Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "लज्जा" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE लज्जा EN HINDI

लज्जा  [lajja] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE लज्जा EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «लज्जा» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Timidité

लज्जा

Ce mot a de nombreuses significations. ▪ honte ... honte ... इस शब्द के कई अभिप्राय हैं। ▪ लज्जा ▪ लज्जा ...

définition de लज्जा dans le dictionnaire hindi

Femme honteuse féminine [0] [0] [honte] 1. Conscience Etat de la personne Circonstances devant les fidèles en raison de l'esprit de conduite Il se trouve, le guépard tombe court, la bouche ne sort pas de la bouche La tête baisse et l'avant n'est pas enlevé. Honte Honte Hya. Elf-miel Trump Vridha Mélodieux Q. 0-être-être. Muha0- (parler de quelque chose) honte = méditer sur la protection de la gloire d'un Vaat. Considérez les limites Respect Prendre soin de, comme, honte de votre total. 2. Limite de valeur Crédit Respect Comme, - Que Dieu vous bénisse. Commande 0 3. Shy lata Lajadhur Plant (Co.) लज्जा संज्ञा स्त्री० [स़ं०] [वि० लज्जित] १. अंतःकरण की वह अवस्था जिसमें स्वभावतः अथवा अपने किसी भद्दे या बुरे आचरण की भावना के कारण वसरों के सामने वृत्तियाँ संकुचित हो जाती हैं, चेप्टा मंद पड़ जाती है, मुँह से, शव्द नहीं निकलता सिर नीचा हो जाता है और सामने ताका नहीं जाता । लाज । शर्म । हया । पर्या०—ह्नी । त्रपा । व्रीड़ा । मंदास्य । क्रि० प्र०—करना ।—होना । मुहा०—(किसी बात की) लज्जा करना=किसी वात की बड़ाई की रक्षा का ध्यान करना । मर्यादा का विचार करना । इज्जत का ख्याल करना ।—जैसे,—अपने कुल की लज्जा करा । २. मान मर्यादा । पत । इज्जत । जैसे,—भगवान् लज्जा रखे । क्रि० प्र०—रखना । ३. लज्जालु लता । लजाधुर का पौधा (को०) ।
Cliquez pour voir la définition originale de «लज्जा» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC लज्जा


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME लज्जा

लज्जतदार
लज्जरी
लज्जाकर
लज्जाकुल
लज्जाकृति
लज्जान्वित
लज्जापयिता
लज्जाप्रद
लज्जाप्राया
लज्जारहित
लज्जारुण
लज्जालु
लज्जावंत
लज्जावती
लज्जावह
लज्जावान्
लज्जाशन्य
लज्जाशील
लज्जास्पद
लज्जाहीन

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME लज्जा

अंगजा
अंडजा
अंतजा
अंत्यजा
अब्जा
ऊर्जा
कब्जा
कर्जा
गर्जा
गिर्जा
गुर्जा
दर्जा
परिचर्जा
पुर्जा
बार्जा
विगर्जा
शर्जा
सब्जा
स्फूर्जा
हर्जा

Synonymes et antonymes de लज्जा dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «लज्जा»

Traducteur en ligne avec la traduction de लज्जा à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE लज्जा

Découvrez la traduction de लज्जा dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de लज्जा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «लज्जा» en hindi.

Traducteur Français - chinois

耻辱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vergüenza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shame
510 millions de locuteurs

hindi

लज्जा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

позор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vergonha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লজ্জা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

honte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Shame
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Scham
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부끄러움
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Shame
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xấu hổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவமானம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लाज वाटली पाहिजे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

utanç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vergogna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wstyd
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ганьба
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rușine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ντροπή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Shame
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skam
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de लज्जा

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «लज्जा»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «लज्जा» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot लज्जा en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «लज्जा»

Découvrez l'usage de लज्जा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec लज्जा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
LAJJA:
धार्मिक कडवटपणावर हल्ला करणारी क्रांतीकारक कादंबरी. तसलिमा नासरिन या बांग्लादेशी ...
Taslima Nasreen, 2013
2
LAJJA:
Taslima Nasreen. त्याचा रोजचा दिनक्रम अर्थहीन, अस्थिर असायचा. दिवसातले कित्येक तास मित्रांबरोबर भटकण्यात घालवायचे. घरी कधी तरी आमनेसामने रुजवात व्हायची, तर कधी संपूर्ण ...
Taslima Nasreen, 2013
3
How to Open a Financially Successful Pizza & Sub Restaurant
Here is the manual you need to cash in on this highly profitable segment of the food service industry. This new book is a comprehensive and detailed study of the business side of the restaurant.
Shri L. Henkel, ‎Douglas Robert Brown, 2007
4
Curious George and the Pizza - Page 18
H. A. Rey, Margret Rey Alan J. Shalleck. George was scared. "That customer is still waiting for his pizza," said 18.
H. A. Rey, ‎Margret Rey, ‎Alan J. Shalleck, 2010
5
What's Your Sign for Pizza?: An Introduction to Variation ... - Volume 1
Explains the basic concepts of language and the structure of sign language while investigating how the language is used by different groups within the deaf community.
Ceil Lucas, ‎Robert Bayley, ‎Clayton Valli, 2003
6
Case Study: Pizza Hut, Inc.
Scholarly Research Paper from the year 1994 in the subject Engineering - Industrial Engineering and Management, printed single-sided, grade: 1,3, University of Applied Sciences Frankfurt am Main, course: Business Administration, 3 entries ...
Stefan Schweig, 2007
7
Grow Your Own Pizza!: Gardening Plans and Recipes for Kids
Provides plans and instructions for growing twenty-six different gardens, with recipes for using what is grown. Gardens and recipes are divided by difficulty level, from easy to advanced.
Constance Hardesty, 2000
8
Pizza Counting
Decorated pizzas are used to introduce counting and fractions. Includes facts about pizza.
Christina Dobson, 2003
9
Pizza Anytime: A Healthy Exchanges Cookbook
A collection of more than two hundred pizza recipes includes options for appetizers, main dishes, and desserts, in a diverse volume that features such varieties as Irish Potato Crust Pizza, Tex-Mex Appetizer Pizza, and Caramel Apple Pizza ...
JoAnna M. Lund, 2007
10
Killer Pizza
That's a whole other story. Still, if Toby quits Killer Pizza, will monsters take over his town? Greg Taylor's Killer Pizza is a humorous and fast-paced read that R.L. Stine calls "a hot slice of horror that I couldn't put down!"
Greg Taylor, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «लज्जा»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme लज्जा est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
शिल्पालाई लाग्यो 'फागु', 'लज्जा'मा देखिएको थिएन …
उनले यसअगाडि छविराज ओझाका २ फिल्म 'लज्जा' र 'हवल्दार सुन्तली'मा काम गरिसकेकी छिन् । छवि शिल्पाका लागि फिल्म क्षेत्रका गडफादर पनि हुन् । तर, शिल्पाले छविकै फिल्ममा यस्तो तनमन देखाएकी थिइनन् । शिल्पाले फिल्मको प्रचारमा सहयोग ... «फिल्मिखबर, nov 15»
2
करंट लगने से दो युवकों की मौत
हादसा बृहस्पतिवार की शाम को सैपउ थाना क्षेत्र के गढ़ी लज्जा गांव में हुआ। हादसे के बाद ... पुलिस अधीक्षक राजेश सिंह ने बताया कि गांव गढी लज्जा में बिजली का तार लगाते समय करंट लगने से नेत्रपाल सिंह :25: और संजू :20:की मौत हो गई। पुलिस ने ... «Bhasha-PTI, nov 15»
3
चंडीगढ़ की अंजुम को एशियन शूटिंग में ब्रॉन्ज
उनके साथ भारतीय टीम में लज्जा गोस्वामी और एलिजाबेथ सुसन काेशी थे। अंजुम ने यहां पर 600 में से 580 अंक हासिल किए। इसके अलावा लज्जा गोस्वामी ने 581 और एलिजाबेथ सुसन काेशि 573 अंक ही हासिल कर सकीं। भारत के खाते में कुल 1734 अंक रहे। «दैनिक भास्कर, nov 15»
4
लज्जा भंग करने के दोषी को तीन साल की सजा
कार्यवाहकविशिष्ट न्यायाधीश तनवीर चौधरी की अदालत ने रात को दलित महिला के घर में घुस कर लज्जा भंग करने के आरोपी माणकासर निवासी रामप्रताप जाट को दोषी मानते हुए तीन वर्ष के कारावास सहित आठ हजार रुपए अर्थदंड से दंडित किया है। प्रकरण के ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
5
लज्जा भंग करने का आरोप, मामला दर्ज
खेतमें बबूल की झाड़ियां काटते समय विवाहिता के साथ दो व्यक्तियों द्वारा दुष्कर्म करने के प्रयास का मामला जरिये इस्तगासे के दर्ज हुआ। पुलिस के अनुसार रियांबड़ी तहसील के एक गांव की विवाहिता ने बताया कि 25 अक्टूबर को सुबह अपने खेत में ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
6
लज्जा भंग करने वालों को एक साल का कारावास
भानपुरा। न्यायिक मजिस्ट्रेट प्रथम श्रेणी नरेश कुमार मीना ने एक महिला की लज्जा भंग करने के आरोप में एक को एक वर्ष का कठोर कारावास की सजा सुनाई गई। 250 रुपए अर्थदंड भी दिया है। एडीपीओ नरेंद्र कुमार सांगते ने बताया कि 27 अगस्त 2013 को ग्राम ... «Nai Dunia, oct 15»
7
कौन लौटाएगा इनका चांद?
इस मामले में पुलिस ने सरपंच जगमाल, लखन, वेदप्रकाश, बंसी, सुमित, दलबीर, पवन, सतेंद्र, अनूप, लज्जा देवी और संतोष के खिलाफ मामला दर्ज किया था। जगमाल परिवार के लोग ज्यादातर नौकरी या फिर गांव में दुकान करते थे। इस मामले में लज्जा और संतोष की ... «दैनिक जागरण, oct 15»
8
महुआ खुर्द सरपंच ने लगाया तलवार से हमले का आरोप …
सिंह के साथ आए लोगों ने फायरिंग शुरू कर दी। समझाने गई तो गजराज सिंह ने बंदूक मुझ पर तान दी। उसके साथियों ने तलवार से हमला कर दिया। वहां मौजूद प्रधान राजमल, आनंद सिंह सहित अन्य लोगों ने मुझसे मारपीट की और लज्जा भंग करने का प्रयास किया। «दैनिक भास्कर, oct 15»
9
सीसी निर्माण को लेकर हंगामा
इस पर एसडीएम व खुशनंदन की नोकझोंक भी हुई। इसी दौरान मोहल्ले वालों के हित में सड़क निर्माण कराने की मांग करते हुए महिला विकास समिति की अध्यक्ष लज्जा सैनी भी पहुंच गई। उन्होंने इसे वाशिंदों के हित में निर्माण कार्य करने को सही बताया। «दैनिक जागरण, oct 15»
10
भोंडसी जेल भेजे गए अग्निकांड के आरोपी
बाद में उपचार के दौरान भारतपाल की मौत हो गई थी। देशराज और करतार ठीक हो गए थे। इस मामले में पुलिस ने सरपंच जगमाल, लखन, वेदप्रकाश, बंसी, सुमित, दलबीर, पवन, सितेंद्र, अनूप, लज्जा देवी और संतोष के खिलाफ मामला दर्ज किया था। इस मामले में लज्जा और ... «दैनिक जागरण, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. लज्जा [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/lajja-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur