा दुख देखकर साधारण मनुष्यको भी दया आ जाती है, पर मेरा हृदय देखकर भी दयार्द्र नहीं होता तब सुनने की तो बातका कहना ही क्या ? सुननेपर भला दया ...
Tulasīdāsa, ‎Añjanīnandana Śaraṇa

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «दयार्द्र»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme दयार्द्र est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
गो-वध व मांसाहार का वेदों में कही भी नामोनिशान …
इसलिए दयार्द्र दयानन्द की दया 'गोकरुणा-निधि'में ही उजागर होती है। गायों की नृशंस हत्या को देखकर ऋषि दयानन्द के जीवन में कतिपय प्रसंग ही ऐसे आते हैं जिन अवसरों पर ऋषि दयानन्द के अश्रु बहते हुए देखे गये-. देश में बढ़ती हुई गोहत्या देखकर रोये ... «Pravaktha.com, nov 15»
2
बाएं से दाएं
गीला होना, तर होना, दयार्द्र होना (3) 28. परिमाण, खुराक (2) 30. ध्वंस, दुर्दशा, बर्बादी (3) 31. पिता के अग्रज की प|ी (2) 32. तालीम, सीख (2) ऊपरसे नीचे 1.एकाएक उत्तेजित एवं विकल हो उठना, सहसा घबरा जाना (3) 2. सामर्थ्यवान होना (4) 3. एक लंबा, सीधा गांठदार ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
3
कश्यपमर कश्मीर और वराहमूला है बारामूला
यहां की दुरवस्था का जब उन्होंने लोगों से कारण पूछा तो उन्होंने जलद्भू दैत्य का सारा वृत्तान्त सुनाया जिसे सुनकर कश्यप का हृदय दयार्द्र हो उठा.उन्होंने तुरन्त इस भूखण्ड का उद्धार करने का निश्चय कर लिया. वे हरिपुर के निकट नौबन्धन में रहने ... «Palpalindia, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. दयार्द्र [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/dayardra>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur