Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "खप्पर" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE खप्पर EN HINDI

खप्पर  [khappara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE खप्पर EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «खप्पर» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Khaper

खप्पर

La poterie bouillie semi-fragmentée est communément appelée khapar. Mais il est également censé être compris dans le sens des boissons alimentaires utilisées par Yogasiddhas, Oudhars et Kapaliks, ce qui aurait produit Narakpal. Probablement dans l'antérieur, cela peut avoir été un pot pour le sol, mais aujourd'hui il est fait de noix de coco en coco. De nombreux yogis gardent les pots en bronze ... मिट्टी के घड़े के फोड़े हुए अर्ध खंड को सामान्यतः खप्पर कहते हैं। किंतु इसका तात्पर्य योगसाधकों, औघड़ों तथा कापालिकों द्वारा प्रयुक्त खाद्यपात्र के अर्थ में भी माना जाता है, जो नरकपाल निर्मित होता था। संभवत: पूर्वकाल में यह मिट्टी का ही पात्र रहा होगा किंतु आजकल यह दरियाई नारियल का बना देखने में आता है। अनेक योगी काँसे का बना खप्पर रखते हैं...

définition de खप्पर dans le dictionnaire hindi

Khopar Nos. P. [N ° Kharper] 1. Céramique en forme de tartre 2. Le personnage de la déesse noire dans laquelle elle est héréditaire. Remplissage de Muh-remplissage = remplissage de vin en kappar et sur la déesse Placage 3. Mendiant 4. Cuir chevelu खप्पर संज्ञा पुं० [सं० खर्पर] १. तसले के आकार का मिट्टी का पात्र । २. काली देवी का वह पात्र जिसमें वह रुधिरपान करती है । मुहा०— खप्पर भरना = खप्पर में मदिरा आदि भरकर देवी पर चढ़ाना । ३. भिक्षापात्र । ४. खोपड़ी ।
Cliquez pour voir la définition originale de «खप्पर» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC खप्पर


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME खप्पर

खप
खपरट
खपरा
खपराग
खपराली
खपरिया
खपरैल
खपरोही
खपली
खपाच
खपाची
खपाट
खपाना
खपुआ
खपुर
खपुष्प
खपूवा
खप्
खप्पड़
फकान

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME खप्पर

अतिपर
अनपर
अनुशासनपर
अन्यपर
अपंपर
पर
अपरस्पर
कर्पर
कुर्पर
कूर्पर
खर्पर
घटकर्पर
तत्पर
ध्यानतत्पर
परस्पर
परात्पर
पार्पर
रसखर्पर
सुत्पर
्पर

Synonymes et antonymes de खप्पर dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «खप्पर»

Traducteur en ligne avec la traduction de खप्पर à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE खप्पर

Découvrez la traduction de खप्पर dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de खप्पर dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «खप्पर» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Khapar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Khapar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Khapar
510 millions de locuteurs

hindi

खप्पर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Khapar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Khapar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Khapar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Khapar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Khapar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Khapar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Khapar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Khapar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Khapar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Khapar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Khapar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Khapar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Khapar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Khapar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Khapar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Khapar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Khapar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Khapar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Khapar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Khapar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Khapar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Khapar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de खप्पर

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «खप्पर»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «खप्पर» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot खप्पर en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «खप्पर»

Découvrez l'usage de खप्पर dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec खप्पर et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Śrī Dādū Pantha paricaya: Dādū Pantha kā itihāsa ...
पन्ना ने कहा----" खप्पर भरने से ही पीऊ'गा 1 हीरादासजी के शिष्य ने कहति-इस चरी से तो आपके कई खप्पर भर जायेंगे । फिर उसके खप्पर में चरी की सारी शरदायी डाल दी तो भी वह शरदायी तो उस खप्पर ...
Nārāyaṇadāsa (Swami.)
2
Yugpurush Ambedkar - Page 169
-कलकते बाती-तेरा वचन न जाए खाती, है'' फिर उसका छोरों से हा-फना-हय-गांव उछालना-सिथ मुट्ठी में भर-भरकर फे-कना-शुद्ध हो बयर-खप्पर चिंतानारानाल-ताल जीभ बार-बार बाहर निकालना, .
Bhatanagar, 1994
3
Māravāṛa re grāma gīta: Rājasthānī lokagīta - Page 3
पर्स ओ भैरव दावे बधिया घुघरा सिंदूरे ओ भैरव सिंदूरे अंग भभूत खाकी ओ भैरव खल कावड़ मद भरी आव्या ऐ म्हारी संसा रा पूरणहार गलियां ओ भैरव गलियां बजाता अरा खप्पर ओ भैरव खप्पर भरत ...
Jagadish Singh Gahlot, ‎Nārāyaṇa Siṃha Sāndū, 1993
4
Māṃ, bahana, beṭī - Page 49
गोभी ने बजा' अभी भी तुम्हारा सत्ता और सम्पति का उखकार दूर नहीं हुआ । अच्छी परों इस खप्पर को जैसे तुम भरना नाहीं ।" सिकन्दर ने अपनी बात बनती देखकर अपने खजाने के इ-चार्ज को खप्पर ...
Gaṇapati Siṃha, 1993
5
Badchalan Beevion Ka Dweep - Page 36
और बहुत-से ऐसे भी मिलते हैं जो लेंगोटी भी नहीं धारण करते 12 'खप्पर' मिट्टी के धड़े के फोड़े हुए अर्द्धभाग को कहते हैं । आजकल यह दर्यायी नारियल का बनता है : बहुत-से योगी कांसे का भी ...
Hazari Prasad Dwiwedi, 2007
6
Māru-Kumbāra itihāsa
इस खप्पर में अरी है, इसको आप अखण्ड बना देना : ऐसा कहकर जितने खप्पर में तुम्हारा हाथ समा सके केवल उतनी चल उपर से हटा देना । इसके पश्चात वह बाजारी उनको देते रहना है बाजारी समाप्त ही ...
Rāva Hanumānadāna, 1974
7
Srījālandharanātha-pīṭha, Sire Mandira, Jālora - Page 19
खप्पर : भिक्षाटन पर जाते हुए नाथ योगी इसे श्रद्धालु के आगे कर देय वस्तु इसमें ग्रहण करते हैं है मिट्टी के छोटे घड़े को सावधानीपूर्वक दो भागों में विभाजित कर नीचे वाला अर्द्धभाग ...
Bhagavatīlāla Śarmā, 1995
8
Pandurani
द्रोपदी को अंध कोठरी से बाहर निकाला गया है खप्पर की पूजा शुरू हुई । ब भूप कुम्हड़ा काटकर खप्पर पर चढाया गया, 'इन्दर जोला' के फूल ' चलल-दाल चढाए गए, इतने पर भी खप्पर शान्त नहीं हुआ तो ...
Tha Bha Nayaka (ed), 1964
9
Śrībhaktamāla: Śrīpriyādāsajīkr̥ta kavittamayī ... - Volume 1, Issue 2
वैसे ही खप्पर भी श्रीकबीरदासजीके पास गये : श्रीकबीरदासजीने खप्परको भरा देखकर पूछा कि इसमें क्या है तो उन्होंने सब हाल कह सुनाया : श्रीकबीरदासजीकी पुत्री कमाती, जो पास ही ...
Nābhādāsa, ‎Rāmāyaṇī Rāmeśvaradāsa, ‎Ganeśadāsa Bhaktamālī
10
Panḍuvānī - Volume 1
उसने फिर देवी का का रूप बनाया, खप्पर रखा और भीम को खदेड़ने चलदी । फिर वही हाल हुआ । गरमी के कारण भीम का शरीर झुलसने लगा । फोले पड़ने लगे । लेकिन भीम ने अपने शरीर का चमड़ा निकाल ...
Thakorlal Bharabhai Naik, ‎Raghuvir Singh, 1964

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «खप्पर»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme खप्पर est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
पूरी रात बही भक्तिगीतों की रस धार
वही सुर संध्या में महाशंकर गुप्ता ने मैं तो आरती उतारु भोलेनाथ की से शुभारंभ किया। वही राजेंद्र तिवारी ने जय काली जय खप्पर वाली के गीत सुनाएं। नितिश अग्रवाल ने हे दुख भंजन तुम्हे प्रणाम सुनाकर लोगों से जयकारें लगवाने पर मजबूर कर दिया। «दैनिक जागरण, nov 15»
2
मां काली के रूप अनेक, जैसे कर लो याद
अररिया। रक्तबीज नामक दैत्य का वध करने के लिए जगत जननी मां जगदंबा के निर्देश पर मां काली ने हाथ में खप्पर व गले में मुंडमाल लेकर युद्धभूमि में अपनी शक्ति व युद्धकौशल का सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करते हुए आसुरी ताकतों को पराजित किया था। «दैनिक जागरण, nov 15»
3
भाइयों को तिलक लगा कर मांगी लंबी उम्र
टकटइया को खप्पर से ढकने के बाद मूसर से पारिवारिक सदस्यों के साथ कूटने की रस्म निभाई। महिलाओं ने श्रद्धा भाव स घर में भैयादूज की पूजा की। बहनों ने भाइयों के माथे पर अक्षत रोली से मंगल तिलक कर लंबी उम्र की कामना की साथ उन्हें मिठाई ... «अमर उजाला, nov 15»
4
जी हाँ, ये मोदी और मोदीवाद की हार है !! ताकि सनद रहे …
कट पेस्ट ,फोटो शॉप के जरिये इतिहास की झूठी सच्ची कहानियां बनाने वाले अय्यारों ने अपने नेता को महामानव बना दिया और अंध भक्त झाँझ, मजीरे, खप्पर लेकर कीर्तन करने लगे। विकास के नाम पर दिन रात गाल बजाने वालों को बिहार में जाति धर्म और हर उस ... «Dateline India, nov 15»
5
बरौली में निकली काली जी की भव्य शोभायात्रा
इस दौरान निकली काली शोभायात्रा में काली के स्वरूप के करतबों को देखकर दर्शक खूब रोमांचित हुए। मेले का शुभारंभ भाजपा नेता डा. श्याम सुंदर वशिष्ठ एवं समाजसेवी ऋषि शर्मा ने संयुक्त रूप से काली जी की आरती उतारकर व खप्पर भरने के साथ किया। «दैनिक जागरण, nov 15»
6
भक्ति गीतों पर झूमे श्रोता, झांकी देख अभिभूत
बनारस से आई गायिका राधा मौर्या की गीतों पर पर लोग देर रात तक झूमते रहे तो वहीं साईं नाथ तेरे हजारों हाथ से लेकर अंबे तू हैं जगदंबे काली जै दुर्गे खप्पर वाली तेरे ही गुण गाए भारती आदि गीतों पर युवा झूमते रहे। इसे भी खूब सराहा गया। कार्यक्रम ... «दैनिक जागरण, nov 15»
7
20 मिनट तक गिरते रहे ओले 5 मिमी बारिश
यहां पर 50 से लेकर 150 ग्राम तक के ओले गिरने से मकानों के खप्पर टूट गिए। अंजनी व्यास, भागीरथ पटेल, राकेश जैन ने बताया कि पानी घरों के अंदर पहुंच गया। रविशंकर व्यास ने बताया कि बारिश में रेत व सीमेंट की बोरी बह गईं। किसान अच्छेलाल पटेल, गनेश ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
8
टीकापुर में बुखार का कहर, तीन मरे
शनिवार के दिन गाव के सभी चौके चूल्हे बंद करा दिये। तंत्र-मंत्र के साथ पूजा-अर्चना की गयी। इसके बाद आधी रात को गाव में खप्पर निकाला गया। खप्पर को घर-घर घुमाने के बाद गाव की सीमा से बाहर ले जाकर जमीन में दबा दिया गया। लोगों का मानना है कि ... «दैनिक जागरण, oct 15»
9
गला रेंतकर वृद्धा को उतारा मौत के घाट
केवलारी एसडीओपी अभिलाष धारू ने बताया घटना स्थल को देखते हुए ऐसा प्रतीत होता है छत के खप्पर निकालकर चोरी की वारदात को अंजाम देने के लिए अंदर घुसे और जब गनेशी बाई ने उन्हें चोरी करते हुए देख लिया तो पहचाने जाने के डर से उन्होंने गले ... «Patrika, oct 15»
10
दीवाली की तैयारी शुरू, बाजार में बढ़ी सूपा और …
उन्हें नया चावल, कुम्हड़ा, कोचाई आदि की खिचड़ी बनाकर नया सूपा से ही खिलाते हैं। सूपा विक्रेता रामसिंह ने बताया कि फिलहाल इसका दाम 100 रुपए है, जो त्योहार के आते तक दोगुना हो जाएगा। दीया, कलश, खप्पर और दूसरे मिट्टी के बर्तन भी बाजार में ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. खप्पर [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/khappara-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur