Signification de "сарай" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE САРАЙ EN UKRAINIEN

сарай  [saray̆]

QUE SIGNIFIE САРАЙ EN UKRAINIEN

définition de сарай dans le dictionnaire ukrainien

une grange, I, H. Un bureau pour le stockage de diverses propriétés. Rapidement ce palais a été tapoté. Pendant ce temps, ils ont construit des offices, des hangars, des écuries (Peaceful, I, 1949, 194); Elle a soufflé de la grange du prisonnier la nuit (Gonchar, II, 1959, 350); Au-dessus de la clôture de l'église des deux côtés - et dans une large rue et devant un feu de cheminée - ils furent conduits par une foule, faisant une gorgée et une revue au village entier (Golovko, II, 1957, 344).

сарай, я, ч. Господарське приміщення для зберігання різного майна. Швидко той палац і обмазали. А тим часом будували.. комори, сараї, стайню (Мирний, І, 1949, 194); Вона повипускала з сарая вночі бранців (Гончар, II, 1959, 350); Понад церковною огорожею в обидва боки — і по широкій улиці і повз пожежний сарай за вигоном — сунули натовпом [люди], зчинивши гвалт і ревище на все село (Головко, II, 1957, 344).

TRADUCTION DE САРАЙ

Découvrez la traduction de сарай dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de сарай dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сарай» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 谷仓
• Traducteur Français - espagnol: granero
• Traducteur Français - anglais: barn
• Traducteur Français - hindi: खलिहान
• Traducteur Français - arabe: إسطبل
• Traducteur Français - russe: сарай
• Traducteur Français - portugais: celeiro
• Traducteur Français - bengali: শস্যাগার
• Traducteur Français - français: grange
• Traducteur Français - malaisien: kandang
• Traducteur Français - allemand: Scheune
• Traducteur Français - japonais: 納屋
• Traducteur Français - coréen: 헛간
• Traducteur Français - javanais: kandhang
• Traducteur Français - vietnamien: vựa
• Traducteur Français - tamoul: கொட்டகையின்
• Traducteur Français - marathi: धान्याचे कोठार
• Traducteur Français - turc: ahır
• Traducteur Français - italien: fienile
• Traducteur Français - polonais: stodoła
• ukrainien: сарай
• Traducteur Français - roumain: hambar
• Traducteur Français - grec: σιταποθήκη
• Traducteur Français - afrikaans: skuur
• Traducteur Français - suédois: lada
• Traducteur Français - norvégien: låve

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «САРАЙ»

Découvrez l'usage de сарай dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сарай et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Сад вашей мечты - Сторінка 44

Предположим, у вас есть достаточно прочный, хорошо сделанный сарай, но он перестал вас устраивать по практическим соображениям: оказался маловат, внутреннее его устройство недостаточно рационально продумано.

Ольга Воронова, 2015

Караван-сарай: [сборник]

Содерж.: романы: Вороной ; Караван-сарай ; рассказы: Соловьиная ветка ; Поднимался синий туман... ; Камни в сердце ; короткие рассказы и ...

Зиннур Газизович Ураксин, 2010

Садовые сооружения для дачного участка

Сарай может быть как отдельным сооружением, так и примыкать к дому. Если он примыкает к дому, следует только подвести фундамент под три стены и возвести эти стены. Требования к сараю не так строги, как к гаражу.

Илья Мельников, 2013

Очерки по истории опричнины - Сторінка 469

В Великой виске с верхнего конца вниз то виске сарай Я-куша Дмитреева сына, сарай Тораска Обакумова да сына его КондраТка да Илейки Денисова, сарай Бора-ка Обакумова сына 3 Детьми да Пашка Денисова, сарай Ивашка ...

П.А. Садиков, 2013

Библия C# (2-е издание) - Сторінка 80

Так вот, допустим, что сарай — это объект. Он обладает свойствами — высота, ширина и глубина, ведь по своей форме сарай напоминает куб (мы берем самый простой вариант), для описания которого нужно знать длину трех ...

Фленов Михаил Евгеньевич, 2012

Красивый сад. Идеи, техники, приемы, решения - Сторінка 291

Если у вас не много хозяйственных объектов, а хозблок не предусмотрен, то на участке вполне может быть отдельностоящий сарай. При рациональной организации и оформлении он не испортит дизайн сада, 1) Сарай из камня ...

Ольга Воронова, 2014

Усмешки Клио-2

Первая столица Золотой Орды, Сарай-Бату (он же Старый Сарай, он же Сарай-ал-Махруса), возник на месте ставки Батухана и располагался в низовьях Волги, в астраханских степях. Но уже второй властитель Орды, Берке, ...

Виктор Точинов, 2013

О местоположении столицы Золотой Орды - Сарая - Сторінка 41

Старый-Сарай существовалъ для него задолго до Батыя: остатки этого Сарая въ Царевыхъ-ІІодахъ; Батый построплъ новый, и слѣды этого новаго Сарая Находятся у Сслптрянаго-Городка *. Источнпкомъ этому странному, чтобъ ...

Григорьев В. В., 2014

А ты постарайся!

Она сказала, что унее в сарае местанет, но мы сказали – место найдем. Тогда она согласилась, но места, говорит, там все равно нет. Мыместо сразу нашли, только несколько поленьев за сарай побросали. Потомеще несколько ...

Виктор Голявкин, 2015

Олег Рязанский против Мамая. Дорога на Куликово поле

Виктор Поротников. – Не беспокойся, друже, – усмехнулся Олег. – Я прибыл в Сарай не с пустыми руками. Мне ведомо, что всякая дверца здесь отворяется лишь золотым ключом.

Виктор Поротников, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «САРАЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сарай est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Огнеборцы потушили деревянный сарай в Приморье

4 октября 2015, 20:00, Дейта. В минувшую субботу, 3 октября, в поселке Кавалерово Приморского края загорелся деревянный сарай. Об этом ИА ... «Дейта.RU, oct 15»

Біля Мар'їнки фермери накопали повний сарай снарядів

Усе з поля аграрії власноруч попереносили до сараю. Потім звернулися до українських військовослужбовців, аби допомогли утилізувати знахідку. «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»

ФОТО: Как латвийский сарай превратился в стильный дом для …

Именно такое сравнение можно отнести к сараю Земдегу, который пережил невероятное перевоплощение и теперь служит местом для отдыха и ... «DELFI.lv, sept 15»

Любители загородной недвижимости в США вкладывают …

Если вам повезло и вы купили старый лодочный сарай на берегу озера, то все, что нужно, – это деньги, чтобы превратить его в престижную загородную ... «Ведомости, sept 15»

В Марий Эл из-за детской шалости сгорел сарай

17 сентября 2015 - Новости Йошкар-Олы и Марий Эл. В деревне Старые Тарашнуры Горномарийского района Марий Эл 16 августа сгорел сарай. «Pro Город Йошкар-Ола, sept 15»

Родительские дом, сарай и машину спалил юный житель …

К приезду наших специалистов на улице Советской горели частный дом, сарай и автомобиль, - сообщили в ГУ МЧС по области. - На ликвидацию огня ... «Волга-Медиа - Новостной портал медиа-холдинга Волгограда и, sept 15»

Этой ночью в Архангельске в округе Варавино-Фактория сгорели …

Около 1 часа ночи на улице Чкалова загорелся двухэтажный дощатый 40-секционный сарай. С него пламя перекинулось на гараж. Пожару присвоили ... «News29.ru, sept 15»

В Коломенском районе подожгли сарай

В результате сарай обгорел изнутри по всей площади, кровля и потолочные перекрытия обрушились и сгорели полностью, от огня пострадал и ... «Коломна-Справка.ру - Организации Коломны и Коломенского района, sept 15»

Самый "умный"? Киевлянин устроил себе сарай под …

В Оболонском районе Киева местный житель оборудовал склад между сваями 16-этажного дома. Городские власти обещают проверить сарай на ... «Обозреватель, sept 15»

На Харьковщине женщина развела костер из сорняков, но …

На Харьковщине женщина развела костер из сорняков, но сожгла сарай с ... Когда спасатели прибыли на место вызова, весь сарай уже был охвачен ... «Настоящий Дозор, sept 15»