Signification de "लय" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE लय EN HINDI

लय  [laya]

QUE SIGNIFIE लय EN HINDI

définition de लय dans le dictionnaire hindi

Rythmique nom substantif [non] 1. Mêlez-vous de substance Ou pénétrer Admission 2. Une substance dans un autre Pour rencontrer ce genre de pouvoir, le pouvoir de la séparation Restez loin Fusionner La saleté Magnita 3. D'esprit Avancer vers son attitude Attention Noyer dans Concentration 4. Sentir Enchantement mystérieux Amour A- esprit-à-richesse. Câble ram pas à pas rythme Accepter (mot 0). Action 0 5 Le travail impliqué dans sa cause ou la nature de la raison Pour être transformé en 6. Élimination de diverses formes de création La nature latente reste à être simple Désordre de la nature Destruction du monde Holocauste A- ce qui est possible, suivez les règles. Vœu privé Leela Vidha Dharini-Tulsi (mot 0). 7. Destruction Omission U-Go Vehu Hari Baikundh Sidhare Shamadam Rejoignez-les Ascension Jan Yamadi Sai Lakya Bhoyo-Sur 0, 1. 290 8. Pour trouver Synthèse 9. Danse dans la musique, Samata de la chanson instrumentale Danse, chansons et Match de jeu Spécial - ce parallélisme avec les mains, les pieds, la gorge et la beauté du danseur Apparaît. La musique est considérée à la place du cœur, de la gorge et du rythme crânien à Damodar. Certains des rythmes de l'Acharya, Latika et Chhalika sont différents types de points de vue. 10. Stabilité Détente 11. Stupide Mal à l'aise 12. Dieu Brahma Dieu (Ko 0). 13. Fermoir (0). 14. Les variétés Mouvement profond vers le bas de (0). Le temps que quelqu'un Il semble enlever le ton. Spécial, il est considéré comme étant de trois types. Rapide, moyen et Retardé 16 Un type de pot pour tenir la ferme dans la période védique Son sol était égal ou même égal. Shukla Yajurveda est dans le Vajasayay Samhita. 1. Chant de chant Ton de la voix Comme, il chante avec un beau rythme. 2. Chanson Motifs ou lignes Régler

लय १ संज्ञा पुं० [सं०] १. एक पदार्थ का दूसरे पदार्थ में मिलना या घुसना । प्रवेश । २. एक पदार्थ का दूसरे पदार्थ में इस प्रकार मिलना कि वह तद्रूप हो जाय उसकी सत्ता पृथक् न रह जाय । विलीन होना । लीनता । मग्नता । ३. चित्त की वृत्तियों का सब ओर से हटकर एक ओर प्रवृत्त होना । ध्यान में डूबना । एकग्रता । ४. लगना । गूढ़ अनुराग । प्रेम । उ०—मन ते सकल वासना भागी । केबल राम चरण लय लागी (शब्द०) । क्रि० प्र०—लगना । ५. कार्य का अपने कारण में समाविष्ट होना या फिर कारण के रूप में परिणत हो जाना । ६. सृष्टि के नाना रूपों का लोप होकर अव्यक्त प्रकृति मात्र रह जाना । प्रकृति का विरूप परिणाम । जगत् का नाश । प्रलय । उ०—जो संभव, पालन लय कारिनि । निज इच्छा लीला वपु धारिनि ।—तुलसी (शब्द०) । ७. विनाश । लोप । उ०—गो वहेउ हरि बैकुंठ सिधारे । शमदम उनहौं संग पधारे । तप तंतोष दया अरु गयो । जान यमादि सबै लय भयो ।—सूर०, १ । २९० । ८. मिल जाना । सश्लेष । ९. संगीत में नृत्य, गीत वाद्य की समता । नाच, गाने और बाजे का मेल । विशेष—यह समता नाचनेवाले के हाथ, पैर, गले और सुँह से प्रकट होती है । संगीत दामोदर में हृदय, कंठ और कपाल लय के स्थान माने गए हैं । कुछ आचार्यो ने लय के द्विपदी, लतिका और झल्लिका इत्यादि अनेक भेद माने हैं । १०. स्थिरता । विश्राम । ११. मूर्छा । बेहीशी । १२. ईश्वर । ब्रह्म । परमेश्वर (को०) । १३. आलिंगन (को०) । १४. वाण का नीचे की ओर तीव्र गमन (को०) । वह समय जो किसी स्वर को निकालने में लगता है । विशेष यह तीन प्रकार का माना गया है । द्रुत, मध्य और विलंबित । १६. एक प्रकार का पाटा जिससे वैदिक काल में खेत जोतकर उसकी मिट्टी को सम या बराबर करते थे । इसका उल्लेख शुक्ल यजुर्वेद की वाजसनेय संहिता में है ।
लय २ संज्ञा स्त्री० १. गाने का स्वर । गाने में स्वर निकालने का ढंग । जैसे,—वह बड़ी सुंदर लय से गाता है । २. गीत गाने का ढंग या तर्ज । धुन ।

TRADUCTION DE लय

Découvrez la traduction de लय dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de लय dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «लय» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 韵律
• Traducteur Français - espagnol: ritmo
• Traducteur Français - anglais: Rhythm
• hindi: लय
• Traducteur Français - arabe: إيقاع
• Traducteur Français - russe: ритм
• Traducteur Français - portugais: ritmo
• Traducteur Français - bengali: তাল
• Traducteur Français - français: rythme
• Traducteur Français - malaisien: Rhythm
• Traducteur Français - allemand: Rhythmus
• Traducteur Français - japonais: リズム
• Traducteur Français - coréen: 리듬
• Traducteur Français - javanais: irama
• Traducteur Français - vietnamien: nhịp
• Traducteur Français - tamoul: ரிதம்
• Traducteur Français - marathi: ताल
• Traducteur Français - turc: ritim
• Traducteur Français - italien: ritmo
• Traducteur Français - polonais: rytm
• Traducteur Français - ukrainien: ритм
• Traducteur Français - roumain: ritm
• Traducteur Français - grec: ρυθμός
• Traducteur Français - afrikaans: Rhythm
• Traducteur Français - suédois: rytm
• Traducteur Français - norvégien: Rhythm

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «लय»

Découvrez l'usage de लय dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec लय et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ek Kavi Ki Note Book - Page 112

कविता में लय अगर बहुत तीव्र है तो यह कई बार ऐसे अनुभवों को भी हमने अन्तस से बाहर ले जाती है, जिनके को में कविता के प्रारम्भ में हमने नहीं सोचा था । ये अनुभव विचार या संवेदनाएँ कहीं ...

Rajesh Joshi, 2004

HIndi Alochana ki Paaribhashik Shabdavali - Page 46

जगदीश गुप्त ने पश्चिम के कवियों-मकेके को प्रकृतियों-मपना" का सामा लेकर मपित करने को केशिश को है कि 'अर्थ वत लय को परंपरा केम नई नहीं है । अकी जड़े पश्चिम में हैं और गहरी हैं । इसकी ...

Amaranātha, 2012

Nirala Rachanavali (Vol-5) - Page 147

जिमी भाव-य का प्रभाव पड़ते ही यवि का लय नाचने लगता है । आदम हुदय की स्था-शीलता पति ताल पर जो शब्द नियप्रलती है वही आता के अग हैं है -उयहीं से यविता का स्वरूप बनता है । जिसमें आपता ...

Surya Kant Tripathi, ‎Nandakiśora Navala, 2009

Lagat Lekhankan - Page 47

आवश्यकता यत्र तैयार करने बजी विभाग वन्य विभाग के प्रयोग के प्रयोग के लिये के लिये मद सं, अवि, पति दिना आवश्यकता लय विकेता माल को पति माह की जाने आदेश का भेजने को मादा ...

Daryab Singh, 2005

Sach Pyar Aur Thodi Si Shararat - Page 97

में पहले गवर्नमेंट यपालेज, लय में देफिकी से दो साल बिता चुका था । इसलिए मैं लय में अजनबी नहीं था । लेविन रोजी-पोटी कमाने के लिए वाय, तोया कुछ और बात थी । मेरे लिए हर लय पाले से ...

Khusvant Singh, 2008

Kabristan Mein Panchayat - Page 21

की. लय. छोटे शहरों के जीवन की लय भारतीय जीवन की अपनी लय है । एक समय था जब साहित्य इन्हें शहरों में पलता था । तब मैथिलीशरण पुत धिरगतय में रहकर अपने समय के काव्य की सुरों बन सकते थे और ...

Kedarnath Singh, 2003

Rogon se kaise bachen - Page 38

असंकामक बीमारियों" जैसे लय रोग, मधुमेह, रकात्शप इसाई भी यस धात-म नहीं होती, अन्तर इतना है विना संकाय रोग : मनुष्य पर एकाम अहमक करके उसके जीवन को उतरा उत्पन्न करते हैं । उक्ति ...

Swarnkar Premchand, 2013

Saat Aasmaan - Page 83

बाणार की जापानी भी लय मिय, के पास जाती बी । बाहार के की सुश्री हर इतवार को सुबह जामदनी लेकर लय मिय, के पास जाते थे और उन्हें हिसाब देते थे । एक दिन लयलू नियत कहीं गये हुए थे । बाप/र ...

Asghar Wajahat, 2009

Lok : Parampara, Pahachan Evam Pravah - Page 9

इन उनियों में गति, लय और आहि-अवरोह होता है । इन्हें अल धानियों से उन ठेकों का विकास हुआ है जिन्हें छोती अच्छा गोते समय या अन्तरिम अणु चलाते समय उबारते हैं । विष्णु एक विशेष ...

Shyam Sunder Dubey, 2004

Shahnaz Husain's Beauty Book (Hindi Edition) - Page 50

लजा का कायाकल्प लय विशेषज्ञ छोर रो-दल-पराया इस बात पर सहमत हैं हि, गाई लय की जिम प्रकार से देखभाल की जाए तो यह शि: काल तक ताहा और जवान रह सकती है । इसके विपरीत यदि उसे देखभाल न की ...

Shahnaz Husain, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «लय»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme लय est employé dans le contexte des actualités suivantes.

नागपुर में लय बरकरार रखना हमारे लिए बहुत जरुरी …

मगर एक दिन के खेल में ही यह साफ हो गया कि भारतीय गेंदबाजों ने मोहाली में मिली लय को बरकरार रखा है। वर्ल्ड नंबर-1 टेस्ट टीम को सिर्फ 59 ओवर में 214 रन पर समेटने के बाद टीम इंडिया का आत्मविश्वास बढ़ना लाजिमी है, कप्तान विराट कोहली और टीम ... «Sanjeevni Today, nov 15»

IND vs SA : विराट कोहली बोले, नागपुर में लय रहेगी …

मगर एक दिन के खेल में ही यह साफ हो गया कि भारतीय गेंदबाजों ने मोहाली में मिली लय को बरकरार रखा है। वर्ल्ड नंबर-1 टेस्ट टीम को सिर्फ 59 ओवर में 214 रन पर समेटने के बाद टीम इंडिया का आत्मविश्वास बढ़ना लाजिमी है। कप्तान विराट कोहली और टीम ... «एनडीटीवी खबर, nov 15»

अंतिम समय में बिगड़ी सुनील कुमार की लय

31वीं इंदिरा मैराथन में तीसरे स्थान पर आने वाले सुनील कुमार की लय अंतिम समय में बिगड़ गई नहीं तो वह प्रतियोगिता के उपविजेता हो सकते थे। सुनील कुमार ने बताया कि वापसी के वक्त वह और रेलवे में नौकरी कर रहे अरविंद कुमार साथ-साथ थे। मदन मोहन ... «अमर उजाला, nov 15»

दूसरे टैस्ट में जीत का लय जारी रखने उतरेगी टीम …

दूसरे टैस्ट में जीत का लय जारी रखने उतरेगी टीम इंडिया. मोहाली की स्पिन की अनुकूल पिच पर दक्षिण अफ्रीका को तीन दिन के भीतर ध्वस्त करने के बाद भारत कल से यहां दोनों टीमों के बीच शुरू हो रहे दूसरे क्रिकेट टैस्ट में एक बार.. Author भाषा बंगलुरु ... «Jansatta, nov 15»

नौनिहालों ने दिखाया सुर, ताल और लय का संगम

मेरठ : माल रोड स्थित टेंडर हा‌र्ट्स स्कूल की ओर से शुक्रवार को वार्षिकोत्सव आयोजित किया गया। इस दौरान नन्हें विद्यार्थियों ने सांस्कृतिक कार्यक्रम से सभी को मंत्रमुग्ध कर दिया। इस दौरान नौनिहालों ने सुर, ताल और लय का अनोखा संगम पेश ... «दैनिक जागरण, nov 15»

महोत्सव में नहीं दिखा सुर, ताल, लय का संगम

गुरुजंभेश्वर विश्वविद्यालय में आयोजित दो दिवसीय युवा महोत्सव के पहले दिन कार्यक्रम बेहद फीका और बेरंग रहा। युवा महोत्सव के पहले दिन होने वाली विधाओं में प्रतिभागियों की प्रस्तुतियों में सुर, लय, ताल का संगम देखने को नहीं मिला। «दैनिक भास्कर, nov 15»

लय में लौट रहे हैं योगेश्वर

जागरण संवाददाता, चंडीगढ़ : देश के नामी पहलवानों में से एक योगेश्वर दत्त अब अपने पैर की चोट से पूरी तरह से उबर चुके हैं, उनका ध्यान अब आगामी कुश्ती लीग पर केंद्रित है। रविवार को यहां स्टेट कुश्ती चैंपियनशिप में उभरते पहलवानों का उत्साह ... «दैनिक जागरण, oct 15»

ताल और लय पर चार दिन चला साकेत नगर में गरबा

साकेत नगर के 3 डी सेक्टर में नूपुर गरबा उत्सव में ताल और लय पर छोटे-छोटे बच्चों सहित बड़े लोगों ने भी 4 से 6 घंटे तक लगातार गरबा कर माता की आराधना की। नूपुर गरबा उत्सव समिति के अध्यक्ष प्रकाश श्रीवास्तव के अनुसार गरबा के दौरान डांडिया व ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

डांडिया पर सुर-लय-ताल का संगम

हैप्पीफ्रैंड्स क्लब के तत्वावधान में मंगलवार रात अग्रवाल धर्मशाला में डांडिया महोत्सव का आयोजन किया गया। इसमें बड़ी संख्या में युवाओं, महिलाओं पुरूषों ने भाग लिया। मुख्य अतिथि विधायक अजीत सिंह मेहता, सभापति लक्ष्मी जैन ने देवी ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

लय और ताल, उस पर भी संतुलन का कमाल

bsf golden jubliee year सीमा सुरक्षा बल (बीएसएफ) के स्वर्ण जयंती वर्ष के उपलक्ष्य में आयोजित विशेष प्रदर्शन का अंतिम दिन बार्डर लाइन ड्रिल (बोल्ड्स) के नाम रहा। नीली-सफेद वर्दी में सजे 24 जवानों के दल ने लय-ताल के साथ संतुलन और आपसी समन्वय का ... «अमर उजाला, oct 15»