Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "celeiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CELEIRO EN PORTUGAIS

ce · lei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CELEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Celeiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CELEIRO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «celeiro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
celeiro

Grange

Celeiro

Grange est une grande construction dans la zone rurale où les agriculteurs stockent généralement le grain, le produit de la récolte. Ce terme est également utilisé comme un adjectif pour les villes, les régions, les États ou les pays qui ont des rendements élevés en céréales. En outre, ce terme peut également être utilisé lorsqu'il s'agit de localités et / ou d'entreprises qui sont «source» ou «source» de projets et / ou d'autres fins. Au Portugal, il est également appelé grange à tout bâtiment agricole utilisé pour le stockage et comme un lieu de travail couvert. Parfois, il peut être utilisé pour stocker du bétail ou des véhicules et du matériel agricole. Celeiro é um grande construção na área rural onde comumente os agricultores armazenam grãos, o produto da colheita. Este termo é também usado como adjetivo das cidades, regiões, Estados ou países que tem alta produtividade de grãos. Além disso, este termo também pode ser utilizado quando se trata de localidades e/ou empreendimentos que são "fontes" ou "nascedouros" de projetos e/ou outras finalidades. Em Portugal chama-se também celeiro a qualquer edifício agrícola utilizado para armazenamento e como local de trabalho coberto. Por vezes, pode ser usado para guardar gado ou veículos e equipamentos agrícolas.

Cliquez pour voir la définition originale de «celeiro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CELEIRO


baleiro
ba·lei·ro
brasileiro
bra·si·lei·ro
caleiro
ca·lei·ro
cavaleiro
ca·va·lei·ro
chapeleiro
cha·pe·lei·ro
coleiro
co·lei·ro
estaleiro
es·ta·lei·ro
funileiro
fu·ni·lei·ro
goleiro
go·lei·ro
graneleiro
gra·ne·lei·ro
hoteleiro
ho·te·lei·ro
marmeleiro
mar·me·lei·ro
meleiro
me·lei·ro
moleiro
mo·lei·ro
oleiro
o·lei·ro
paneleiro
pa·ne·lei·ro
pistoleiro
pis·to·lei·ro
sucroalcooleiro
sucroalcooleiro
tabuleiro
ta·bu·lei·ro
violeiro
vi·o·lei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CELEIRO

celebrativo
celebrável
celebrão
celebreira
celebremente
celebridade
celebrização
celebrizar
celebrório
celeireiro
celenterado
celenterados
celeradamente
celeradez
celerado
celeratez
celeremente
celeri
celeridade
celerífero

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CELEIRO

atoleiro
bandoleiro
bengaleiro
boleiro
cameleiro
casteleiro
fuzileiro
hospitaleiro
jornaleiro
maleiro
metaleiro
moveleiro
pasteleiro
petroleiro
poleiro
saleiro
seleiro
sinaleiro
valeiro
veleiro

Synonymes et antonymes de celeiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CELEIRO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «celeiro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de celeiro

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CELEIRO»

celeiro grandiosidade tulha eventos agricola sapatos lutas natural sementes celeiro grande construção área rural onde comumente agricultores armazenam grãos produto colheita este termo também usado como adjetivo cidades supermercados cardápio saboreie essa delícia cartão fácil praticidade segurança receitas toque especial mesa produtos culinaria história começa areias praia pepê sanduíche sucos brotos pastinhas ricota bolinho granja melhor balada todos dias aparece hoje cenário mais conceituadas baladas paulo possui diversificado repertório shows cada campinas saiba rola sertanejo marcelo alex gustavo ªneja universitária marco restaurante botucatu galpão extinta marcenaria bairro demétria abre suas portas junho idealizado jovem casal paulistano show entrar leblon restaurantes time janeiro várias premiado servir melhores saladas cidade quilo muito popular região

Traducteur en ligne avec la traduction de celeiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CELEIRO

Découvrez la traduction de celeiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de celeiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «celeiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

谷仓
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Granero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

barn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खलिहान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إسطبل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сарай
278 millions de locuteurs

portugais

celeiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শস্যাগার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grange
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kandang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Scheune
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

納屋
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

헛간
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kandhang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vựa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொட்டகையின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धान्याचे कोठार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ahır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fienile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stodoła
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сарай
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hambar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σιταποθήκη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ladugård
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

låve
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de celeiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CELEIRO»

Le terme «celeiro» est habituellement très utilisé et occupe la place 12.987 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «celeiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de celeiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «celeiro».

Exemples d'utilisation du mot celeiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CELEIRO»

Découvrez l'usage de celeiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec celeiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Celeiro Culinaria
'Celeiro culinária' apresenta receitas, fotos dos pratos e do dia a dia de um restaurante a quilo do Rio de Janeiro.
MARIA ROSA LACOMBE HERZ, LUCIA LACOMBE HERZ
2
Celeiro de Almas: Mensagens para sua Alma
Há exatamente um ano atrás resolvi escrever sobre a palavra do meu Deus no meio de alguns textos e folhas soltas resolvi fazer um blog que intitulei de Celeiro de Almas aqui comecei a postar tudo o quanto Deus me dava por resposta as ...
WS. Camargo, 2012
3
O celeiro do céu: a casa dos Pinheiros e Hannemut ; romance
Este livro relata, de forma alegórica, a criação, a duração de vida e a autodestruição da humanidade, de acordo com a previsão dos arcanjos à época da criação do homem.
Tova Sender, 1999
4
Celeiro Em Seca
Celeiro em seca traz um texto simples, sem pretensões e repleto de sensibilidade humana.
Gilberto Julia, 2013
5
AD25P Celeiros
Na sua qualidade de colectivo, o celeiro também se encontra numa posição de se dirigir directamente a um comprador maior (por exemplo, uma padaria ou uma destiladora) e fazer um acordo de fornecimento de cereais a um preço fixo ...
Martien Hoogland, Peter Holen
6
Saladas: Celeiro
O restaurante Celeiro presenteia os leitores com a edição de 'Saladas - Celeiro', livro que reúne 79 receitas que, há 21 anos, deleitam o paladar de sua fiel clientela.
Maria Rosa Lacombe Herz, Lucia Lacombe Herz, 2003
7
Armazenamento Tradicional na Guiné-Bissau.
N'DJARBENTEM TIPO DE CELEIRO O N"djarbentem é um celeiro de recuperação de cereais, construído ao ar livre. Trata- se de um estrado composto por paus, suspensos por quatro a seis estacas (forquilhas) . 0 seu formato é rectangular, ...
Oliveira, Havik, Schiefer
8
A Epoca
Lopes de Mendonça. (Continua). arross roaTUc.Ui‹:zss.4 (Continuada do n." 1t9. ) Celeiro. Um grão não enche o celeiro, mas ajuda o companheiro. Da flor de Janeiro ninguem enche o seu celeiro. Horta e celeiro não querem companheiro.
9
Collecção da legislação portuguza desde a ultima compilação ...
E e remedio não pode ser outro que o faaereia logo estabelecer na Cidade de Angra hum Terreiro, ou Celeiro eommuin como o de Lisboa nas classes que forem dos Regulares expulsos, chamados Jesuítas; estabelecendo que só neillas, ...
Portugal, Antonio Delgado da Silva, 1844
10
Collecção chronologica da legislação portugueza
Outra sobre A. Veloso Cerqueira, que per- tende Irocar umas casas que tem em Aldèa da Vidigueira, limite de Azeitão com outras que servem de celeiro da Ordem de Sant Iago no dito lo- gar: — e eonformando-me com o que na dita consulta ...
Portugal, José Justino de Andrade e Silva, 1854

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CELEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme celeiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prefeitura assina convênio com CDL para realização do Natal …
A programação do Natal Celeiro da Paz terá início no dia 22 de novembro e encerramento no dia 23 de Dezembro, além do reveillion na Praça Lauro Müller. «Jornal O Celeiro, oct 15»
2
Sicredi Celeiro entrega recursos financeiros para 10 entidades …
A Sicredi Celeiro de Mato Grosso entregou, no final da tarde, na sede da cooperativa em Sorriso, cheques para dez entidades que prestaram serviços ... «Só Notícias, oct 15»
3
Operação policial combate tráfico de drogas na região Celeiro
Operação denominada Sol Poente foi desencadeada hoje, 23, pela Polícia Civil no combate ao tráfico de drogas nos municípios de Redentora, Miraguaí e ... «Rádio Progresso de Ijuí, oct 15»
4
Celeiro sindical, região perde representatividade em executivas da …
Celeiro de lideranças do movimento sindical, o Grande ABC perdeu representatividade nas atuais executivas da CUT (Central Única dos Trabalhadores), tanto ... «Diário do Grande ABC, sept 15»
5
Veja como conseguir as senhas do quarto episódio de Life Is Strange
Após encontrar o portão da passagem sob o alçapão do celeiro, é necessário digitar uma senha numérica de três dígitos. Caso o jogador se recorde, uma das ... «Globo.com, août 15»
6
Inter lança pedra fundamental do futuro CT Celeiro de Ases
O Complexo Esportivo e Lazer Celeiro de Ases foi inspirada na Aspire Academy, do Catar, e terá 45 hectares de área útil e será exemplar. Terá conceito de ... «Jornal Correio do Povo, déc 14»
7
BH é celeiro de startups
“Conseguimos juntar profissionais multidisciplinares e criar um bom time de negócios, que faz com que BH seja um celeiro de startups”, diz Matt Montenegro. «Estado de Minas, nov 14»
8
Nobre defende times do interior e vê Paulistão como "celeiro de …
O presidente do Palmeiras, Paulo Nobre, não mostrou restrições sobre o formato de disputa do Campeonato Paulista e defendeu a competição como um ... «Globo.com, nov 14»
9
A Fazenda 7: Pepê e Neném passam trabalho com invasão de …
A dupla Pepê e Neném e Cristina Mortágua passaram a noite sozinhas no celeiro de A Fazenda 7. Parece que alguns animais ficaram sensibilizados com isso. «Ofuxico, sept 14»
10
Campeão mundial sub-19, George diz que Paraíba é celeiro no …
A Paraíba é um celeiro de campeões. Não é a toa que temos vários jogadores importantes no mundo do vôlei de praia, como Álvaro Filho, Vitor Felipe, Ricardo ... «Globo.com, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Celeiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/celeiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z