Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cisza" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CISZA EN POLONAIS

cisza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CISZA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «cisza» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

silence

Cisza

▪ Silence - une ville dans la voïvodie de Lodz ▪ Silence dans l'acoustique ▪ Silence nocturne ▪ Silence radio ▪ Silence électoral ▪ Silence - Album Budka Suflera ▪ Silence - Album Sumptuastique ▪ CISZA - Album Eye for a Eye ▪ Silence - Le film de Michał Rosy de 2001 ▪ Silence - Le film de Slawomir Pstrong en 2010 ... ▪ Cisza – miejscowość w województwie łódzkim ▪ cisza w akustyce ▪ cisza nocna ▪ cisza radiowa ▪ cisza wyborcza ▪ Cisza – album zespołu Budka Suflera ▪ Cisza – album Sumptuastic ▪ CISZA – album zespołu Eye for an Eye ▪ Cisza – film Michała Rosy z 2001 roku ▪ Cisza – film Sławomira Pstronga z 2010 roku...

Cliquez pour voir la définition originale de «cisza» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CISZA


aisza
aisza
fisza
fisza
klisza
klisza
lagisza
lagisza
nisza
nisza
orisza
orisza
szisza
szisza
zawisza
zawisza

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CISZA

cisnienie
cisnienie atmosferyczne
cisnienie hydrostatyczne
cisnieniomierz
cisnieniowy
cisowate
cisowaty
cisowy
cissus
cista
cistron
cisuranowce
cisuranowiec
cisuranowy
ciswestycyzm
cisz
ciszkiem
ciszyc
ciszyna
ciszyzna

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CISZA

antrsza
aprosza
awalansza
basza
bekiesza
biala przemsza
bimbasza
borejsza
brosza
cicho sza
co gorsza
cwierctusza
czarna msza
czarna przemsza
czasza
depesza
dusza
dymsza
dyspasza
dysza

Synonymes et antonymes de cisza dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CISZA»

Traducteur en ligne avec la traduction de cisza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CISZA

Découvrez la traduction de cisza dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cisza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cisza» en polonais.

Traducteur Français - chinois

沉默
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

silencio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

silence
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चुप्पी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصمت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

молчание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

silêncio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নীরবতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

silence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

senyap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stille
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

沈黙
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

침묵
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kasepen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự im lặng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அமைதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शांतता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sessizlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

silenzio
65 millions de locuteurs

polonais

cisza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мовчання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tăcere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σιωπή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stilte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tystnad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stillhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cisza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CISZA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cisza» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot cisza en polonais

EXEMPLES

3 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CISZA»

Découvrez l'usage de cisza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cisza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Koszmarna cisza:
Przed. ciszą. Sobota, 12 stycznia 1985 Wycieraczka z trudem zgarniała śnieg z potrzaskanej szyby, jej ruchy powoli zamierały, aż w końcu zastygła w miejscu. Ból był tak dotkliwy, że Bernhard Forstner prawie stracił przytomność. Przed sobą ...
Wulf Dorn, 2015
2
Taka cisza w ogrodzie
Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Bolesław Leśmian
3
(Tędy, przez wzgórza ciszą zarośnięte...)
Tytul: (Tędy, przez wzgórza ciszą zarośnięte...)Autor: Krzysztof Kamil Baczyński Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Krzysztof Kamil Baczyński, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CISZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cisza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wybory parlamentarne: Czy cisza wyborcza jest potrzebna?
Zniesienie ciszy wyborczej byłoby korzystne przede wszystkim dla dużych partii - mówi PAP konstytucjonalista prof. Piotr Uziębło. Przekonuje jednak, iż cisza ... «Interia, oct 15»
2
Od północy cisza wyborcza. Wszystko, co musisz wiedzieć przed …
Od północy z piątku na sobotę do niedzieli do godz. 21 będzie trwała cisza wyborcza w całej Polsce. Przypominamy, czego nie wolno robić w czasie jej trwania ... «TVN24, oct 15»
3
Uwaga, cisza wyborcza! W niedzielę wybierzemy posłów i senatorów
Do niedzielnego wieczora trwa cisza wyborcza przed wyborami parlamentarnymi. W tym czasie zabronione jest prowadzenie agitacji i publikowanie sondaży. «rmf24.pl, oct 15»
4
Cisza wyborcza: za publikowanie sondaży kara nawet do 1 mln zł
Za złamanie ciszy wyborczej grozi kara grzywny, najwyższa - za publikowanie sondaży wyborczych, nawet do 1 mln zł. Cisza przed niedzielnym wyborami ... «Rzeczpospolita, oct 15»
5
Budka przyznaje: Cisza wyborcza to iluzja, a nie prawo. Ale wyborcy …
Czy cisza wyborcza jest potrzebna? - Ten przepis jest po to, żeby wyborca mógł po kampanii odpocząć od nas, polityków - mówił w Poranku Radia TOK FM ... «tokfm.pl, mai 15»
6
Wybory prezydenckie 2015. PKW: Cisza wyborcza przedłużona do …
Cisza wyborcza zakończy się dopiero o godz. 22.30, a nie 21. Ma to związek ze śmiercią w lokalu obwodowej komisji w miejscowości Kowale koło Skoczowa na ... «Gazeta Wyborcza, mai 15»
7
Cisza wyborcza - od kiedy trwa i co grozi za jej złamanie
Cisza wyborcza rozpocznie się w piątek 22 maja o północy i potrwa aż do niedzieli, do czasu zamknięcia wszystkich lokali wyborczych. W tym czasie zakazana ... «Wiadomości Radia ZET, mai 15»
8
Cisza wyborcza a realia internetowej kampanii prezydenckiej
Cisza wyborcza to nic innego jak przerwa między zakończeniem kampanii, która ma miejsce na 24 godziny przed dniem wyborów, a końcem głosowania. «Brief, mai 15»
9
Budyń, bigos i ciasteczka. Jak internauci ominęli ciszę wyborczą
W związku z wyborami prezydenckimi od piątku obowiązywała w Polsce cisza wyborcza. Jednak użytkownicy Twittera kolejny raz znaleźli sposób na jej ... «TVN24, mai 15»
10
Koniec kampanii, pora na ciszę wyborczą. "Za złamanie grożą …
Od północy z piątku na sobotę aż do niedzieli, do czasu zamknięcia lokali wyborczych, trwa cisza wyborcza. W tym czasie nie wolno agitować, rozdawać ulotek ... «TVN24, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cisza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/cisza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż