Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "लज्जारुण" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE लज्जारुण EN HINDI

लज्जारुण  [lajjaruna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE लज्जारुण EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «लज्जारुण» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de लज्जारुण dans le dictionnaire hindi

Honte v. Honte [Arjun] Accablé de honte. Honteux Ruddy Beaucoup d'amour, le coeur est plein, honteux Réfléchis. P. sont incomplètes morts vivants, amour sourate, Preeti Sura Nitya-Madhujwal, page 3. लज्जारुण वि० [सं० लज्जा+अरुण] लज्जा से अभिभूत । शर्म के मारे सुर्ख । उ०—प्रणय सुरा हो, हृदय भरा हो, लज्जारुण मुख हो प्रतिबिंबित । पी अधरामृत हों मृत जीवित, प्रीति सुरा भर, प्रीति सुरा नित ।—मधुज्वाल, पृ० ३ ।

Cliquez pour voir la définition originale de «लज्जारुण» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC लज्जारुण


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME लज्जारुण

लज्जरी
लज्जा
लज्जाकर
लज्जाकुल
लज्जाकृति
लज्जान्वित
लज्जापयिता
लज्जाप्रद
लज्जाप्राया
लज्जारहित
लज्जालु
लज्जावंत
लज्जावती
लज्जावह
लज्जावान्
लज्जाशन्य
लज्जाशील
लज्जास्पद
लज्जाहीन
लज्जित

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME लज्जारुण

अंगुण
अउगुण
अकरुण
अनरुण
अपकरुण
अभीरुण
रुण
रुण
रुण
रुण
दद्रुण
द्रुण
रुण
निष्करुण
मित्रावरुण
रुण
विकलकरुण
सकरुण
सहरुण
रुण

Synonymes et antonymes de लज्जारुण dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «लज्जारुण»

Traducteur en ligne avec la traduction de लज्जारुण à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE लज्जारुण

Découvrez la traduction de लज्जारुण dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de लज्जारुण dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «लज्जारुण» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Lzzarun
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lzzarun
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lzzarun
510 millions de locuteurs

hindi

लज्जारुण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Lzzarun
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Lzzarun
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Lzzarun
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Lzzarun
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Lzzarun
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lzzarun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lzzarun
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Lzzarun
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Lzzarun
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lzzarun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lzzarun
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Lzzarun
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Lzzarun
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Lzzarun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Lzzarun
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Lzzarun
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Lzzarun
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Lzzarun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Lzzarun
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lzzarun
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lzzarun
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lzzarun
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de लज्जारुण

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «लज्जारुण»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «लज्जारुण» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot लज्जारुण en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «लज्जारुण»

Découvrez l'usage de लज्जारुण dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec लज्जारुण et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hindī aura Telugu ādhunika kāvyadhārā, 1857-1957: eka ...
लज्जारुण कपोल कवियों को विशेष प्रिय रहे हैं । पंत जी ने 'ग्रंथि' में प्रेयसी के लज्जारुण कपोल का चित्रण इस प्रकार उतारा हैलाज की मा दक सुरा-सी लालिमा फैल गालों में, नवीन गुलाब ...
Esa Sūrappaḍu, 1986
2
Chāyāvādī kaviyoṃ kā sauṃdaryavidhāna - Page 88
कवि-कल्पनानुसार पक्षियों का कलरव उसकी नूपुर ध्वनि है, सीप के से बादल उसके पंख हैं, अंतरिक्ष की लालिमा उसके लज्जारुण एवं मदिर अधर है और पावस घन ही उसके सुनहले केश है ।2 पंत जी को ...
Surya Prasad Dikshit, 1974
3
Krāntikārī Kavi Nirālā
... केश-कलाप फैला हुआ है : उसकी तिर्यक ग्रीवप्यालित नयन, लोल मसचल, मधुर नूपुर-धुनि, लज्जारुण कपोल, मदिर अधर परवत जी की दृष्टि विशेष रूप से केन्दित है : यह अपने आपमें एक श्रेष्ट चित्र है ...
Baccana Siṃha, ‎Surya Kant Tripathi, 1961
4
Raṅgasāza
इस अनुभूति के साथ ही मेरी बहन की अतल में अतसू आ गये और अनीता का मुख लज्जारुण हो गया । हम सब फर्श के बाग को चल दिये । डाक्टर आगे-खाने हो लिया और सोखास कह उठा"कैसी मादक हवा है ग.
Anton Pavlovich Chekhov, ‎Upendranātha Aśka, 1958
5
Jayaśaṅkara Prasāda kā Kāmāyanī-purva kāvya
कहीं प्रतीची प्रिय-संगम से लज्जारुण हो जाती है-प्रिय संगम से सुखी हुई आनन्द मानती । अरुण-राग-प्रतत कपोल से शोभा पाती ।। तो कहीं रजनीगन्धा लज्जावती नायिका के सदृश अपने अंगों ...
Śāntisvarūpa Gupta, 1970
6
Svacchandatāvādī kāvya kā tulanātmaka adhyayana: Hindī ...
१ पति की भावी पत्नी भी बना के वसनों में लिपटी हुई है : बह "मसामल सरसी में सुकुमार अधोमुख अरुण सरोज समान"' अपने लज्जारुण मुख को झुकाती है । प्रथम मिलन के पहले नायिका में (व्यक्त ...
P. Adeswara Rao, 1972
7
Sumitranandana Panta granthavali
लज्जारुण हो उठता नभ पी अधर लालिमा उज्जवल है तुमको देख उदास मौन गम्भीर साँझ छा जाती भू पररुक जाती तृण तरु अधरों पर दिशि उर मर्मर 1 लौट नीड़ को जाते खग सोते कलरव स्वर 1 तारा-धन-सा ...
Sumitrānandana Panta, 1980
8
Nirālā-kāvya para Baṅgalā kā prabhāva
... वसन्त की रंजरित लता पर ।२ इसी प्रकार का चित्र रवीन्द्र ने भी अंकित किया हैगिरितटे शिलातले काने काने प्रेम वार्ता कहिबार छले सुभद्रार लज्जारुण कुसुम-कपोल चुरिबछे फास्मृनि ।
Indranātha Caudhurī, 1964
9
Eka kiraṇa, sau jhāṃiyām̐
लज्जारुण मुखमंडल उठाकर नीना ने उसके वक्षस्थल की सोस और उभरी हुई भूमि को जैसे शुन्य गगन में बदल दिया : चोरी के लिए उकसाने वाला उसके मुस्कराने का वह अंदाज आंखों में उतर-उतर आया, ...
Jānakīvallabha Śāstrī, 1968
10
Uttara purusha
लगता है, उस चीज से जाने कब का संबंध हो ! . " "चीज का अर्थ निर्जीव से ही नहीं सजीव-सप्राण से भी है-बल्कि उससे यह अधिक । कुसुम की आकृति लज्जारुण हो उठी, फिर हँसती हुई बोली, जो भी कहिए, ...
Anūpalāla Maṇḍala, 1970

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. लज्जारुण [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/lajjaruna>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur