Signification de "खलिहान" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE खलिहान EN HINDI

खलिहान  [khalihana]

QUE SIGNIFIE खलिहान EN HINDI

La grange

खलिहान

La grange, qui parle également la clôture, est appelée un lieu ou une pièce dans laquelle le bétail, les outils agricoles et les récoltes sont conservés. Généralement, la grange est recouverte d'un toit brut ou pavé pour la protection contre la pluie, la neige, la lumière du soleil et l'orage. Notez que dans certains contextes, la grange et la clôture ne sont pas seulement la maison, mais aussi les terres non contaminées qui l'entourent, où les cultures et les solutions restent intactes ....

खलिहान, जिसे बाड़ा भी बोलते हैं, ऐसे स्थान या कक्ष को कहते हैं जिसमें पशु-मवेशी, खेती के औज़ार और कटी हुई फ़सल को रखा जाता है। आम तौर पर खलिहान बारिश, बर्फ़, धूप और आंधी से सुरक्षा के लिए किसी कच्ची या पक्की छत से ढके हुए होते हैं। ध्यान दें कि कुछ सन्दर्भों में खलिहान और बाड़ा केवल उस मकान को ही नहीं बल्कि उसके इर्द-गिर्द की बिना ढकी हुई ज़मीन को भी कहते हैं जहाँ फ़सल और हल वग़ैरह पड़े रहते हैं।...

définition de खलिहान dans le dictionnaire hindi

Stérilisation de la grange [0] 'Khalian'.

खलिहान संज्ञा पुं० [हिं०] दे० 'खलियान' ।

TRADUCTION DE खलिहान

Découvrez la traduction de खलिहान dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de खलिहान dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «खलिहान» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 谷仓
• Traducteur Français - espagnol: granero
• Traducteur Français - anglais: Barn
• hindi: खलिहान
• Traducteur Français - arabe: إسطبل
• Traducteur Français - russe: сарай
• Traducteur Français - portugais: celeiro
• Traducteur Français - bengali: শস্যাগার
• Traducteur Français - français: grange
• Traducteur Français - malaisien: Barn
• Traducteur Français - allemand: Scheune
• Traducteur Français - japonais: 納屋
• Traducteur Français - coréen: 헛간
• Traducteur Français - javanais: Barn
• Traducteur Français - vietnamien: vựa
• Traducteur Français - tamoul: கொட்டகையின்
• Traducteur Français - marathi: धान्याचे कोठार
• Traducteur Français - turc: ahır
• Traducteur Français - italien: fienile
• Traducteur Français - polonais: stodoła
• Traducteur Français - ukrainien: сарай
• Traducteur Français - roumain: hambar
• Traducteur Français - grec: σιταποθήκη
• Traducteur Français - afrikaans: skuur
• Traducteur Français - suédois: Barn
• Traducteur Français - norvégien: Barn

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «खलिहान»

Découvrez l'usage de खलिहान dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec खलिहान et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Pratinidhi Kahaniyan (Mithileswar): - Page 27

चादर उतारकर अपने शरीर को देक लेता है । खलिहान में सोने के लिए खलिहान के एक यगेने में उसने पुआल डाल दिया है और उसके चारों ओर बस की खपश्चियचीत् खहा कर एल ओर से रास्ता छोड़ते हुए ...

Mithileshwar, 2008

Bhāratīya śikhara kathā kośa: Pañjābī kahāniyām̐ - Page 49

एक अधुना कहानी र 49 धुम इतनी तेज नहीं को कुछ बादलों के लई अमन यर छितरा-यों गए है, हो-चार मथ खलिहान में अल हुए है, धने परों में धुत जताकर बल (गाहाने के लिए खलिहान में एक जगह पर यमन ...

Kamleshwar, 1990

The Holy Bible in Hindi: Holy bible for Protestant - Page 524

दाऊद को इसे यबूसी ओननि की खलिहान के पास बनाना चाहिये।" 1"गाद ने ये बातें दाऊद को बताई और दाऊद ओननि के खलिहान के पास गया। 2"ओननिगेहूँदांयरहाथा। * ओननिमुड़ा और उसने पीछा करने ...

World Bible Translation Center, 2014

Upanyāsa khaṇḍa - Page 188

हैं, चुप' संग ऐसा भी कहने लगे थे; खलिहान में सुई गंजे थे. तीय रोज दई-स मना रहे थे कि अब न किमी का खलिहान फल दिया जाये; । लगान ने अपने-अपने खलिहान में आठ-अल दस-मभ भरे घड़े रख की थे; ...

Rāmadaraśa Miśra, ‎Smitā Miśra, 2000

Uanyas Ka Kavyashastra - Page 89

होरी के नवि का एक खलिहान देखिए'असते गजल का यही एक खलिहान था । कहीं मकाई हो रहीं बी, कोई अपना अनाज औसा रहा धा, बर गत्ता सील रहा था । नाई बारी, बढ़ई लोहार, पुरोहित, भाव भिखारी सभी ...

Bachchan Singh, 2008

Kolahal Se Door - Page 149

अगर यह खलिहान कभी किसी मठ का छाई हिस्सा रहा हो तो किसी को भी इसकी जानकारों नहीं लगती थी : अगल-बल ऐसा कुछ नहीं था जिससे यह पता चलता । किनारों पर स्थित विशाल हुगोहियत इतनी ...

Tomas Hardy, 2007

Khaṛiyā jīvana aura paramparāem̐ - Page 462

को अलग-अलग जगह यर खलिहान बनाया जाता है । जिम समय जमीन में नमी है, उसी समय जमीन को धुरमुस से पीटकर जाका दिया जाता है । खुलने यर मिट्टी और गोबर के मिश्रण है मनीम लिया जाता है ।

Joachim Dungdung, 1999

Ātmakathā khaṇḍa - Page 72

इस चार भी आये थे, लेकिन वे इधर-उधर सती रहे: यक रमया और उत्पन्न हो गयी थी; परे खलिहान में केवल अपना अनाज और पुल खाकी था इसलिए मारे छूदहा पशु खाने के लिए इधर ही लपकते के दिन-भर किसी न ...

Rāmadaraśa Miśra, ‎Smitā Miśra, 2000

Āma rāstā nahīṃ hai

खलिहान की खुशी बवंडर में उड़ते भूसे में निखर उठती है । इतराया भूसा सिर-माथे पर ! पाकर की मधुर छाया के फूल का यह पराग इसी योग्य है । सौभाग्यवश सिर पर चढ़ता है । बतकही के इस चरम बिन्दु ...

Viveki Rai, 1988

Pratinidhi kahāniyām̐ - Page 27

खलिहान में सोने के लिए खलिहान के एक कोने में उसने पुआल डाल दिया है और उसके चारों ओर बसि की खाती-चय, खडा कर एक ओर से रास्ता छोड़ते हुए उसे भी पुआल से देक दिया है । वह यल/नुमा हो ...

Mithileśvara, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «खलिहान»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme खलिहान est employé dans le contexte des actualités suivantes.

खलिहान से तीन एकड़ की धान चोरी

जागरण संवाददाता, कैथल : राजौंद क्षेत्र में धान चोर गिरोह सक्रिय हैं। जैसे ही कोई किसान खलिहान में फसल छोड़कर रात को घर जाता है। चोरी इसी दौरान खलिहान में पड़ी फसल पर हाथ साफ कर जाते है। सोमवार की रात भी चोर रोहड़ा गांव में खलिहान से ... «दैनिक जागरण, nov 15»

धान काटकर पहुंचाने लगे खलिहानों तक

जशपुरनगर | दीपावली का त्योहारी सीजन के बाद किसान अपने वर्ष भर की कमाई को सहेजने में जुट गए है। जिले में धान की कटाई में तेजी आ गई है। किसान खेतों से धान काटकर खलिहानों तक पहुंचाने में जुटे हुए हैं। किसान इन दिनों परिवार सहित रुके कार्य ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

ट्रक से दबकर बच्ची की मौत

जानकारी के अनुसार हसौद थाना अंतर्गत ग्राम मल्दा में हसौद-बिर्रा मुख्य मार्ग पर आज सुबह 6 बजे खीखराम खुंटे की ढाई वर्षीय पुत्री इशिका खुंटे अपने दादा के साथ घर के सामने स्थित खलिहान गई थी। इस दौरान इशिका खलिहान से निकलकर सामने सड़क ... «Nai Dunia, nov 15»

चार मकान और खलिहान राख

उधर, इसी तहसील क्षेत्र के बंभौरा बरुहा गांव निवासी रमेश कुमार के खलिहान में लगी पांच बीघा मक्के की फसल राख हो गई। पचास हजार का नुकसान हुआ है। वहीं, नानपारा के बिछिया बाजार निवासी छविलाल के घर में भी ढिबरी की लपट से लगी आग से पूरी ... «अमर उजाला, nov 15»

खेत खलिहान में पहुंच रहे प्रधान प्रत्याशी

मीरजापुर : ग्राम प्रधान चुनाव की तिथि ज्यों- ज्यों नजदीक आती जा रही है चुनाव प्रचार भी तेज होता जा रहा है। प्रत्याशी चुनाव प्रचार के लिए खेत व खलिहान में पहुंच रहे हैं। एक प्रत्याशी जा रहा है तो दूसरा प्रत्याशी मतदाताओं को रिझाने का ... «दैनिक जागरण, nov 15»

खलिहान में आग से लाखों की क्षति

जागरण संवाददाता, बड़गांव : सुंदरगढ़ जिले के बड़गांव प्रखंड अंतर्गत जांगली गांव में रविवार की रात करीब आठ बजे खलिहान में आग लगने से लाखों की क्षति हुई है। अग्निशमन कर्मियों ने दमकल वाहन के साथ पहुंचकर आग पर काबू पाया। अज्ञात व्यक्ति के ... «दैनिक जागरण, nov 15»

चिंगारी से 2 लाख की फसल जलकर हुई खाक

#कानपुर #उत्तर प्रदेश उत्तर प्रदेश में सुमेरपुर थाना क्षेत्र के ग्राम बिदोखर में दूर से उड़कर आई आग की चिंगारी से किसान राम किशोर पाल के खलिहान व मकान में आग लग गई. खलिहान में रखे दो लाख रुपये कीमत की तिल की फसल के साथ दो कमरे भी जलकर ... «News18 Hindi, nov 15»

खलिहान में रखा बम फटा, मजदूर गंभीर रूप से घायल

bomb गुमला : भरनो थाना क्षेत्र के मोरगांव निवासी ओहमस बाड़ा के घर के आंगन स्थित खलिहान के समीप डालडा के डिब्बा में रखा बम फट गया। इसमें मोरगांव निवासी जलेश्वर उरांव का 17 वर्षीय पुत्र विश्वनाथ उरांव गंभीर रूप से घायल हो गया। जानकारी ... «Khabar Mantra, nov 15»

आग से फसल और मकान जला

बिदोखर मेंदनी में उड़कर आई चिंगारी से किसान के खलिहान व मकान में आग लग गई। जिसमें उसकी दो लाख रुपये की तिल की फसल राख हो गई। दमकल कर्मियों ने मौके पर पहुंचकर आग को काबू किया। उधर, पलरा गांव में एक मकान में आग लगने से गृहस्वामी का करीब ... «अमर उजाला, nov 15»

खेत की मेहनत अब खलिहान पर

मैदानी इलाकों के साथ पर्वतीय क्षेत्रों में भी धान की कटाई का काम जोर-शोर से शुरू हो गया है। किसानों ने अपनी सालभर की मेहनत खेती से खलिहान तक पहुंचाना शुरू कर दिया है। बेमौसम बरसात परेशानी खड़ी न कर दे, लिहाजा किसान फसलों को काटने ... «दैनिक जागरण, nov 15»